| |
......... ãÄõ .........
¦ºì¸ÃÇ §¸ºº¢¸ Ãò¿Ò¡¢ Ả¿¢¨Ã
º¢ó¾ô Òá¡¢ ÂÁ¢÷¾ó
¾¢ÕõÀô À¢Èó¾¦¾É ¬Â¢Ãõ ÀÌÅ¡ö¸û
¾£Å¢„í ¦¸¡ôÒÇ¢ôÀî
ºìø¢¡¢ ÝÆÅÕ Áñ¼Äí ¸ûº¸Ä
ºí¸¡Ã §¸¡Ã ¿ÂÉò
¾Ú¸ñÅ¡ ͸¢À½¡ ÓʦÂÎò оڦÁ¡Õ
ºñ¼ôÀà ºñ¼Á¢ġõ
Å¢ìÃÁ ¸¢Ã¡¾ÌÄ¢ ÒÉÁ£ ÐÄ¡Å¢Â
Å¢Õò¾ý ¾¢Õò¾ ½¢¨¸Å¡ú
§ÅÄ¡Ô ¾ýÀÆ Å¢¨ÉòÐÂ÷ «Úò¦¾¨É
¦ÅÇ¢ôÀ¼ ×½÷ò¾¢ ÂÕÇ¢ò
Ðì¸Í¸ §À¾ÁÈ Å¡úÅ¢ò¾ ¸ó¾î
ÍÅ¡Á¢Å¡ ¸ÉÁ¡ ɧ¾¡÷
Ðø¸ƒ þ¸¼¸ Å¢¸¼¾¼ ¿¢Õ¾÷ÌÄ
Љ¼÷ ¿¢‰Þ ÃÁ¢§Ä.
......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........
¦ºì¸÷ «Ç§¸º º¢¸Ã Ãò¿õ Ò¡¢ Ả¿¢¨Ã
º¢ó¾ô Òá¡¢ «Á¢÷¾õ
¾¢ÕõÀô À¢Èó¾Ð ±É ¬Â¢Ãõ ÀÌÅ¡ö¸û
¾£ Å¢„í ¦¸¡ôÒÇ¢ôÀî
ºìø¢¡¢ ÝÆ ÅÕ Áñ¼Äí¸û º¸Ä
ºí¸¡Ã §¸¡Ã ¿ÂÉò
¾Ú¸ñ š͸¢ À½¡ÓÊ ±ÎòÐ ¯¾Úõ ´Õ
ºñ¼ô Àúñ¼ Á¢ġõ
Å¢ìÃÁ ¸¢Ã¡¾ÌÄ¢ ÒÉÁ£Ð ¯Ä¡Å¢Â
Å¢Õò¾ý ¾¢Õò¾½¢¨¸ Å¡ú
§ÅÄ¡Ô¾ý ÀÆÅ¢¨Éò ÐÂ÷ «ÚòÐ ±¨É
¦ÅÇ¢ôÀ¼ ¯½÷ò¾¢ «ÕÇ¢ò
Ðì¸ Í¸ §À¾õ «È Å¡úÅ¢ò¾ ¸ó¾î
ÍÅ¡Á¢ Å¡¸ÉÁ¡ÉÐ µ÷
Ðø ¸ƒ þ ¸¼¸ Å¢¸¼ ¾¼ ¿¢Õ¾÷ ÌÄ
Љ¼÷ ¿¢‰Þà Á¢§Ä.
......... À¾×¨Ã .........
Ả ¿¢¨Ã ... (š͸¢Â¢ý) Å¡¢¨ºÂ¡¸ «¨ÁóÐûÇ À¼í¸Ç¢ý Üð¼õ,
¦ºì¸÷ «Ç§¸º ... º¢Åó¾ ¿¢ÈÓûÇ Ì§ÀÃÉ¢ý ¦ºøÅò¨¾ô §À¡ýÈ,
Ò¡¢ º¢¸Ã ÃòÉ ... Å¢Çí̸¢ýÈ ÓÊ¢ÖûÇ ¿¡¸ ÃòÉí¸¨Ç,
º¢ó¾ ... º¢¾È,
Òá¡¢ «Á¢÷¾õ ... ¾¢¡¢Òà ºõ†¡¡¢Â¡É º¢ÅÉ¡÷ ÓýÒ «Á¢÷¾õ §À¡ø ¯ñ¼ ¬Ä¸¡Ä Å¢„õ,
¾¢ÕõÀô À¢Èó¾Ð ±É ... Á£ñÎõ §¾¡ýÈ¢ Ţ𼧾¡ ±É «¨ÉÅÕõ «ïº,
¬Â¢Ãõ ÀÌ Å¡ö¸û ... À¢Ç× À𼠬¢Ãõ Å¡ö¸Ùõ,
¾£ Å¢„õ ¦¸¡ôÒÇ¢ôÀ ... ¦¿Õô¨Àô §À¡ø ±¡¢Ôõ Å¢„ò¨¾ì ¸ì¸,
ºìà ¸¢¡¢ ÝÆ ÅÕ Áñ¼Äí¸û ... ºìÚǸ¢¡¢Â¡ø ÝÆôÀð¼ §¾ºí¸û ¡¨ÅÔõ,
º¸Ä ºí¸¡Ã ... ´§Ã ãø «Æ¢ì¸ ÅøÄ,
§¸¡Ã ¿ÂÉ ... ¦¸¡ÞÃÁ¡É À¡÷¨Å¨Â ¯¨¼Â,
¾Ú¸ñ š͸¢ ... Å£ÃÓõ ¦¸¡ÞÃÓõ ¯ûÇ Å¡Í¸¢Â¢ý,
À½¡ÓÊ ±ÎòÐ ¯¾Úõ ... À¼ìÜð¼í¸¨Ç ´§Ã «Ê¡¸ò à츢 ţ͸¢È,
ºñ¼ô À¢Ãºñ¼ Á¢ġõ ... ¯ìÃÓõ §Å¸Óõ ¦¸¡ñ¼ Á¢ø
(«Ð ¡ը¼ÂÐ ±É ŢɡŢɡø)
Å¢ìÃÁ ¸¢Ã¡¾ÌÄ¢ ... Å£Ãõ Á¢ì¸ §Å¼÷ Åõºò¾¢ø ÅÇ÷óÐ Åó¾,
ÒÉ Á£Ð ¯Ä¡Å¢Â ... ÅûÇ¢ ÒÉò¾¢üÌ ¦ºýÚ ¯Ä¡Å¢ Åó¾,
Å¢Õò¾ý ... ¸¢Æ åÀõ ±Îò¾ §Á§Ä¡ý,
¾¢Õò¾½¢¨¸ Å¡ú §ÅÄ¡Ô¾ý ... º¡É¢ò¾¢Âõ ¦¸¡ñÎ ¾¢¸Øõ ¾¢Õò¾½¢ ¾Äò¾¢ø Å¡Øõ §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¼×û,
ÀÆ Å¢¨É ÐÂ÷ «ÚòÐ ... ±ýÛ¨¼Â â÷Å ¦ƒýÁ Å¢¨É¸û, ÐýÀò¨¾ ´Æ¢òÐ,
±¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ¯½÷ò¾¢ «ÕÇ¢ ... ¿¡ý ¡÷ ±ýÀ¨¾ ±ÉìÌ ¯À§¾ºõ ãÄÁ¡¸ ¯½÷ò¾¢ «ÕÇ¢,
Ðì¸ Í¸ §À¾ÁÈ Å¡úÅ¢ò¾ ¸ó¾ ÍÅ¡Á¢ ... þýÀ ÐýÀí¸¨Ç ¸¼ó¾ «òÐÅ¢¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨É þÕò¾¢ «ÕǢ ¸ó¾ ÍÅ¡Á¢,
Å¡¸ÉÁ¡ÉÐ ... Å¡¸ÉÁ¡¸ ¾¢¸Øõ,
µ÷ ... ´ôÀüÈ,
Ðø þ ¸ƒ ¸¼¸ ... ̾¢¨Ã, §¾÷, ¡¨É ¸¡Ä¡ð À¨¼¸¨Çì ¦¸¡ñ¼,
Å¢¸¼ ¾¼ ... ¦ÀÕ¨Á ¯ûÇÐõ «¸ýÈÐÁ¡É,
¿¢Õ¾÷ ÌÄ Ð‰¼÷ ... «ÍÃ÷ÌÄ ¾£§Â¡÷¸¨Ç
¿¢‰Þà Á¢§Ä ... ¦¸¡Î¨Á¨Â ¸¡ðÊ «Æ¢ì¸¢ýÈ Á¢§Ä ¾¡ý «Ð.
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
Ãò¿õ
¬Ôð¸¡Äõ ÓØÅÐõ ¡¨ÃÔ§Á ¾£ñ¼¡Áø Å¢„ò¨¾Ôõ ¸ì¸¡Áø þÕìÌõ ¿¡¸ º÷ôÀò¾¢ý «ó¾ Å¢„§Á ÃòÉÁ¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ. þ¨¾§Â Ţﻡɢ¸Ùõ Á¡½¢ì¸Óõ ¸¡¢Â¢ý (carbon) ´Õ Á¡üÚ åÀ§Á ±ý¸¢È¡÷¸û. Å¢„Óõ ¸¡¢Â¢ý ´Õ Ũ¸ Á¡üÚ åÀ§Á.
Òá¡¢ «Á¢÷¾õ
¾¢Õô À¡ü¸¼Ä¢ø §¾Å÷¸Ùõ «ÍÃ÷¸Ùõ ¸¨¼ó¾ ºÁÂõ ¦ÅÇ¢ Åó¾ 'Á†¡ÄðÍÁ¢', '³Ã¡Å¾õ', '¨ÅŠÃÅŠ' §À¡ýÈ Á¾¢ôÒûǨŸ¨Ç ¾¢ÕÁ¡ø ӾĢ §¾Å÷¸û ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼É÷. ¬É¡ø «¾¢ ÀÂí¸ÃÁ¡É '¬Ä¸¡Ä Å¢„õ' ¦ÅÇ¢ Åó¾§À¡Ð «¨¾ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙžüÌ Â¡Õõ Óý ÅÃÅ¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ «Å÷¸û «ïº¢ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼ò¾¢ø ¦ºýÚ Ó¨È¢ð¼É÷. º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ, º¢Ú ÌÆ󨾸Ǣý Í ¿Äò¨¾ì ¸ñÎ Òý º¢¡¢ôÒ ¦ºöÔõ ¾ó¨¾¨Âô§À¡ø «ó¾ Å¢„ò¨¾ ²üÚ ¯ñÎŢθ¢È¡÷. þó¾ '¾¢Â¡¸ò¨¾' «Å÷ ¦ºö¾¾¡ø¾¡ý «ÅÕìÌ '¾¢Â¡§¸ºý' ±ý¸¢È ¾¢Õ¿¡Áõ ²üÀð¼Ð. §Å¾ò¾¢ø, '¾¢Â¡¸õ ¦ºöÀÅ§É «Æ¢ÅüÈ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼¸¢È¡ý' ±É ÜÈôÀðÎûÇÐ. «¾ü§¸üÀ, Å¢„ò¨¾ ¯ñ¼ ®ºÕìÌ Áýõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø «Á¢÷¾õ ¯ñ¼ §¾Å÷¸û 'ºÐ÷ Ô¸' ÓÊÅ¢ø Á¡ñΠŢθ¢È¡÷¸û.
š͸¢
¾¢Õ§Å¨Ç측Ãý ÅÌôÀ¢ø,
Å¡¦ÇÂ¢È ÐüÈÀÌ Å¡ö¦¾¡Ú¦¿ ÕôÒÁ¢Øõ
š͸¢¦Â ÎòоÚõ Å¡º¢ì ¸¡ÃÛõ
... ±É þ§¾ ¸Õò¨¾ ÜÈô ÀðÎûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
Å¢Õò¾ý
§Åø ÅÌôÀ¢ø
¾¢Õò¾½¢Â¢ø ¯¾¢ò¾ÕÙõ ´Õò¾ýÁ¨Ä
Å¢Õò¾¦ÉÉ ÐÇò¾¢Ö¨È ¸Õò¾ý Á¢ø
¿¼òÐ̸ý §Å§Ä
... ±Ûõ «Ê¸Ç¢ø Å¢Õò¾ý ±É ÅÕõ ¦º¡ü¦È¡¼¨Ãì ¸¡½Ä¡õ
ÀÆÅ¢¨É
§ÅÄ¡Ô¾ì ¸¼×û «Õ½¸¢¡¢Â¡¨Ã ¬ð¦¸¡ñÎ, ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ À¨Æ Ţ¨É¸û þÉ¢Ôõ ¦¾¡¼Ã¡Áø «üÚô §À¡ÌõÀÊî ¦ºöÐ, 'ƒ£Å¡òÁ¡ ÀÃÁ¡òÅ¡§Å¾¡ý' ±ý¸¢È ÀÃÁ øº¢Âò¨¾ ¯À§¾ºõ ¦ºöÐ, þýÀò¾¢üÌõ ÐýÀò¾¢üÌõ «ôÀ¡üÀð¼ «Ñâ¾¢ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢Õì¸î ¦ºö¾¡÷. þ¨¾ò, '§¾ÛóÐ .. ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¨¸Â¢¨Ä Á¨Äò ¾¢ÕôҸƢø (518),
¾£Ðõ À¢Êò¾Å¢¨É §ÂÐõ ¦À¡ÊòÐÅ¢Æ
º£Åý º¢Å¡åÀ ¦Áɧ¾È¢
¿¡¦ÉýÀ ¾üÚ¢§Ã¡ Þ¦ÉýÀ ¾üÚ¦ÅÇ¢
¿¡¾õ ÀÃôÀ¢ÃÁ ¦Å¡Ç¢Á£§¾
»¡Éï ÍÃôÀÁ¸¢ Æ¡Éó¾ º¢ò¾¢§Â¡¦¼
¿¡Ùí ¸Ç¢ì¸À¾ ÁÕûÅ¡§Â
... ±É Ţš¢ì¸¢È¡÷. þì¸Õò¨¾ ¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãò¾¢Öõ,
þýÀõ ÐýÀõ ¸Æ¢òÐ µÎÅÐ ±ì¸¡Äõ?
... ±É §Åñʨ¾ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾ÕìÌ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢɡ÷ ±ýÀ¨¾ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.
| |
