|
|
§Åø ÅÌôÒ ´Ç„¾õ §À¡ýÈÐ. ´Õ ÁÕóÐ §¿¡ö¸¨Ç ¾£÷ôÀÐ §À¡Ä þó¾ ÅÌôÒ ÒÈ §¿¡¨Â ¿£ìÌõ. À¢ÈÅ¢ô À¢½¢¨Â §À¡ìÌõ. §Åø »¡Éõ ¬¾Ä¡ø «¨¾ô ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌ »¡Éò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ §À¡¢ýÀ Å¡ú¨Åì ¦¸¡ÎìÌõ. ÓÕ¸ý §ÅÚ §Åø §ÅÚ «øÄ. ¸ó¾ì ¸¼×û ÀŧḠ¨Åò¾¢Â¿¡¾ô ¦ÀÕÁ¡û ¬¨¸Â¢É¡ø §ÅġԾÓõ À¢ÈÅ¢¨Â «Æ¢ìÌõ ¦À¡¢Â ÁÕóÐ ±ýÀ¡÷ ¾½¢¨¸Á½¢ «Å÷¸û. §ÁÖõ þùÅÌôÒ 'À' - Å¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ '§Ä' - Å¢ø ÓÊž¢É¡ø, þ¨¾ 'À§Ä' ÅÌôÒ ±ýÀ¡÷ «Å÷.
§Åø ÅÌôÒ --- ãÄõ
ÀÕò¾Ó¨Ä º¢Úò¾þ¨¼ ¦ÅÙò¾¿¨¸
¸Úò¾ÌÆø º¢Åò¾Å¢¾ú ÁÈÚÁ¢
ŢƢìÌ¿¢¸ áÌõ ...... 1
À¨Éì¸Ó¸ À¼ì¸Ã¼ Á¾ò¾ÅÇ
¸ºì¸¼×û À¾ò¾¢Î¿¢ ¸ÇòÐÓ¨Ç
¦¾È¢ì¸Åà Á¡Ìõ ...... 2
ÀØò¾ÓÐ ¾Á¢úôÀĨ¸ ¢Õì̦Á¡Õ
¸Å¢ôÒÄÅý þ¨ºìÌÕ¸¢ ŨÃį̀¸¨Â
¢ÊòÐÅÆ¢ ¸¡Ïõ ...... 3
Àº¢ò¾Ä¨¸ Óº¢ò¾ØÐ Ó¨ÈôÀξø
´Æ¢ò¾×½÷ ¯Ãòо¢Ã ¿¢½ò¾¨º¸û
Òº¢ì¸ÅÕû §¿Õõ ...... 4
ÍÃ÷ìÌÓ¿¢ ÅÃ÷ìÌÁ¸ À¾¢ìÌõÅ¢¾¢
¾ÉìÌõ«¡¢ ¾ÉìÌ¿Ã÷ ¾ÁìÌÌÚõ
þÎì¸ñÅ¢¨É º¡Îõ ...... 5
ͼ÷ÀÕ¾¢ ´Ç¢ôÀ¿¢Ä ¦Å¡ØìÌÁ¾¢
´Ç¢ôÀ«¨Ä ¼ìÌ¾Æø ´Ç¢ôÀ¦Å¡Ç¢÷
´Ç¢ôÀ¢Ã¨À Å£Íõ ...... 6
о¢ìÌÁÊ ÂÅ÷즸¡ÕÅ÷ ¦¸Îì¸þ¼÷
¿¢¨É츢ÉÅ÷ ÌÄò¨¾Ó¾ ÄÈ츨ÇÔõ
±É째¡÷Ш½ ¡Ìõ ...... 7
¦º¡Äü¸¡¢Â ¾¢ÕôÒ¸¨Æ Ô¨Ãò¾Å¨Ã
ÂÎò¾À¨¸ ÂÚò¦¾È¢Â ×Õ츢¦ÂØ
ÁÈò¨¾¿¢¨Ä ¸¡Ïõ ...... 8
¾Õ츢¿Áý ÓÕì¸Å¡¢ý þÕìÌÁ¾¢
¾¡¢ò¾ÓÊ À¨¼ò¾Å¢Èø À¨¼ò¾þ¨È
¸ÆüÌ¿¢¸ áÌõ ...... 9
¾Äò¾¢ÖÇ ¸½ò¦¾¡Ì¾¢ ¸Ç¢ôÀ¢Û½
ŨÆôÀ¦¾É ÁÄ÷ì¸ÁÄ ¸Ãò¾¢ýÓ¨É
Å¢¾¢÷ì¸Å¨Ç Å¡Ìõ ...... 10
¾É¢òÐÅÆ¢ ¿¼ì̦ÁÉ ¾¢¼òЦÁ¡Õ
ÅÄòÐÁ¢Õ ÒÈòÐÁÕ ¸Îò¾¢Ã×
À¸üÚ¨½Â ¾¡Ìõ ...... 11
ºÄòÐÅÕõ «Ãì¸Õ¼ø ¦¸¡ØòÐÅÇ÷
¦ÀÕò¾Ì¼÷ º¢Åò¾¦¾¡¨¼ ¦ÂÉ¨¸Â¢ø
Å¢ÕôÀ¦Á¡Î ÝÎõ ...... 12
¾¢¨Ã츼¨Ä Ô¨¼òп¢¨È ÒÉ÷¸ÊÐ
ÌÊòШ¼Ôõ ¯¨¼ôÀ¨¼Â «¨¼òо¢Ã
¿¢¨ÈòÐÅ¢¨Ç ¡Îõ ...... 13
¾¢¨ºì¸¡¢¨Â Ó¾üÌÄ¢ºý «Úò¾º¢¨È
Ó¨Çò¾¦¾É Ó¸ðÊÉ¢¨¼ ÀÈì¸ÅÈ
Å¢¨ºò¾¾¢Ã §Å¡Îõ ...... 14
º¢Éò¾×½÷ ±¾¢÷ò¾Ã½ ¸Çò¾¢ø¦ÅÌ
̨Èò¾¨Ä¸û º¢¡¢ò¦¾Â¢Ú ¸ÊòÐŢƢ
ŢƢò¾ÄÈ §Á¡Ðõ ...... 15
¾¢Õò¾½¢Â¢ø ¯¾¢ò¾ÕÙõ ´Õò¾ýÁ¨Ä
Å¢Õò¾¦ÉÉ ÐÇò¾¢Ö¨È ¸Õò¾ýÁ¢ø
¿¼òÐ̸ý §Å§Ä ...... 16
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
ÀÕò¾Ó¨Ä º¢Úò¾þ¨¼ ¦ÅÙò¾¿¨¸
¸Úò¾ÌÆø º¢Åò¾Å¢¾ú ÁÈÚÁ¢
ŢƢìÌ¿¢¸ áÌõ ...... 1
......... À¾×¨Ã .........
ÀÕò¾  ... ¦ÀÕò¾¢ÕìÌõ ¾É À¡Ãí¸¨ÇÔõ,
º¢Úò¾ þ¨¼ ... Ññ½¢Â¾¡¸ ´Îí¸¢ þÕìÌõ þ¨¼¨ÂÔõ,
¦ÅÙò¾ ¿¨¸ ... ¦Åñ¨Á ¿¢Èõ Å£Íõ Àü¸¨ÇÔõ,
¸Õò¾ ÌÆø ... ¸Õ¨Á ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ Üó¾¨ÄÔõ,
º¢Åò¾ þ¾ú ... º¢Åó¾ ¯¾Î¸¨ÇÔõ ¯¨¼Â,
ÁÈî º¢ÚÁ¢ ... Å£Ãõ Á¢ì¸ §Å¼÷ ÌÄò ¾¢Ä¸Á¡¸¢Â ÅûÇ¢ô À¢Ã¡ðÊ¢ý,
ŢƢìÌ ¿¢¸Ã¡Ìõ ... ¾¢Õì ¸ñ¸ÙìÌ ´ôÀ¡Ìõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(ÌÆó¨¾Â¢ý §¿¡¨Â Ó¨ÄôÀ¡ø ãÄÁ¡¸ ¾¡öÁ¡÷¸û ̽ôÀÎòÐÅ¡÷¸û. ¯Â¢÷ì Üð¼í¸Ç¢ý ÁÄô À¢½¢¨Â §À¡ìÌõ ÁÕ󾡸¢Â À¡ÄÓ¾õ ¿¢ÃõÀ¢Â ¾É À¡Ãí¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷ ÅûÇ¢ô À¢Ã¡ðÊ¡÷. ¯Â¢÷¸Ù즸øÄ¡õ «Ó¾õ °ð¼ §Åñʾ¢ÕôÀ¾¡ø, «ÅÕ¨¼Â ¾É À¡Ãí¸¨Ç 'ÀÕò¾ Ó¨Ä' ±ýÈ¡÷. (À¡ðÎ ¯ûÇòÐÕ) Å¢ÁÄÉ¢ý ¾¢ÕÅÊ ¦ÀÕ¨Á¨Â Ò¸úÅ¡¡¢ý Å¢¨É §¾Â, ¯Â¢÷¸û ¯½÷óÐ ¯ö þ¨¼¨Â 'º¢Úò¾ þ¨¼' ±ý¸¢È¡÷.
À¢ÈÅ¢ò ¾¨Ç¨Â §ÅÈÕìÌõ Á¡ºüÈ ¦Åñ¨Á ´Ç¢ Å£Íõ ¾Ì¾¢Â¢É¡ø «Å¡¢ý Àü¸¨Ç '¦ÅÙò¾ ¿¨¸' ±ý¸¢È¡÷. §¾Å¡¨ÉìÌõ þ§¾ à ¿¨¸ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾,
Óò¨¾ ¾Õ Àò¾¢ò ¾¢Õ ¿¨¸
... ±É Ó¾ø ¾¢ÕôҸƢø ('Óò¨¾ ¾Õ') ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. þ¨ÈŨÉô Ҹơ¾¡÷ ¯ûÇõ ±ôÀÊ þÕìÌõ ±Éì ¸¡ðθ¢ÈÐ §¾Å¢Â¡¡¢ý '¸Õò¾ ÌÆø'. ÌÁÃÉ¢ý »¡É ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ ¦ºØ¨Á Á¢ì¸ ¯¾Î¸¨Ç 'º¢Åò¾ þ¾ú' ±ý¸¢È¡÷.
ÅûÇ¢ ¿¡îº¢Â¡ÕìÌ 'Àïº ¸¢Õ¾¢Âí¸û' ±ýÚ ÜÈôÀÎõ ³óÐ ¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ þùÅʸû øº¢ÂÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÉ.
1. ÀìÌÅÁ¨¼ó¾ ¿¢¨Ä¨Â ¸¡ñÀ¢ìÌõ ÀÕò¾ ӨĢɡø §¾¡üÈÓõ,
2. ¸ÉÁ¡É ¾ÉÀ¡Ãí¸¨Ç ¾¡íÌõ þ¨¼ ¾¢¾¢¨ÂÔõ (¸¡ò¾ø),
3. «ï»¡Éò¨¾ Í𦼡¢òÐ ¦Åñ⾢¡ìÌõ ¦ÅÙò¾ ¿¨¸ ºõ†¡Ãò¨¾Ôõ,
4. ¸ÕòÐ þÕñÊÕìÌõ Üó¾ø ¾¢§Ã¡À¡Åò¨¾Ôõ (Á¨Èò¾ø),
5. »¡Éò¨¾ «ÕÙõ º¢Åò¾ þ¾ú «Ûìøò¨¾Ôõ ¸¡ðθ¢ýÈÉ.
§ÅÖìÌõ þù¨ÅóÐ ¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ ¯ñÎ ±ýÀ§¾ þó¾ øº¢Âõ. ¾¢Õóà¡¢ø ¿¡Æ¢ì¸¢½¨ÈÔõ ÅÂæ¡¢ø ¸ñ½¡Ê ¾¼¡¸ò¨¾Ôõ §¾¡üÚÅ¢ò¾¾¡ø §¾¡üÈÓõ, ¸¢Ã×ïº ¸¢¡¢Â¢ø «¸ôÀð¼ Å£ÃÀ¡Ì ӾĢ ţÃ÷¸¨ÇÔõ ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ ̨¸Â¢ø â¾ò¾¡ø «¨¼ì¸ô À𼠿츣Ã÷ ӾĢÂÅ÷¸¨Ç ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ ¸¡ò¾¨ÄÔõ, ÝÃý ӾĢ «ÍÃ÷¸¨Ç «Æ¢ò¾Ð ºõ†¡Ãò¨¾Ôõ, À¢ÃÁ¨É º¢¨È¢ø «¨¼ò¾Ð Á¨Èò¾¨ÄÔõ, «Õ½¸¢¡¢Â¡¡¢ý ¿¡Å¢ø ¬¦ÈØòÐ Áó¾¢Ãò¨¾ ¦À¡È¢ò¾Ð «Û츢øò¨¾Ôõ ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¬¨¸Â¢É¡ø ÅûǢ¢ý ¦¾¡Æ¢ø¸û ³óÐõ §ÅġԾò¾¢üÌÁ ¯ñÎ ±É ¦¾¡¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ).
(»¡ÉºõÀó¾÷ ÁШâø ºÁ½§Ã¡Î šР¦ºöÔõ §À¡Ð «Éø Å¡¾ò¾¢ü¸¡¸ ¾¡ý þÂüȢ §¾Å¡Ã ²Î¸Ç¢ø ¸Â¢Ú º¡ò¾¢ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¾¢Õ¿¡ûÇ¡üÚô À¾¢¸Á¡¸¢Â '§À¡¸Á¡÷ò¾' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¾¢¸õ ¸¢¨¼ò¾Ð. «õÀ¢¨¸Â¢ý ¸Õ¨½ åÀÁ¡¸¢Â ÀÕ¨ÁÂ¡É ¾É À¡Ãí¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢Îž¡ø «ó¾ ²Î «ÉÄ¢ø §Å¸¡Ð «Á½¨Ã ¦ÅýÈÐ. «¾É¡ø «ôÀ¾¢¸õ 'Àô À¾¢¸õ' ±É ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. ÁÚÀÊ ´ÕÓ¨È ºõÀó¾÷ ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú Åó¾ ºÁÂõ '¾Ç¢÷ þÇ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¾¢¸ò¨¾ô À¡Î¸¢È¡÷. «¾¢ø
¿ûÇ¡ý ¿¡Á§Á ±¡¢ þ¼ Àؾ¢¨Ä §Áý¨Á§Â
... ±ý¸¢È¡÷. «¾¡ÅÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Ò¸¨Æô À¡Îõ þó¾ô À¾¢¸õ ¦¿ÕôÀ¢ø þð¼¡Öõ §Å¸¡Ð ±ýÀ§¾ þ¾ý ¸ÕòÐ. ¬¾Ä¡ø ¦ÅôÒ §¿¡ö ÅáÁø ¾Îì¸ ¨ºÅô ¦ÀÕÁì¸û þôÀ¾¢¸ò¨¾ µ¾¢ ÀÂý ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. §Åø ÅÌôÀ¢Öõ þºì¾¢Â¡¸¢Â ÅûÇ¢ ¿¡îº¢Â¡¡¢ý ¸Õ¨½ ¾É À¡Ãí¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾¡ø þôÀ¾¢¸ò¾¢üÌõ «§¾ ÀÄý ¯ñÎ ±Éò ¦¾¡¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
À¨Éì¸Ó¸ À¼ì¸Ã¼ Á¾ò¾ÅÇ
¸ºì¸¼×û À¾ò¾¢Î¿¢ ¸ÇòÐÓ¨Ç
¦¾È¢ì¸Åà Á¡Ìõ ...... 2
......... À¾×¨Ã .........
À¨É쨸 ... À¨É ÁÃõ §À¡ýÚ ¿£ñÎ ¦¾¡íÌõ о¢ì¨¸Ôõ,
Ó¸ À¼õ ... Ó¸ò¾¢ø «½¢ó¾ º¢ò¾¢Ã §Å¨ÄôÀ¡Î «½¢ó¾ º£¨ÄÔõ,
¸Ã¼ Á¾õ ... þÃñÎ ¸À¡Ä Á¾ ¿£¨ÃÔõ,
¾ÅÇ ... ¦Åñ½¢Èò¨¾Ôõ ¯¨¼Â,
¸ºõ ... (¸ƒõ) ³Ã¡Å¾õ ±ýÛõ ¡¨É¨Â,
¸¼×û ... Å¡¸ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ þó¾¢Ãý,
À¾òÐ þÎ ... ¸¡ø¸Ç¢ø ÝÃÀòÁÉ¡ø þ¼ôÀð¼,
¿¢¸ÇòÐ ... Å¢Äí¸¢ý,
 ... ¬½¢Â¡ÉÐ,
¦¾¡¢ì¸ «Ãõ ¬Ìõ ... ¯¨¼ ÀðÎ Å¢Æ «Ãõ §À¡ø ¦ºÂøÀÎõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(À¡ø ¸¼Ä¢ø §¾¡ýȢ¾¡ø À¡ø §À¡ýÈ ¦Åñ¨Á ¦¸¡ñ¼Ð ³Ã¡Å¾õ ±ýÀ¾¡ø «¾¨É '¾ÅÇ ¸ºõ' ±ý¸¢È¡÷.
þó¾¢Ãý Å¢Äí¸¢¼ô Àð¼¡ý ±É¸¢È §À¡Ð «ÅÉÐ À¡¢Å¡Ã §¾Å¨¾¸Ùõ «§¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡÷¸û ±ýÀÐ ¦º¡øÄ¡Á§Ä ¯½Ãô ¦ÀÚõ. ¸¡Ä¢ø Å¢Äí¸¢¼ôÀð¼ «Å÷¸ÇÐ ÅÕò¾ò¨¾ì ¸ñ¼ §ÅüÀ¨¼ Өȧ ¬½¢¸¨Çì ¸ÆüÈ¢ Å¢Äí¨¸ «Å¢ú측Áø ¯ìÃò§¾¡Î ´§Ã §Á¡¾Ä¢ø ¦¾¡¢òÐ ¾¡§É Å¢ÄíÌ ¸ÆýÈÐ ±ýÀ¨¾ «Æ¸¡¸ º¢ò¾¡¢òÐûÇ¡÷.
'À¾õ' ±ýÀ¾üÌ 'þó¾¢Ãô À¾Å¢' ±É×õ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Òñ½¢Âô ÀÂÉ¡ø þó¾¢ÃÛìÌì ¸¢¨¼ò¾ §¾§Åó¾¢Ãô À¾Å¢ìÌõ ¬ÀòÐ Åó¾§À¡Ð «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ §ÅġԾ§Á. §¾Å÷¸ÙìÌ ²üÀð¼ §º¡¾¨ÉìÌ ãÄ ¸¡Ã½õ ¾ì¸ý §ÅûŢ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼Ð¾¡ý. «ï»¡Éò¾¡ø ²üÀð¼ º¢Å «Àá¾ò¨¾ §ÅüÀ¨¼ ±ýÛõ »¡É ºì¾¢ ¿£ì¸¢ Ţξ¨Ä «Ç¢ò¾Ð ±ýÀ¨¾ þíÌ ¯½Ã §ÅñÎõ).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
ÀØò¾ÓÐ ¾Á¢úôÀĨ¸ ¢Õì̦Á¡Õ
¸Å¢ôÒÄÅý þ¨ºìÌÕ¸¢ ŨÃį̀¸¨Â
¢ÊòÐÅÆ¢ ¸¡Ïõ ...... 3
......... À¾×¨Ã .........
ÀØò¾ ... »¡Éõ ¸É¢ó¾,
ÓÐ ... ÀƨÁ Å¡öó¾,
¾Á¢úô ÀĨ¸ ... ÁШà ¾Á¢úî ºí¸ ÀĨ¸Â¢ø,
þÕìÌõ ... ¾¨ÄÅÉ¡¸ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ,
´Õ ¸Å¢ô ÒÄÅý ... ´ôÀüÈ À¡ì¸û þÂüÚõ «È¢Å¢ø º¢Èó¾ ¿ì¸£ÃÛ¨¼Â
þ¨ºìÌÕ¸¢ ... À¡ðÊý þɢ ¦À¡Õû Á¢ì¸ ´Ä¢ìÌ ¾¢Õ×ûÇõ ¯Õ¸¢,
ŨÃì ̨¸¨Â ... ¾¢ÕôÀÃí¸¢¡¢ Á¨Äì ̨¸¨Â,
þÊòÐ ÅÆ¢ ¸¡Ïõ ... «íÌ '¸ü¸¢Ó¸¢' ±Ûõ â¾ò¾¡ø «¨¼ì¸ô À¼ÊÕó¾ ¿ì¸£Ã÷ ӾĢ ÒÄÅ÷¸û «¨ÉŨÃÔõ «į̀¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ ÅÃ ÅÆ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾Ð (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(ÓÕ¸ý '¨Å¾¡¨ÃÔõ Å¡Æ ¨ÅìÌõ ¦¾öÅõ' ¬¾Ä¡ø «õ ¦Á¡Æ¢Â¢ý Ó¾¢÷¨Â ÅÇ÷¨Â «Å÷ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷ ±Éô ¦À¡Õû ÀÎõ. «¨¾§Â «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ 'ÀØò¾ ¾Á¢ú' ±ý¸¢È¡÷. þõ¦Á¡Æ¢ Ò¾¢¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ «ýÚ. þ¨ÈÅý§À¡ø «Ð×õ ¯ûÇÐ ±ýÀ¡÷. þ¾É¡ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â 'ÓÐ ¾Á¢ú' ±ý¸¢È¡÷. þù Å¡÷ò¨¾¨Â 'ÀØò¾ «ÓÐ' ±ýÚ À¢¡¢ò¾¡ø, «Ó¾õ §À¡ýÈÐ, º¢Èó¾ º£Ã¡É ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Ð ±É×õ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¸ø¨ÄÔõ ¯Õ¸¨ÅìÌõ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼, ¸ø §À¡ýÈ Áɨ¾Ôõ ¯Õì¸ ÅøÄÐ ±ýÀ¨¾,
¸£¨¾ þ¨º ÜðÊ §Å¾¦Á¡Æ¢ ÝðÎ ¸£Ã÷
... ±É 'Å£¨½ þ¨º' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¦À¡ÐôÀ¡¼ø ¾¢ÕôҸƢø, ÜÚ¸¢È¡÷. §ÁÖõ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚÀ¨¼¨Â §Å¾õ µÐÅЧÀ¡ø ÜȧÅñÎõ ±ýÀÐ×õ ¦¾¡¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ.
ÌÁçÅû ²Å¢Â §ÅüÀ¨¼ ÅÆ¢ ¸¡Ïõ ±ýÀ¾¡ø 'Óò¾¢ìÌ ÅÆ¢ ¸¡Ïõ' ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÁШâø ¾ÕÁ¢ìÌ À¡Ê «Ç¢ò¾ '¦¸¡íÌ §¾÷ Å¡ú쨸' ±ý¸¢È À¡ÍÃò¾¢üÌ ¾ý ¸øÅ¢î ¦ºÕ측ø ¿ì¸£Ã÷ ÌüÈõ ¸ñÎÀ¢Êò¾Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É§Â «ÅÁ¾¢ò¾ ¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸ º¢¨ÈÀ¼ §¿÷ó¾Ð. »¡É¡ºì¾¢Â¡¸¢Â §ÅüÀ¨¼ «ÅÕìÌ º¢Å »¡Éò¨¾ ¿ø¸¢ â¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯¼¨ÄÔõ º¢Å Чá¸Á¡¸¢Â À¡Åò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯Â¢¨ÃÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ ±ýÀÐ ¯½Ãò¾ì¸Ð).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
Àº¢ò¾Ä¨¸ Óº¢ò¾ØÐ Ó¨ÈôÀξø
´Æ¢ò¾×½÷ ¯Ãòо¢Ã ¿¢½ò¾¨º¸û
Òº¢ì¸ÅÕû §¿Õõ ...... 4
......... À¾×¨Ã .........
«Ä¨¸ ... §Àö¸û,
Àº¢òÐ ... Àº¢ ¦¸¡ñÎ,
Óº¢òÐ ... ¦ÁÄ¢óÐ,
«ØÐ ... «ØÐ ÒÄõÀ¢,
Ó¨Èô Àξø ´Æ¢òÐ ... '±í¸û Àº¢ ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â' ±É ӨȢξ¨Ä «È§Å ¿£ì¸¢,
«×½÷ ... «ÍÃ÷¸Ç¢ý,
¯ÃòÐ ¯¾¢Ãõ ... ¯¼Ä¢ý þÃò¾õ §¾¡öó¾,
¿¢½ò¾¨º¸û ... ¦¸¡Øô§À¡Î §º÷ó¾ Á¡Á¢ºò¨¾,
Òº¢ì¸ ... «ô§Àö¸û ¯ñ½,
«Õû §¿Õõ ... ÁÈì¸Õ¨½Â¡ø ¯¼ýÀÎõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(«×½÷ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ø '«' ±Ûõ ±ØòÐ '¾¸¡Ð' ±Ûõ ¦À¡Õ¨Çì ÌÈ¢ìÌõ. «¾¡ÅÐ, ¯Â¢÷¸ûÀ¡ø ¸Õ¨½ þøÄ¡Ð, «¨Å¸¨Ç ¦¸¡ýÚ ¯ñÏõ Üð¼ò¾¡§Ã «×½÷ ±ÉôÀÎÅ÷. à ¸¡ö¸È¢ ¯½× ¯ñÀÅ÷¸¨Ç ¿¡¼¡Áø ¯½Å¢ø ´Øì¸õ ¦¸ð¼ «×½÷¸Ç¢ý ¯¼¨Ä§Â ¯ñ½ §Àö¸û Å¢¨ÃÔõ §À¡Öõ.
¦¸¡ýÈÐ ¦¸¡ýÈÉ,
¾¢ýÈÐ ¾¢ýÈÉ
... ÀðÊÉò¾¡÷.
«×½÷ ¦ºö¾ Å¢¨É¢ý ¦Åõ¨Á §¾Å¢Â¢ý ¸½í¸Ç¢ý ´Õ À̾¢Â¡É §Àö¸Ç¢ý Å¢üÈ¢ø ¦ÀÕõ Àº¢Â¡ö ѨÆóÐ, ±¡¢ Å£º Àº¢ ¾¡í¸¡Áø «ó¾ô §Àö¸û ¸òÐŨ¾ì ¸ñ¼ §ÅüÀ¨¼, «¨Å¸Ç¢ý Ì¨È «¸Ä×õ ®ðÊÉ Å¢¨É¸û «Æ¢Â×õ ¯À¸¡Ãõ ¦ºö¾¨Á¡ø, '«Õû §¿Õõ §Å§Ä' ±ý¸¢È¡÷. »¡É¡ ºì¾¢ ÁÈì¸Õ¨½ ¸¡ðÎŨ¾§Â þùÅʸû ÌȢ츢ýÈÉ. §Àö¸Ç¢ý Өȣ𨼠«¸üÈ¢ÂÅý ÓÕ¸§É ±ýÚ ¾¡ì¸Â¡¸ô Àý¢Ôõ ÜÚ¸¢ÈÐ).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
ÍÃ÷ìÌÓ¿¢ ÅÃ÷ìÌÁ¸ À¾¢ìÌõÅ¢¾¢
¾ÉìÌõ«¡¢ ¾ÉìÌ¿Ã÷ ¾ÁìÌÌÚõ
þÎì¸ñÅ¢¨É º¡Îõ ...... 5
......... À¾×¨Ã .........
ÍÃ÷ìÌõ ... Å¡§É¡÷¸ÙìÌõ,
ÓÉ¢Å÷ìÌõ ... ¾Å º¢§Ã‰¼÷¸ÙìÌõ,
Á¸À¾¢ìÌõ ... þó¾¢ÃÛìÌõ,
Å¢¾¢¾ÉìÌõ ... À¢ÃõÁÛìÌõ,
«¡¢ ¾ÉìÌõ ... ¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ,
¿Ã÷ ¾ÁìÌõ ... ¯Ä¸ Áì¸ÙìÌõ,
¯Úõ ... §¿÷ó¾,
þÎì¸ñ ... ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡É,
Å¢¨É ... ¾£Å¢¨Éì Üð¼í¸¨Ç,
º¡Îõ ... §Á¡¾¢ «Æ¢ìÌõ. (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(Љ¼É¡É ÝÃÀòÁÛìÌ ¨Å¾£¸ Å¡ÉÅ÷ Á£ý ¦¸¡ñÎ ÅÃ×õ, «Åý ÓýÉ¢¨Ä¢ø À¢ÃõÁý Àﺡí¸õ Å¡º¢ì¸×õ, þýÛõ ÀÄ «ÅÄ ¿¢¸ú¸¨Ç ¾ì¸ý §ÅûŢ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñ¼ À¡Åò¾¢É¡ø Åó¾É. þó¾ º¡Àò¾¢É¡ø º¡¸¡ ÅÃõ ¦ÀüÈ §¾Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ÐýÀõ «¨¼ó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ý µÄò¾¢üÌ ÁÉõ þÃí¸¢, þ¨ÈÅý '¬ÚÓ¸õ À¨¼ò¾ ÌÁÃÉ¡ö' «Å¾¡¢ò¾¡ý. þÚ¾¢ô §À¡¡¢ø ÝÃý þ¨Á§Â¡¨Ã Å¢Øí¸ ¦ÀÕõ þÕû ÅÊÅõ ±Î츢ȡý. §ÅüÀ¨¼ þÕ¨Ç «¸üÈ, ÝÃÀòÁý ¾£ô§À¡ø ¾Ç¢Õõ Ò¨¸ §À¡ø, ¾¨ÇÔõ ¦À¡ý §À¡ø, âí¦¸¡òÐõ Áø¾ì ¸¡Ôõ ¦ºó¿¢Èô ÀÆÓõ «ñ¼õ «Ç¡Å¢Â ¸¢¨Ç¸¨Ç ¯¨¼Â¾¡ö ¿¢Äò¾¢ý ¸£ú À¡¾¡Çõ Ũà §Å÷ µðÊ ¸¼Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø Á¡ÁÃÁ¡ö ¿¢ü¸¢È¡ý. ¯Â¢÷ Üð¼õ ÐÊôÀ¨¾ì ¸ñ¼ §Åø ¦¾öÅõ, Á¡ÁÃò¨¾ô À¢ÇóÐ, «¨ÉÅÕìÌõ Ţξ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ, Å¡ÉÅ¡¢ý À¨ÆÂ Å¢¨É¸¨ÇÔõ ¿£ì¸¢üÚ. þì ¸Õò¨¾ '¸Ä¸ Å¡û' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ÀÆ¿¢ò ¾¢ÕôҸƢø,
«¨ÄÅ¢ Ä¡ÐÂ÷ Å¡§É¡ á§É¡÷
¿¢¨Ä¨Á §ÂÌÈ¢ §ÅÄ¡ º¢Ä¡
... ±ýÀ¡÷).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
ͼ÷ÀÕ¾¢ ´Ç¢ôÀ¿¢Ä ¦Å¡ØìÌÁ¾¢
´Ç¢ôÀ«¨Ä ¼ìÌ¾Æø ´Ç¢ôÀ¦Å¡Ç¢÷
´Ç¢ôÀ¢Ã¨À Å£Íõ ...... 6
......... À¾×¨Ã .........
ͼ÷ ÀÕ¾¢ ´Ç¢ôÀ ... ´Ç¢¨Â ¯¨¼Â ¦ºí¸¾¢§Ã¡ý §¾¡üÚô§À¡ö ´Ç¢òÐ즸¡ûÇ×õ,
¿¢Ä× ´ØìÌÁ¾¢ ´Ç¢ôÀ ... ÌÇ¢÷ó¾ ¸¢Ã½í¸¨Ç ¯¨¼Â ¦Åñ¸¾¢§Ã¡Ûõ ´Ç¢òÐ즸¡ûÇ×õ,
«¨Ä «¼ìÌ ¾Æø ´Ç¢ôÀ ... ¸¨Ã ¸¼óÐ ¯Ä¨¸ «Æ¢ì¸¡¾ÀÊ ºÓò¾¢Ãò¨¾ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ żšӸ «ìÉ¢ ´Ç¢òÐ즸¡ûÇ×õ,
´Ç¢÷ ... À¢Ã¸¡º¢ì¸¢ýÈ,
´Ç¢÷ À¢Ã¨À Å£Íõ ... ´Ç¢¨Â ¯¨¼Â »¡É¡ºì¾¢¨Â ±íÌõ ÀÃ×õÀÊ ¦ºöÔõ
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(żšӸ «ìÉ¢ ÁüÈ ³óÐ ¾Æø¸¨ÇÔõ Á¢ïÍž¡¸ ÜÚÅ÷. ÁüÈ ³óÐ ¾Æø¸û
1. Ô¸¡ó¾¡ìÉ¢ 2. «¸ò¾¢Â÷ ¯¾Ã¡ìÉ¢ 3. ¬Ä¸¡Ä Å¢„¡ìÉ¢ 4. áÁ ºÃ¡ìÉ¢ 5. À¾¢Å¢Ã¾¡ìÉ¢.
§ÅġԾò¾¢ý «ÇÅüÈ ¦ÅôÀò¨¾ì ¸ñÎ ¬üȡР¬¾ÅÛõ, «Ó¾ º£¾Ç ¸¢Ã½õ ¸ñÎ ¬üȡР«õÒÄ¢Ôõ, ¦À¡Õì¸ ÓÊ¡¾ ±¡¢× ¸ñÎ §Áü ¦º¡ýÉ ¬Ú ¾Æø¸Ùõ ´Ç¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ. þõ ãýÈ¢¨ÉÔõ ¸¡öóÐ, ÌÇ¢÷óÐ, ±¡¢ìÌõ §Åø ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼ '´Ç¢÷ ´Ç¢ À¢Ã¨À' ±ý¸¢È¡÷. ¾¢Õô§À¡Õ÷ ºýɾ¢ ¾¢ÕӨȢø ´Õ §Áü§¸¡û:
´Ç¢Â¡ø ¸¾¢÷ «×½÷ ¯¼Ä¡ø ¸¡Äý «Ê¡ø
ÌÇ¢÷ Á¾¢§Â ¡Ìõ §À¡Õ¡¢ø Å£Ãý ¸ÃòÐ ²óÐõ §Åø)
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
о¢ìÌÁÊ ÂÅ÷즸¡ÕÅ÷ ¦¸Îì¸þ¼÷
¿¢¨É츢ÉÅ÷ ÌÄò¨¾Ó¾ ÄÈ츨ÇÔõ
±É째¡÷Ш½ ¡Ìõ ...... 7
......... À¾×¨Ã .........
о¢ìÌõ ... ¾ý¨Éô §À¡üÈ¢ ŽíÌõ,
«ÊÂÅ÷ìÌ ... «ýÀ÷¸ÙìÌ,
´ÕÅ÷ ... §ÅÚ Â¡§ÃÛõ ´ÕÅ÷,
¦¸Îì¸ ... «ó¾ «ÊÂŨà «Æ¢ì¸,
þ¼÷ ¿¢¨É츢ý ... ²§¾Ûõ ÐýÀõ ¦ºö Áɾ¢ø ±ñ½¢É¡Öõ,
«Å÷ ÌÄò¨¾ ... «Å÷ Åõºò¨¾§Â,
Ó¾ø «È ¸¨ÇÔõ ... §ÅÕ¼ý «Æ¢òÐ ¸¨ÇóРŢÎõ,
±ÉìÌ µ÷ Ш½Â¡Ìõ ... ±ÉìÌ ´ôÀüÈ Ð¨½Â¡¸ þÕóÐ ¯¾Å¢ Ò¡¢Ôõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(«ÊÂÅ÷¸ÙìÌ þ¨¼äÚ¸û ÀÄ ¯ÕÅ¢ø ÅÕõ. ÓýÛõ À¢ýÛõ ÐýÀ þÕôÒ «ÊÂÅ÷¸¨Ç ÍüÚõÀÊ ¾£¨Á Ò¡¢ÀÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ¯Ä¸¢ø À¡Å ÅÇ÷ìÌ ÅÆ¢ ¦ºöÅ¡÷¸û. ¬¾Ä¡ø «ýÉÅ÷ ÀÃõÀ¨Ã¨Â §Å§Ã¡Î ¸¨Ç󾡸 «ýÈ¢ º¢Å »¡ÉôÀ¢÷ ¦ºÆ¢ì¸¡Ð. ¬¨¸Â¡ø, »¡Éºì¾¢Â¡¸¢Â §Åø «ò¾¢ÕôÀ½¢¨Â ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ þÕìÌõ.
§Åø ÅÌôÒ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÔõ§À¡Ð '±É째¡÷ Ш½Â¡Ìõ' ±ý¸¢ýÈ Å¡¢¸¨Ç ÜÚ¸¢ýÈ ºÁÂõ, «Õ½¸¢¡¢Â¡¡¢ý ¾¢Õì¸Ãí¸Ùõ þÃñÎõ «Å¡¢ý þ¾Âò¾¢üÌ §¿§Ã ÌÅ¢ó¾¢ÕìÌõ ±ýÀÐ ¦ºÅ¢ ÅÆ¢î ¦ºö¾¢. þó¾ «Ê¸Ç¢ý 'º¢Éò¾Å÷ ÓÊìÌõ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢Õò¾½¢ò ¾¢ÕôҸƢø,
º¢Éò¾Å÷ ÓÊìÌõ À¨¸ò¾Å÷ ÌÊìÌï
¦ºÌò¾Å Õ¢÷ìÌõ ...... º¢ÉÁ¡¸º
º¢¡¢ôÀÅ÷ ¾ÁìÌõ ÀÆ¢ôÀÅ÷ ¾ÁìÌõ
¾¢ÕôÒ¸ú ¦¿Õô¦ÀÉ ...... ÈÈ¢§Å¡õ¡õ
... ±ý¸¢È¡÷).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
¦º¡Äü¸¡¢Â ¾¢ÕôÒ¸¨Æ Ô¨Ãò¾Å¨Ã
ÂÎò¾À¨¸ ÂÚò¦¾È¢Â ×Õ츢¦ÂØ
ÁÈò¨¾¿¢¨Ä ¸¡Ïõ ...... 8
......... À¾×¨Ã .........
¦º¡Äü¸¡¢Â ... «Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á¸¨Ç «ÇÅ¢ðÎî ¦º¡øÄ þÂÄ¡¾,
¾¢ÕôÒ¸¨Æ ... þ¨ÈÅÉÐ «Õû ºõÀó¾ôÀð¼ ¾¢ÕôÒ¸¨Æ,
¯¨Ãò¾Å¨Ã ... Å¢ÕôÒ¼ý ¦ºôÀ¢ÂŨÃ,
«Îò¾ À¨¸ ... ¦¿Õí¸¢ÅÕõ À¨¸ ¿¢¨Ä¨Á¨Â,
«Úò¦¾È¢Â ... §ÅÕ¼ý «ÚòÐ ±È¢Å¾üÌ,
¯Ú츢 ±Øõ ... ¯ìÃòмý ÒÈôÀÎõ,
«Èò¨¾ ¿¢¨Ä ¸¡Ïõ ... ¾÷Áò¨¾ ¿¢¨Ä ¦ÀÈî ¦ºöÔõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¡÷ž¢ §¾Å¢Â¢¼õ, '§¾Å¢ ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕìÌÁÃÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â Ţš¢òÐî ¦º¡øÄ 100 §¸¡Ê ÅÕ¼í¸û ¸¡½¡Ð' ±ýÚ ¦º¡øÖõ «ÇÅ¢üÌ ¸ó¾É¢ý Á¸¢¨Á Å¢¡¢ó¾¢ÕôÀ¾¢É¡ø, '¦º¡Äü¸¡¢Â ¾¢ÕôÒ¸ú' ±ý¸¢È¡÷. Ýį̀Á, ¨Åºó¾¢, Áò¾¢¨Á, ¨Å측¢ ±ýÛõ ¿¡ýÌ ¿øÅ¡ì̸Ǣý À̾¢Â¡É §Å¾õ ¬¸¢Â áø¸Ùõ «ÇóÐ ¸¡½ þÂÄ¡ Óոɢý ¾¢ÕôÒ¸¨Æ «ÇóÐ ¸ñ¼Ð ±ýÈ¡ø, «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷ À¡Ê ¾¢ÕôҸƢý «Õ¨Á Å¢¡¢òÐ ¸¡ñÀÐ «¡¢Ð. ¸øÄ¡Ä ÁÃò¾¢ý «Ê¢ø ºÉ¸¡¾¢ ÓÉ¢Å÷¸û ¿¡øÅÕìÌõ ¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç š츢ɡø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р±ýÚ ¨¸¨Â ÁðÎõ ¸¡ðÊô §À¡É¡÷ ¾ðº¢½¡ Ó÷ò¾¢Â¡÷. ¬É¡ø ¸Õ¨½ Á¢Ì¾¢Â¡ø Óոɢý ¾¢ÕôÒ¸¨Æ ÀÄ À¡ì¸Ç¢É¡ø Ţš¢ò¾¢Õ츢ȡ÷ ±É¢ø ¾¢ÕôҸƢý ¦ÀÕ¨Á µÃÇ×¾¡ý «ÇÅ¢¼ ÓÊÔõ. 'À¡¢òὡÂ' ±Ûõ ͧġ¸ò¾¢ø ‚ ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡ ¸£¨¾Â¢ø ¦º¡øÄ¢Â Á¡¾¢¡¢§Â §ÅġԾÓõ «ÊÂÅ÷¸¨Çì ¸¡òÐ, Љ¼÷¸¨Ç «Æ¢ìÌõ ±ýÀ¨¾ þùÅʸû ¯Ú¾¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ þ§¾ ¸Õò¨¾ '¸ÕôÒŢĢø' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ÀÆ¿¢ò ¾¢ÕôҸƢø,
¾¢ÕôÒ¸¨Æ Ô¨ÃôÀÅ÷¸û ÀÊôÀÅ÷¸û Á¢ÊôÀ¨¸¨Á
¦ºÂ¢ò¾ÕÙ Á¢¨ºôÀ¢¡¢Â
... ±ý¸¢È¡÷).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
¾Õ츢¿Áý ÓÕì¸Å¡¢ý þÕìÌÁ¾¢
¾¡¢ò¾ÓÊ À¨¼ò¾Å¢Èø À¨¼ò¾þ¨È
¸ÆüÌ¿¢¸ áÌõ ...... 9
......... À¾×¨Ã .........
¿Áý ... ±Áý,
¾Õ츢 ... þÚÁ¡ôÒ¼ý,
ÓÕìÅ¡¢ý ... «Æ¢ì¸ Å󾡸,
±ÕìÌ ... ±Õì¸ ÁĨÃÔõ,
Á¾¢ ... ¾¢í¸¨ÇÔõ,
¾¡¢ò¾ ÓÊ À¨¼ò¾ ... ÝÊ ƒ¡¼¡ À¡Ãò¨¾ ¯¨¼Â,
Å¢Èø À¨¼ò¾ ... ¦ÅüÈ¢ «¨ÁóÐ,
þ¨È ¸ÆüÌ ... ±íÌõ þÕôÀÅÃ¡É º¢ÅÀ¢Ã¡É¢ý ¾¢ÕÅÊìÌ,
¿¢¸Ã¡Ìõ ... ´ôÀ¡Ìõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(¾¢ÕÅ¡º¸õ ÜÚÅÐ §À¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅʧ ³ó¦¾Øò¾¡Ìõ.
¿Áš šú¸ ¿¡¾ý ¾¡û Å¡ú¸
... ±ýÈ «Ê¸§Ç þ¾üÌî º¡ýÈ¡Ìõ. §ÅġԾõ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÊìÌ ´ôÀ¡Ìõ ±ýÀ¾¡ø «Ð§Å ÀﺡðºÃõ ±É °¸¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ. þì¸Õò¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõÀÊìÌ 'ÀÕÅõ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ º¢¾õÀÃòÐ ¾¢ÕôҸƢø,
¦ºÕ¦Åí ¸Çò¾¢ø «×½ý ¦¾È¢òÐ Áí¸
º¢ÅÁï ¦ºØò¨¾ Óó¾ ...... ŢΦš§É
... ±ý¸¢È¡÷. ¬¾Ä¡ø ³ó¦¾Øò¨¾ µ¾ þÂÄ¡¾Å÷¸û '§Åø §Åø' ±É À¡Ã¡Â½õ ¦ºöŧ¾ «¾üÌ ¿¢¸Ã¡Ìõ. þùÅʸǢý ¸Õò¨¾ ÀÄ ¾¢ÕôÒ¸ú À¡ì¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. «¨Å¸Ç¢ø º¢Ä,
º¢Éò¦¾¡Îõ ºÁý ¯¨¾À¼ ¿¢ÕŢ ÀÃý
... '¸ÚìÌõ «ïºÉ', ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ,
¸¡Äý ÅóÐ À¡Äý ¬Å¢ ¸¡Âõ ¦ÅýÚ À¡ºõ Å£Í
¸¡Äõ ÅóÐ µÄõ µÄõ ...... ±Ûõ ¬¾¢
... '¿¡Ö¨ÁóÐ', ¾¢Õóà÷,
¿Á¨É ŢƢ ¦¸¡Ùõ «ÆÄ¢ý þ¨½¸Æø
... 'ÌÁÃÌÕÀÃ', ÍÅ¡Á¢Á¨Ä,
ÁÈĢ¢ý ¿¡ð¼ ÁÈ ºÃ½£ðÊ
... 'À¡ðÊø ¯Õ¸¢Äý', ¾£÷ò¾Á¨Ä.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
¾Äò¾¢ÖÇ ¸½ò¦¾¡Ì¾¢ ¸Ç¢ôÀ¢Û½
ŨÆôÀ¦¾É ÁÄ÷ì¸ÁÄ ¸Ãò¾¢ýÓ¨É
Å¢¾¢÷ì¸Å¨Ç Å¡Ìõ ...... 10
......... À¾×¨Ã .........
¾Äò¾¢ø ¯Ç ... ¾ÁÐ ¬ðº¢Â¢ø ¯ûÇ,
¸½ò¦¾¡Ì¾¢ ... º¢Åì ¸½ Üð¼õ,
¸Ç¢ôÀ¢ý ¯½ ... Á¸¢ú§Å¡Î ¯ñÀ¾üÌ,
«¨ÆôÀ¦¾É ... «¨ÆôÀЧÀ¡ø,
ÁÄ÷ì ¸ÁÄ ¸Ãò¾¢ý ... ÁÄ÷ó¾ ¾¡Á¨Ã «ýÉ ¾¢Õì ¸Ãò¾¢ø,
 ... ÑÉ¢¨Â,
Å¢¾¢÷ì¸ Å¨Ç× ¬Ìõ ... «¨ºì¸ ŨÇÔõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(¾ý¨É ÅÆ¢ÀðÎ ÝØõ ¸½í¸ÙìÌ ¬Éó¾ §º¨ÅÔõ ¬Éó¾ «ÓÐõ «Ç¢ì¸ ÌÁÃý ¾ý ¾¢Õ쨸¢ý Å¢Ãø¸Ç¢É¡ø 'ÅÕ¸' ±É «¨ÆìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ, «ô ÀÃÁý ²ó¾¢ÔûÇ ¾¢Õì¸ÃòÐ §ÅġԾÓõ ¯¼ý ŨÇóÐ ¸¡ðÎõ ¸¡ðº¢¨Â «ÛÀÅ¢ò¾ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ þùÅñ½õ ÜÚ¸¢È¡÷. ±ýÚõ ±¾üÌõ ŨÇ¡¾ §Åø «Ê¡¨Ã, ¦ÀÕÁ¡ý «¨ÆìÌõ ¾Õ½ò¾¢ø ¾¡Ûõ ŨÇÔõ ±ýÀ§¾ þ¾ý ÌÈ¢ôÒ. §Àö¸ÙìÌ Å¢Õó¾Ç¢ì¸ «¨Æò¾ø ±ýÀÐ ¦À¡Õó¾¡Ð. §Àö¸§Ç Ýúó¾¢ÕôÀÉ ±É ¦À¡Õû ¸¡ñÀÉ ±ýÀÐ ¦À¡Õ󾡾 ´ýÈ¡Ìõ).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
¾É¢òÐÅÆ¢ ¿¼ì̦ÁÉ ¾¢¼òЦÁ¡Õ
ÅÄòÐÁ¢Õ ÒÈòÐÁÕ ¸Îò¾¢Ã×
À¸üÚ¨½Â ¾¡Ìõ ...... 11
......... À¾×¨Ã .........
¾É¢òÐ ... Ш½Â¢ýÈ¢ ¾ýÉó ¾É¢Â¡ö,
ÅÆ¢ ¿¼ìÌõ ... ÅÆ¢Â¢ø ¿¼ì¸¢ýÈ,
±ÉÐ þ¼òÐõ ... ±ÉÐ þ¼ô Àì¸Óõ,
´Õ ÅÄòÐõ ... ´ôÀüÈ ÅÄÐ ÒÈòÐõ,
þÕ ÒÈòÐõ ... ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡É þÃñÎ Àì¸í¸Ç¢Öõ,
«ÕÌ «ÎòÐ ... «ñ¨¼Â¢ø ¦¿Õí¸¢,
þÃ× À¸ø Ш½Â¾¡Ìõ ... þÃ¡ì ¸¡Äò¾¢Öõ À¸ø ¸¡Äò¾¢Öõ Ш½Â¡¸ þÕóÐ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
('ÀÃÁ¨Éò ¾¡¢º¢ìÌõ §Åð¨¸Â¡ø þæÅýÚõ À¸¦ÄýÚõ À¡Ã¡Áø ÌÁÃì §¸¡ð¼í¸¨Ç ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÅÆ¢ §¿¡ì¸¢ ¾ýÉõ ¾É¢Â¡¸ ¦ºøÖõ ±ÉìÌ â¾ À¢º¡Í¸û, ¸ûÅ÷, þÂü¨¸ º£üÈí¸û þ¨Å§À¡ýÈ ÀüÀÄ ÐýÀí¸û §¿Ã¡¾ÀÊ Ì¸ý §Åø ±ý¨Éì ¸¡ìÌõ' ±ý¸¢È¡÷ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷. »¡§É󾢡¢Âí¸û, ¸÷§Á󾢡¢Âí¸û ±øÄ¡õ ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðÎ ÁÈÄ¢ °÷ÒÌõ Áý ¯¡ò¾¢¨Ã¢ý §À¡Ðõ, ¾¢ÂÉ ¸¡Äò¾¢ø þÃ× À¸ø «üÈ þ¼ò§¾ ¦ºøÖõ§À¡Ðõ »¡É ºì¾¢Â¡¸¢Â §ÅġԾõ ±ý¨Éì ¸¡ìÌõ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÒ).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
ºÄòÐÅÕõ «Ãì¸Õ¼ø ¦¸¡ØòÐÅÇ÷
¦ÀÕò¾Ì¼÷ º¢Åò¾¦¾¡¨¼ ¦ÂÉ¨¸Â¢ø
Å¢ÕôÀ¦Á¡Î ÝÎõ ...... 12
......... À¾×¨Ã .........
ºÄòÐ ÅÕõ «Ãì¸÷ ¯¼ø ... §¸¡ÀôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈ «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¯¼õÀ¢ø,
¦¸¡ØòÐ ÅÇ÷ ... ÀÄ ¾¸¡¾ ¯½× Ũ¸¸¨Ç ¯ñÎ ¦¸¡ØôÀ¨¼óÐ ÅÇ÷óÐûÇ,
¦ÀÕò¾ ̼÷ ... ¦ÀÕò¾¢Õ츢ýÈ Ì¼ø¸¨Ç,
º¢Åò¾ ¦¾¡¨¼ ±É ... º¢Åò¾ â Á¡¨Ä §À¡Ä,
º¢¨¸Â¢ø Å¢ÕôÀ¦Á¡Î ÝÎõ ... ¾ý ¯îº¢Â¢ø À¢¡¢Âòмý ¾¡¢òÐì ¦¸¡ûÙõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(±í̧Á, ±ýÚ§Á «¨Á¾¢ ¸¡½¡Ð ¦ÀÕõ º¢Éò§¾¡Î Å¢ÇíÌõ «×½¨Ã 'ºÄòÐ ÅÕõ' ±ý¸¢È¡÷. «ÍÃ÷¸û «ÃìÌ §À¡ýÈ ¦ºýÉ¢È §ÁÉ¢Â÷ ¬¾Ä¡ø «Å÷¸¨Ç «Ãì¸÷ ±ý¸¢È¡÷. «ÍÃ÷¸û ¾¢ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã ÁüÈ ´ýÚõ ¦ºöÐ «È¢Â¡¾Å÷¸û. ¬¾Ä¡ø «Å÷¸¨Ç '¦¸¡ØòÐÅÇ÷' ±ý¸¢È¡÷. §Åø ¾ÉÐ ¬üÈÖìÌ þ¨ºÂ «ó¾ «Ãì¸÷¸ÇÐ º¢Ú ̼ø¸¨Ç ¿£ì¸¢ ¿£ñÎ ÅÇ÷óÐûÇ ¦ÀÕí ̼ø¸¨Ç§Â Á¡¨Ä¸Ç¡¸ ÝÎõ ±ýÀ¾¡ø '¦ÀÕò¾ ̼÷' ±ý¸¢È¡÷. «Íèà «Æ¢ôÀÐ §ÅÖìÌ ¯Å¨¸ ¾Õõ ¦¾¡Æ¢ø. ¬¨¸Â¢É¡ø 'Å¢ÕôÀ¦Á¡Î ÝÎõ' ±ý¸¢È¡÷. þì ¸Õò¨¾ Áü¦È¡Õ ÅÌôÀ¡É ¸¨¼ì¸ñ½¢Âø ÅÌôÀ¢ø,
Ó¾¢Â×½÷ «ýÚÀð¼ Ó¾¢Â̼÷ ¿ýÚ ÍüÚ
ÓиØÌ Àó¾÷ þð¼ ...... §ÅĢɡý
... ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
¾¢¨Ã츼¨Ä Ô¨¼òп¢¨È ÒÉ÷¸ÊÐ
ÌÊòШ¼Ôõ ¯¨¼ôÀ¨¼Â «¨¼òо¢Ã
¿¢¨ÈòÐÅ¢¨Ç ¡Îõ ...... 13
......... À¾×¨Ã .........
¾¢¨Ã츼¨Ä ... «¨Ä¸û Å£Íõ ¸¼¨Ä,
¯¨¼òÐ ... À¢ÇóÐ,
¯¨¼Ôõ ... ¯¨¼ôÒ ±ÎòÐ µÎõ (¿£¨Ã)
¯¨¼ô¨À «¨¼Â «¨¼òÐ ... ¯¨¼ôÒ ÓØÅÐõ ÀÄ Å¨¸Â¢Öõ º¢¾È¡¾ÀÊ ¬í¸¡íÌ «¨½Â¢ð¼Ð §À¡ø «¨¼òÐ,
¿¢¨È ÒÉ÷ ¸ÊÐ ÌÊòÐ ... ºÓò¾¢Ãò¾¢ø ¿¢¨ÈóÐûÇ ¿£¨Ã Å¢¨ÃÅ¢ø ¯Õﺢô ÀÕ¸¢,
¯¾¢Ãõ ¿¢¨ÈòРŢ¨Ç¡Îõ ... ¦ÅüÈ¢¼Á¡ö þÕó¾ ¸¼ø ÀÃôÀ¢ø «×½÷¸Ç¢ý þÃò¾ò¨¾ ¿£ÕìÌô À¾¢Ä¡¸ ¿¢ÃôÀ¢ Å¢¨ÇÂ¡Ê ¿¢üÌõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(þó¾ «¡¢Â ¦ºÂø ̸ɢý §ÅüÀ¨¼ìÌ ´Õ º¢Ú Å¢¨Ç¡ðÎ ¸¡¡¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð ±ý¸¢È¡÷ «Õ¨½ ÓÉ¢Å÷).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
¾¢¨ºì¸¡¢¨Â Ó¾üÌÄ¢ºý «Úò¾º¢¨È
Ó¨Çò¾¦¾É Ó¸ðÊÉ¢¨¼ ÀÈì¸ÅÈ
Å¢¨ºò¾¾¢Ã §Å¡Îõ ...... 14
......... À¾×¨Ã .........
¾¢¨ºì ¸¢¡¢¨Â ... ±ðÎ ¾¢ì̸ǢÖõ ¯ûÇ Á¨Ä¸¨Ç,
Ó¾ü ÌÄ¢ºý ... §¾Å÷¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á Å¡öó¾ þó¾¢Ãý,
«Úò¾ º¢¨È Ó¨Çò¾¦¾É ... «ÚòÐò ¾ûÇ¢É þÈ쨸¸û ÁÚÀÊÔõ Ó¨Çò¾Ð ±ýÚ À¡÷ô§À¡÷¸û ÜÚÁ¡Ú,
Ó¸ðÊÉ¢¨¼ ÀÈì¸ ... «ñ¼ ¯îº¢Â¢ý ¿ÎÅ¢ø ÀÈóЦ¸¡ñÎ,
«È Å¢¨ºòÐ ... «ÇÅ¢øÄ¡ §Å¸õ ¦¸¡ñÎ,
«¾¢Ã µÎõ ... «¸¢Ä ¯Ä¸í¸û ¿ÎíÌõÀÊ Å¢¨ÃóÐ µÎõ (̸ý §Å§Ä).
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
(Àñ¨¼ ¸¡Äò¾¢ø Á¨Ä¸û «¨ÉòÐõ º¢È̸ټý ÀÈóÐ ¯Ä§¸¡ÕìÌ §¸Î Å¢¨ÇòÐ Åó¾É. þ¨¾ «È¢ó¾ þó¾Ãý, ňáÔò¾¡ø Á¨Ä¸Ç¢ý º¢È̸¨Ç «ÚòÐ ±È¢ó¾¡ý. «ýÚ Ó¾ø Á¨Ä¸Ç¨ÉòÐõ ¿¢Äò¾¢ø «Øó¾¢, 'â¾Ãõ' ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÉ. À¢ýÒ ÓÕ¸Û¨¼Â §ÅüÀ¨¼ «ñ¼ ¯îº¢Â¢ø «¾¢§Å¸ò§¾¡Î ÀÈó¾§À¡Ð, ¯Ä¦¸øÄ¡õ ¸¢Î¸¢Î ±É «¾¢÷ó¾É. Á£ñÎõ Á¨Ä¸ÙìÌ º¢È̸û Ó¨Çò¾É§Å¡ ±É ¯Ä§¸¡÷ «ïº¢É÷ ±ý¸¢È¡÷).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
º¢Éò¾×½÷ ±¾¢÷ò¾Ã½ ¸Çò¾¢ø¦ÅÌ
̨Èò¾¨Ä¸û º¢¡¢ò¦¾Â¢Ú ¸ÊòÐŢƢ
ŢƢò¾ÄÈ §Á¡Ðõ ...... 15
......... À¾×¨Ã .........
º¢Éò¾×½÷ ... §¸¡Àò¨¾ ¯¨¼Â «ÍÃ÷¸û,
±¾¢÷ò¾ ý ¸Çò¾¢ø ... §À¡÷ ¦ºö¾ Ôò¾ ¸Çò¾¢ø,
¦ÅÌ Ì¨Èò¾¨Ä¸û ... ¯¼Ä¢ø þÕóÐ «Úì¸ôÀð¼ «ÇÅüÈ ¾¨Ä¸û,
º¢¡¢òÐ ... ¿¡õ ±ôÀÊ ±øÄ¡õ þÕ󧾡õ, þô§À¡Ð þó¾ ¿¢¨ÄìÌ ÅóРŢ𧼡§Á ±ýÚ ÅÕó¾¢ ¾ÁìÌò ¾¡§Á º¢¡¢òÐ즸¡ñÎ,
±Â¢Ú ¸ÊòÐ ... Àü¸¨Ç ¿È ¿È ±ý ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ,
ŢƢ ŢƢòÐ ... ¸ñ¸¨Ç ¯ÚðÊô À¡÷òÐ,
«ÄÈ §Á¡Ðõ ... Å¡ö Å¢ðÎ «ÄÚõÀÊ «ÍÃ÷¸¨Çò ¾¡ìÌõ (̸ý §Å§Ä).
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ
¾¢Õò¾½¢Â¢ø ¯¾¢ò¾ÕÙõ ´Õò¾ýÁ¨Ä
Å¢Õò¾¦ÉÉ ÐÇò¾¢Ö¨È ¸Õò¾ýÁ¢ø
¿¼òÐ̸ý §Å§Ä ...... 16
......... À¾×¨Ã .........
¾¢Õò¾½¢Â¢ø ... º¡ó¾¢¿¢§¸¾Éõ ±ÉôÀÎõ ¾½¢¨¸ÂõÀ¾¢Â¢ø,
¯¾¢ò¾ÕÙõ ´Õò¾ý ... »¡É Ý¡¢ÂÉ¡ö ¸¡ðº¢ ¿øÌõ ´ôÀüÈÅÛõ,
Á¨Ä Å¢Õò¾ý ... Á¨Äì ¸¢ÆÅÛõ,
±ÉÐ ¯ÇòШà ¸Õò¾ý ... ±ýÛ¨¼Â Áɾ¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ þÕìÌõ ¸¼×Ùõ ¬¸¢Â,
Á¢ø ¿¼òР̸ý §Å§Ä ... Á¢¨Ä Å¡¸ÉÁ¡¸ì¦¸¡ñ¼ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ÉÐ §ÅġԾ§Á (§Áü¦º¡ýÉ º¢ÈôÒ¸¨Çì
¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ).
......... ¦¾¡ÌôҨà .........
¯Ä¸í¸û «¨Éò¾¢üÌõ ´Ç¢ Å¢Çí¸, «¨Á¾¢ ¿¢¨ÄÂÁ¡É ¾¢Õò¾½¢Â¢ø ¯¾ÂÁ¡Ìõ »¡É ¾¢Å¡¸Ãý, ¯Ä¸õ «¨Éò¨¾Ôõ ¾¡íÌõ ÌÈ¢ïº¢ì ¸¢ÆÅý, «Ê§Âý ¯ûÇò¾¢ø ¾í¸¢ þÕìÌõ ¸¼×û, Á¢ø ±ÉôÀÎõ ¬Åý ºì¾¢¨Â ²È¢ ¿¼òÐõ ±õÁ¡ý, ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¯ûÇÁ¡õ ̨¸Â¢ø ±ô§À¡Ðõ ¯¨È¸¢ýÈ ´ôÀüÈÅý ¬¸¢Â ̸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õì¸Ãò¾¢ø ¾¡í¸¢ þÕìÌõ »¡É ºì¾¢Â¡¸¢Â §ÅġԾõ,
1. ÅûÇ¢ô À¢Ã¡ðÊ¢ý ¾¢Õì¸ñ¸ÙìÌ ´ôÀ¡Ìõ,
2. þó¾¢ÃÉ¢ý ¸¡ø Å¢Äí¸¢ý  ¦¾È¢ì¸ «Ã¡×õ «ÃÁ¡Ìõ,
3. ̨¸¨Â þÊòÐ ÅÆ¢ ¦¾¡¢ÔõÀÊ ¦ºöÔõ,
4. §Àö¸Ç¢ý Àº¢ «¸Ä ¯À¸¡¢ìÌõ,
5. «¨ÉŨÃÔõ ÐýÀôÀÎòÐõ Å¢¨Éô ¦ÀÕì¸í¸¨Ç §Á¡¾¢ «Æ¢ìÌõ
6. ´Ç¢ ±øÄ¡õ ¿¡½ §À¦Ã¡Ç¢ Å£Íõ,
7. «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ þ¨¼äÚ ¦ºöÀÅ÷¸Ç¢ý ÌÄò¨¾§Â ¿¡ºõ ¦ºöÔõ
8. ±ÉìÌ ±ô§À¡Ðõ ´ôÀüÈ Ð¨½Â¡¸ ÅóÐ ¯¾×õ,
9. ¾¢ÕôÒ¸ú À¡Î§Å¡ÕìÌ §¿Õõ À¨¸¸¨Ç «ÚòÐ ±È¢Â ¬ìÃÁ¢òÐ ÒÈôÀÎõ,
10. «Èò¨¾ ¿¢¨Ä ¦ÀÈî ¦ºöÔõ,
11. ±Áý ÀüÈÅ¡¢ý Á¡÷ì¸ñ§¼Â¨Ãì ¸¡ì¸ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¿£ðÊ ¾¢ÕÅÊ
§À¡ø Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ «ó¾ ±Á¨É ¸ñÊòÐ «Ê¡¨Ãì ¸¡ìÌõ,
12. þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õì¸Ãí¸û «¨ºÔõ§À¡¦¾øÄ¡õ º¢Å ¸½í¸¨Ç «ØÐñ½ «¨ÆôÀЧÀ¡ø ¾¡Ûõ ¾ÉÐ ¾¢ÕÓʨ ŨÇòÐ ¸¡ðÎõ,
13. ¾É¢ ÅÆ¢Â¢ø §ÅÚ Ð¨½Â¢ýÈ¢ ¦ºøÖõ§À¡¦¾øÄ¡õ þÃ×õ À¸Öõ Ш½Â¡¸ ÅóÐ «îºõ «¸üÚõ,
14. «Ãì¸÷¸Ç¢ý ¦ÀÕí̼ø¸¨Ç ±ÎòÐ Á¡¨Ä§À¡ø Å¢ÕôÀÓ¼ý ÝÊ즸¡ûÙõ,
15. ¸¼¨Ä ¯¨¼òÐ, ÒɨÄì ÌÊòÐ, ¯¨¼ó¾ ¯¨¼ô¨À «¨¼òÐ «¾¢ø «×½ÃÐ ÌÕ¾¢ ¿¢¨ÈòРŢ¨Ç¡Îõ,
16. º¢È̸ټý Á¨Ä¸û ÀÈ츢ýÈÐ ±É ¸ñ¼Å÷¸û ÜÚÁÇÅ¢üÌ Å¢ñ½¢ø §Å¸Ó¼ý «¾¢÷ ¸¡ðÊ µÎõ,
17. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ±¾¢÷ò¾ «×½÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸¨Ç «ÚòÐ, Àü¸¨Ç ¸ÊòÐ, ¸ñ¨½ ¯ÕðÊ, ţȢðÎ «ÄÈ «¨Å¸¨Ç §Á¡Ðõ
... ±ý¦ÈøÄ¡õ '«Èì¸Õ¨É ÁÈì¸Õ¨½' þÕô¨Àô À¡Îõ ӨȢø §ÅġԾò¾¢ý ÀÃòÐÅò¨¾ À¡Î¸¢È¡÷ ¿õ «Õ¨½ ÓÉ¢Å÷.
| |