| |
......... ãÄõ .........
º¢¸Ã¾Á ɢ§ÁÕ ¸¢¡¢Ãº¾ ¸¢¡¢¿£Ä
¸¢¡¢¦ÂÉ×õ ¬Â¢ÃÓ¸ò
¦¾öÅ¿¾¢ ¸¡Ç¢ó¾¢ ¦ÂÉ¿£Æø þðΦÅñ
¾¢í¸ûºí ¦¸É×õôÃÀ¡
¿¢¸¦ÃÉ×õ ±Ø¾¡¢Â §¿Á¢¦ÂÉ ¯Ä¸¨¼Â
¿¢ýÈÁ¡ Ó¸¢ø ±ýɧÅ
¦¿ÊÂÓÐ ¸¸ÉÓ¸ ÎÈÅ£º¢ ¿¢Á¢Õ¦Á¡Õ
¿£Äì ¸Ä¡À Á¢ġõ
«¸ÕÁÕ Á½õÅ£Í ¾½¢¨¸«À¢ áÁ§Åû
«ÊÂÅ÷¸û Á¢Ê ¸Ä§Å
«¼ø§Åø ¸Ãò¾¨ºÂ ¬È¢Õ ÒÂí¸Ç¢ø
«Äí¸ü ÌÆ¡õ «¨ºÂ§Å
Á¸Ã¸É §¸¡ÁÇì Ìñ¼Äõ ÀÄ«¨ºÂ
ÅøÄ×½÷ ÁÉõ«¨ºÂ Á¡ø
Ũà «¨ºÂ ¯Ã¸À¢Äõ «¨ºÂ±ñ ʨº«¨ºÂ
¨Å¡Ǣ §ÂÚ Á¢§Ä.
......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........
º¢¸Ã ¾Áɢ §ÁÕ¸¢¡¢ ú¾¸¢¡¢ ¿£Ä
¸¢¡¢ ±É×õ ¬Â¢ÃÓ¸ò
¦¾öÅ¿¾¢ ¸¡Ç¢ó¾¢ ±É ¿£Æø þðÎ ¦Åñ
¾¢í¸ûºíÌ ±É×õ ôÃÀ¡
¿¢¸÷ ±É×õ ±Ø¾¡¢Â §¿Á¢ ±É ¯Ä¸¨¼Â
¿¢ýÈ Á¡Ó¸¢ø ±ýɧÅ
¦¿Ê ÓÐ ¸¸É ӸΠ¯È Å£º¢ ¿¢Á¢Õõ ´Õ
¿£Äì ¸Ä¡À Á¢ġõ
«¸Õ ÁÕÁ½õ Å£Í ¾½¢¨¸ «À¢Ã¡Á §Åû
«ÊÂÅ÷¸û Á¢Ê «¸Ä§Å
«¼ø §Åø ¸ÃòÐ «¨ºÂ ¬È¢Õ ÒÂí¸Ç¢ø
«Äí¸ø ÌÆ¡õ «¨ºÂ§Å
Á¸Ã ¸É §¸¡ÁÇõ Ìñ¼Äõ ÀÄ «¨ºÂ
Åø «×½÷ ÁÉõ «¨ºÂ Á¡ø
Ũà «¨ºÂ ¯Ã¸À¢Äõ «¨ºÂ ±ñ ¾¢¨º «¨ºÂ
¨Å¡Ǣ ²Ú Á¢§Ä.
......... À¾×¨Ã .........
¾Áɢ º¢¸Ã ... ¦À¡ý ¿¢ÈÁ¡É º¢¸Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â,
§ÁÕ¸¢¡¢ ... §ÁÕ Á¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡¸×õ,
ú¾¸¢¡¢ ... ¨¸Ä¡Â Á¨Ä ±ÛõÀÊ¡¸×õ,
¿£Ä¸¢¡¢ ... ¿£§Ä¡üÀÄ ÁÄ÷¸û ÅÇÕõ ¾½¢¨¸ Á¨Ä ±ÛõÀÊÔõ (þùÅ¡Ú ÀÄ ¿¢Èí¸¨Çô ¦ÀüÚ)
¬Â¢ÃÓ¸ ¦¾öÅ ¿¾¢ ... ¬Â¢Ãõ ¸¢¨Ç ¿¾¢¸û ¦¸¡ñ¼ ¸í¨¸,
¸¡Ç¢ó¾¢ ±É ... Â ¿¾¢ §À¡Ä,
¿£Æø þðÎ ... ´Ç¢ Å£Íõ,
¦Åñ¾¢í¸û ºíÌ ±É×õ ... ¦Åñ¿¢Ä¡ §À¡ýÈ ºí¸¢ý ¿¢Èò¨¾ô §À¡Ä×õ,
ôÃÀ¡ ¿¢¸÷ ±É×õ ... §¾Å÷¸Ç¢ý º¢¨Ä¸¨Ç «Äí¸¡¢ìÌõ ¾¢Õ š §À¡Ä×õ,
±Ø¾¡¢Â §¿Á¢ ±É ... ±ØОüÌ «¡¢¾¡É Åð¼ ÅÊÅÁ¡É ºìÃõ §À¡Ä×õ,
¯Ä¸¨¼Â ¿¢ýÈ Á¡Ó¸¢ø ±ýɧŠ... ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ÀÃó¾¢ÕìÌõ ¦À¡¢Â §Á¸ì Üð¼õ §À¡Ä×õ,
¦¿Ê ÓÐ ¸¸É ӸΠ... ¿£ñ¼ ÀƨÁÂ¡É «ñ¼ò¾¢ý ¯îº¢ ŨâÖõ,
Å£º¢ ¿¢Á¢Õõ ... §¾¡¨¸¨Â Å£º¢ ¿¢Á¢÷ó¾¢ÕìÌõ,
´Õ ... ´ôÀüÈ,
¿£Ä ¸Ä¡À Á¢ġõ ... ¿£Ä ¿¢Èò §¾¡¨¸¨Âì ¦¸¡ñ¼ Á¢ø
(«Ð ¡ը¼ÂÐ ±É ŢɡŢɡø)
«¸Õ ÁÕ Á½õ Å£Í ... «¸¢ø ÁÕì ¦¸¡ØóÐ Á½õ Å£Íõ,
¾½¢¨¸ «À¢Ã¡Á §Åû ... ¾¢Õò¾½¢¨¸Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ §ÀÃƸý,
«ÊÂÅ÷¸û Á¢Ê «¸Ä§Å ... ¾ýÛ¨¼Â Àì¾÷¸Ç¢ý ÅÚ¨Á ¿£íÌõÀÊ,
«¼ø §Åø ¸Ãò¾¨ºÂ ... ¾¢Õì ¸Ãò¾¢ø ÅÄ¢¨Á Å¡öó¾ §ÅÄ¡Ô¾õ Å¢Çí¸¢ ¿¢ü¸×õ,
¬È¢Õ ÒÂí¸Ç¢ø «Äí¸ü ÌÆ¡õ «¨ºÂ§Å ... ÀýÉ¢Õò ¾¢Õò §¾¡û¸Ç¢ø ÀÄÅ¢¾ ÁÄ÷¸Ç¢ø ¦¾¡Îì¸ôÀð¼ Á¡¨Ä¸û «¨ºÂ×õ,
Á¸Ã ¸É ... Á£ý ÅÊÅÓûÇ ¦À¡ý¿¢ÈÁ¡É,
§¸¡ÁÇ Ìñ¼Äõ ÀÄ «¨ºÂ ... «Æ¸¢Â ¸¡¾¢ø Ìñ¼Äí¸û «¨ºÂ×õ,
Åø «×½÷ ÁÉõ «¨ºÂ ... ¦¸¡Ê «Ãì¸÷¸Ç¢ý ÁÉõ ºïºÄô À¼×õ,
Á¡ø Ũà «¨ºÂ ... ÁÂì¸õ ¾Õõ ¸¢Ã×ïº ¸¢¡¢ ¿Îí¸×õ,
¯Ã¸À¢Äõ «¨ºÂ ... À¡¾¡Ç §Ä¡¸õ ¸¢Î¸¢¦¼É ¿Îí¸×õ,
±ñ ¾¢¨º «¨ºÂ ... ±ðÎò ¾¢ì̸Ùõ «¨º×È×õ,
¨Å¡Ǣ ²Úõ Á¢§Ä ... ÀÅɢ측¸ ºÅ¡¡¢ìÌ ÒÈôÀÎõ Á¢§Ä ¾¡ý «Ð.
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
Á¢Ģý Å÷½¨É
º¢¸Ã ¾ÁÉ¢Â
ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ´ôÀüÈ Å¡¸ÉÁ¡¸¢Â Á¢ø ÀÄ Å¢¾Á¡É ¿¢Èí¸¨ÇÔõ ÅÊÅí¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼Ð. þ¨Å¸ÙìÌ ´ôÒŨÁ¡¸ ¯Ä¸¢ø ¸¡Ïõ ÀüÀÄ ¦À¡Õð¸Ç¢ý ÀðÊ嬀 þíÌ ¸¡½Ä¡õ. 'þÄÌ ¸É¢ .. ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ (120) ÀÆÉ¢ò ¾¢ÕôҸƢø,
ÀÄ¿¢ÈÁ¢ ¨¼ó¾ Å¢º¢¨È Á÷ó¾
ÀÕÁ墀 ¨¼ó¾ ̸ţá
... ±ýÀ¡÷.
ú¾¸¢¡¢
'¾Áɢ¸¢¡¢', 'ú¾¸¢¡¢', '¿£Ä¸¢¡¢' ±Ûõ Å÷½¨É¨Â, '«É¸¦ÉÉ .. ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ (1092, ¦À¡ÐôÀ¡¼ø) ¾¢ÕôҸƢø ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú Å÷½¢ì¸¢È¡÷.
þý¢Âº ¢Äõú¢¾ ºÂ¢ÄÁà ¸¾ºÂ¢Ä
¦ÁÉÅ¢Á¨Ä Â ¦ÂÉ ¿¢ÆøÅ£º¢ì
¸¸ÉÁ¨Æ Ô¨¸¸¼× ټĦÁÉ Ó¾¢ÂŢƢ
¸ÐÅ¢¦ÂÆ¢ø ¦À¡¾¢ÂÁ¢¨º À¼÷§¸¡Ä
¸ÄÀ¸¸ Á¢ø¸¼× ¿¢Õ¾÷¸ƒ þÐø
¸¼¸Ó¼ ÉÁ÷¦À¡Õ¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.
¬Â¢ÃÓ¸ ¦¾öÅ ¿¾¢ ¸¡Ç¢ó¾¢
'«ÁÄÅ¡Ô .. '±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢ÕôҸƢÖõ (1045, ¦À¡ÐôÀ¡¼ø), Á¢Ģý þùŨ¸Â¡É Å÷½¨É¨Âì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
Å¢Á¨Ä §¾¡Ê Á£§¾¡Î Â §À¡Ä §Å¡§ÃØ
Å¢Ò¾ §Á¸ §Á§À¡Ä ×ħ¸Øõ
Å¢¡¢× ¸¡Ï Á¡Á¡Âý ÓÊ ¿£Ù Á¡§À¡Ä
¦ÅÌÅ¢ ¾¡Ó ¸¡¸¡Â À¾§Á¡Êì
¸ÁÄ §Â¡É¢ Å£¼¡É ¸¸É §¸¡Ç Á£§¾¡Î
¸ÄÀ ¿£Ä Á¡äà þ¨Ç§Â¡§É
¦Åñ¾¢í¸û ºí¦¸É× ôÃÀ¡ ¿¢¸¦ÃÉ×õ
'̼ÕÁÄ .. ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ (1093, ¦À¡ÐôÀ¡¼ø) ¾¢ÕôҸƢÖõ Á¢Ģý Å÷½¨É (¸£úì¸ñ¼Å¡Ú) Á¢¸×õ «Æ¸¡¸ ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.
ż¸É¸ ºÂ¢ÄÓ¾ Ä¢ÂºÂ¢Ä ¦Áɦ¿ÊÂ
ÅÊצ¸¡Ù ¦¿ÊÂÅ¢Èø ÁÕÅ¡¨Ã
Ÿ¢Õ¦Á¡Õ ¾¢¸¢¡¢¦ÂÉ Á¾¢Ó¾¢Â À½¢Ä¦ÁÉ
Á¸ÃºÄ ¿¢¾¢Óظ¢ Å¢¨Ç¡Êì
¸¼ÖĨ¸ ÂÇצºÂ ÅÇÕÓ¸¢ ¦ÄÉ«¸¢Ä
¸¸ÉÓ¸ ÎÈ¿¢Á¢Õ ÓØ¿£Äì
¸ÄÀ¸¸ Á¢ø¸¼Å¢ ¿¢Õ¾÷¸ƒ þÐø
¸¼¸Ó¼ ÉÁ÷¦À¡Õ¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.
«ÊÂÅ÷¸û Á¢Ê «¸Ä§Å
¾ý¨Éò Å¢ÕõÀ¢ò ¦¾¡Øõ «ÊÂÅ÷¸Ç¢ý ÅÚ¨Á, ÁüÈ ÐýÀí¸¨Ç ´Æ¢ôÀ¾¢ø ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢Õì ¨¸§Åø Å¢¾¢÷óРŢ¾¢÷óРŨÇÅ¡¸¢ ÅÕŨ¾, §Åø ÅÌôÀ¢ø,
¦º¡Äü¸¡¢Â ¾¢ÕôÒ¸¨Æ Ô¨Ãò¾Å¨Ã
¯Îò¾À¨¸ ÂÚò¦¾¡¢Â ×Ú츢¦ÂØ ÁÈò¨¾ ¿¢¨Ä ¸¡Ïõ
¾Äò¾¢ÖÇ ¸½ò¦¾¡Ì¾¢ ¸Ç¢ôÀ¢Û½
ŨÆôÀ¦¾É ÁÄ÷ì¸ÁÄ ¸Ãò¾¢ýÓ¨É Å¢¾¢÷ì¸Å¨Ç Å¡Ìõ
о¢ìÌÁÊ ÂÅ÷즸¡ÕÅ÷ ¦¸Îì¸þ¼÷
¿¢¨É츢ÉÅ÷ ÌÄò¨¾Ó¾ ÄÈ츨ÇÔõ ±É째¡÷Ш½ ¡Ìõ
ÍÃ÷ìÌÓ¿¢ ÅÃ÷ìÁ¸ À¾¢ìÌõÅ¢¾¢
¾ÉìÌÁ¡¢ ¾ÉìÌ¿Ã÷ ¾ÁìÌÓÚõ þÎì¸ñÅ¢¨É º¡Îõ
... ±ýÀ¡÷. §ÁüÜȢ š¢¸û ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦¸¡¨¼ò¾¢Èò¨¾Ôõ ²Ã¡ÇÁ¡É Á¡¨Ä¸¨Ç «½¢ó¾¢ÕôÀÐ ƒ£Å¡òÁ¡Å¡¸¢Â ¿¡Â¸¢¸¨Ç ±ô§À¡Ðõ Á½õÒ¡¢Â ¾Â¡Ã¡¸ þÕìÌõ ¬ýÁ ¿¡Â¸ý ¾¡§É ±ýÀ¨¾Ôõ, ¿¢¨È ¦À¡ý ¬ÀÃ½í¸¨Çò ¾¡¢ò¾¢ÕôÀÐ ¾ÉÐ ôÃÀòÅò¨¾ «¾¡ÅÐ ¾¡§É, Lord of everything, ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡ñÀ¢ì¸¢ÈÐ.
| |
