Sri AruNagirinAthar - Author of the poemsKaumaram dot com - The Website for Lord Muruga and His Devotees

திரு அருணகிரிநாதர் அருளிய
கந்தர் அலங்காரம்
 

Sri AruNagirinAthar's
Kandhar AlangkAram
 

Sri Kaumara Chellam
 திரு அருணகிரிநாதர் அருளிய கந்தர் அலங்காரம்  - 23  தெய்வத் திருமலை
Kandhar AlangkAram by Thiru Arunagirinathar  - 23  dheivath thirumalai
 
Kandhar AlangkAramDr. Singaravelu Sachithanantham (Malaysia)    தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும்
    பொருள் எழுதியது
    பேராசிரியர்
    சிங்காரவேலு சச்சிதானந்தம்
    (மலேசியா)

   Meanings in Tamil and English by
   Dr. Singaravelu Sachithanantham
   (Malaysia)
English
in PDF format

 PDF வடிவத்தில் 

with mp3 audio
previous page next page
அகரவரிசை
எண்வரிசை
தேடல்

alphabetical
numerical
search

பாடல் 23 ... தெய்வத் திருமலை

தெய்வத் திருமலைச் செங்கோட்டில் வாழுஞ் செழுஞ்சுடரே
   வைவைத்த வேற்படை வானவ னேமற வேனுனைநான்
      ஐவர்க் கிடம்பெறக் காலிரண் டோட்டி யதிலிரண்டு
         கைவைத்த வீடு குலையுமுன்னே வந்து காத்தருளே.

......... சொற்பிரிவு .........

தெய்வத் திருமலைச் செங்கோட்டில் வாழும் செழும் சுடரே
   வை வைத்த வேற்படை வானவனே மறவேன் உனை நான்
      ஐவர்க்கு இடம்பெற கால் இரண்டு ஓட்டி அதில் இரண்டு
         கைவைத்த வீடு குலையும் முன்னே வந்து காத்தருளே.

......... பதவுரை .........

தெய்வீகம் பொருந்தியதும் அழகானதுமான மலையாகிய
திருச்செங்கோட்டில் வதியும் செழுமையைத் தரும் சோதியே! கூர்மையான
வேலை ஆயுதமாகக் கொண்ட தெய்வமே! உனை அடியேன் மறவேன்.
ஐம்புலன்களுக்கு இடமாகும்படி இரண்டு கால்களை நிறுத்தி அங்கு
இரண்டு கைகளை அமைத்துள்ள இல்லம் போன்ற இந்த உடம்பு
அழிவதற்கு முன்னரே தேவரீர் அடியேனுக்குமுன் தோன்றிக்
காப்பாற்றியருள்வீராக!

Thiru L. Vasanthakumar M.A.
திரு எல். வசந்த குமார் எம்.ஏ.

Thiru L. Vasanthakumar M.A.
 பாடகர் பக்கத்திற்கு 
 to singer's page 

 பதிவிறக்க 
0.18mb
 to download 
Thiru P. Shanmugam
திரு பொ. சண்முகம்

Thiru P. Shanmugam
 பாடகர் பக்கத்திற்கு 
 to singer's page 

 பதிவிறக்க 
0.73mb
 to download 

Song 23 - dheivath thirumalai

dheivath thirumalaich chengkOttil vAzhum sezhum sudarE
   vai vaiththa vERtpadai vAnavanE maRavEn unai nAn
      aiyvarkku idampeRa kAl iraNdu Otti adhil iraNdu
         kaivaiththa veedu kulaiyum munnE vandhu kAththaruLE.

O' Lord, who abides on the divinely-blessed and beautiful hill at ThiruchchengkOdu, where You are graciously shedding the effulgence of light conferring prosperity. You are the God with the sharp lance. I shall never forget Your presence. Please be gracious enough to appear before me, and protect me before this body of mine with two legs and hands, built like a home for the five sense-organs, dissolves.
go to top
 அனைத்து செய்யுட்கள்   ஒலிவடிவத்துடன் 
 அகரவரிசைப் பட்டியலுக்கு   PDF வடிவத்தில்   எண்வரிசைப் பட்டியலுக்கு 
 English Transliteration of all verses
 For Alphabetical List   in PDF format   For Numerical List 

Thiru AruNagirinAthar's Kandhar AlangkAram

Verse 23 - dheivath thirumalai

... www.kaumaram.com ...
The website for Lord Murugan and His Devotees


 முகப்பு   அட்டவணை   மேலே   தேடல் 
 home   contents   top   search 



Get Free Tamil and other Indian Language Software from Azhagi dot com
If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing,
please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com
 download Free Azhagi software 

Kaumaram.com is a non-commercial website.
This website is a dedication of Love for Lord Murugan.

 Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. 

[xhtml] .[css]