‚ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾¡¢ý
§ºÅø Å¢Õò¾õ - 6

Àí¸Á¡ ¸¢ÂÅ¢¼

Sri AruNagirinAthar's
SEval viruththam - 6

pangamA giyavida

Sri S. Nadarajan

À¾×¨Ã, Å¢Çì¸×¨Ã
±Ø¾¢ÂÐ
'¾¢ÕôÒ¸ú «Ê¨Á'
‚ Í. ¿¼Ã¡ƒý,
¦ºý¨É, ¾Á¢ú¿¡Î

......... ãÄõ .........

   Àí¸Á¡ ¸¢ÂÅ¢¼ ÒÂí¸Á¡ À¼ÁÐ
      ÀÈ¢òÐî º¢Åò¾Õó¾¢ô

   À¸¢Ãñ¼ ÓØÐõ ÀÈóп¢÷ò ¾í¸ûÒ¡¢
      Àî¨ºì ¸Ä¡À Á¢¨Äò

   Ðí¸Á¡ ÂýÒüÚ ÅýÒü ȼ÷óÐÅÕ
      Ð¼Õõ À¢§Ã¾ â¾ò

   ¦¾¡Ì¾¢¸û Àº¡Í¸û ¿¢º¡ºÃ÷ «¼í¸Öõ
      Ðñ¼ô À¼ì ¦¸¡òÐÁ¡õ

   Áí¨¸Â¡ Á¨ÇÌÁ¡¢ ¸í¨¸Á¡ Ģɢ¸×¡¢
      Åﺢ¿¡ý Ó¸¢ÅḢ

   Á¨Ä¨ÃÂý ¯¾ÅÁ¨Ä ¾¢ÕӨĢø ´ØÌÀ¡ø
      Á¸¢Æ «ÓÐñ¼ À¡Äý

   ¦ºí¸½ý Á¾¨Ä¢¼õ þíÌÇ¡ý ±ýÛ¿Ã
      º¢í¸Á¡ö þý¢ÂÛ¼ø

   º¢ó¾¯¸¢ ¡¢ü¦¸¡Î À¢Çó¾Á¡ø ÁÕÁ¸ý
      §ºÅü È¢Õò Ðź§Á.

   ......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

   Àí¸Á¡¸¢Â Å¢¼ ÒÂí¸ Á¡ À¼õ «Ð
      ÀÈ¢òÐî º¢ÅòÐ «Õó¾¢ô

   À¸¢Ãñ¼ ÓØÐõ ÀÈóÐ ¿¢÷ò¾í¸û Ò¡¢
      Àî¨ºì ¸Ä¡À Á¢¨Äò

   Ðí¸Á¡ö «ýÒüÚ ÅýÒüÚ «¼÷óÐÅÕ
      Ð¼Õõ À¢§Ã¾ â¾ò

   ¦¾¡Ì¾¢¸û Àº¡Í¸û ¿¢º¡ºÃ÷ «¼í¸Öõ
      Ðñ¼ô À¼ì ¦¸¡òÐÁ¡õ

   Áí¨¸ ¡Á¨Ç ÌÁ¡¢ ¸í¨¸ Á¡Ä¢É¢ ¸×¡¢
      Åﺢ ¿¡ýÓ¸¢ ÅḢ

   Á¨Ä¨ÃÂý ¯¾× «Á¨Ä ¾¢ÕӨĢø ´ØÌÀ¡ø
      Á¸¢Æ «ÓÐñ¼ À¡Äý

   ¦ºí¸½ý Á¾¨Ä¢¼õ þíÌÇ¡ý ±ýÛ ¿Ã
      º¢í¸Á¡ö þý¢Âý ¯¼ø

   º¢ó¾ ¯¸¢¡¢ø ¦¸¡Î À¢Çó¾ Á¡øÁÕÁ¸ý
      §ºÅø ¾¢Õò Ðź§Á.

......... À¾×¨Ã .........

Àí¸Á¡¸¢Â Å¢¼ ... ¦¸¡Î¨Á¨Âî ¦ºöÔõ Å¢„ÓûÇ,

ÒÂí¸ Á¡ À¼ÁÐ ... À¡õÀ¢ý ¦À¡¢Â À¼ò¨¾,

ÀÈ¢òÐ ... ¦¸¡ò¾¢,

º¢Åò¾Õó¾¢ ... º¢Éòмý «¨¾ ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ,

À¸¢Ãñ¼ ÓØÐõ ÀÈóÐ ... ¦ÅÇ¢ «ñ¼í¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ÀÈóÐ,

¿¢÷ò¾Á¢Îõ ... ¸Ç¢ ¿¼Éõ Ò¡¢Ôõ,

Àî¨ºì ¸Ä¡À Á¢¨Ä ... À ¿¢Èò §¾¡¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â Á¢ּý,

Ðí¸Á¡ö «ýÒüÚ ... à «ýÒ ¦¸¡ñÎ,

ÅýÒüÚ ... ÅÄ¢¨ÁÔ¼ý,

«¼÷óÐ ÅÕõ ... ¦¿Õí¸¢ ÅÕõ,

мÕõ ... ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ,

À¢§Ã¾ â¾ ¦¾¡Ì¾¢¸û ... À¢½ô §Àö¸Ç¢ý Üð¼í¸û,

Àº¡Í¸û ... À¢º¡Í¸¨ÇÔõ,

¿¢º¡ºÃ÷ «¼í¸Çõ ... «ÍÃ÷ Üð¼í¸û «¨Éò¨¾Ôõ,

Ðñ¼ô À¼ ¦¸¡òÐÁ¡õ ... ÐñÎ Ðñ¼¡¸î º¢¾ÚõÀÊì ¦¸¡òÐõ

(«Ð ±Ð ±É ŢɡŢɡø)

Áí¨¸ ... Áí¨¸Ôõ,

¡Á¨Ç ... ¡Á¨ÇÔõ,

ÌÁ¡¢ ... ÌÁ¡¡¢Ôõ,

¸í¨¸ ... ¸í¨¸Â¡¸ þÕôÀÅÙõ,

Á¡Ä¢É¢ ... Á¡¨Ä¸¨Ç «½¢ó¾¢ÕôÀÅÙõ,

¸×¡¢ ... ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡¸ þÕôÀÅÙõ,

Åﺢ ... ¦¸¡Ê §À¡ýÈÅÙõ,

¿¡ýÓ¸¢ ... ¿¡ýÌ Ó¸í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÙõ,

ÅḢ ... ÅḢÔõ,

Á¨Ä «¨ÃÂý ¯¾× «Á¨Ä ... þÁÅ¡ý ¾ó¾ «ôÀØì¸üÈÅÙõ,

¾¢Õ ӨĢø ´ØÌ À¡ø ... ¬¸¢Â À¡÷ž¢ §¾Å¢Â¢ý ¾¢ÕÁ¡÷À¢Ä¢ÕóÐ ´Ø¸¢Â À¡ÄÓ¾ò¨¾,

Á¸¢Æ «ÓÐñ¼ À¡Äý ... Á¸¢ú§Â¡Î ¯ñ¼ º¢ÚÅý, (¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ .. ÓÕ¸ý)

¦ºí¸½ñ ... (§¸¡Àò¾¡ø) º¢Åó¾ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø,

Á¾¨Ä¢¼õ þíÌÇ¡ý ±ýÛõ ... þ§¾¡ རø þÕ츢ȡý ±ýÚ À¢Ã¸Ä¡¾É¡ø ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀð¼Åý,

¿Ãº¢í¸Á¡ö þý¢ÂÛ¼ø ... ¿Ãº¢í¸ «Å¾¡Ãõ ±ÎòÐ þý¢Âý ¯¼¨Ä,

º¢ó¾ ¯¸¢¡¢ø ¦¸¡Î À¢Çó¾ Á¡ø ÁÕÁ¸ý ... Ãò¾õ º¢ó¾ ¨¸ ¿¸ò¾¡ø À¢ÇóÐ ºõ¸¡Ãõ ¦ºö¾ Á¸¡ Å¢‰ÏÅ¢ý ÁÕÁ¸ý

§ºÅø ¾¢Õò Ðź§Á ... (¬¸¢Â) ÌÁ¡Ãì ¸¼×Ç¢ý ¦¸¡Ê¢ø ¯ûÇ §ºÅ§Ä ¾¡ý «Ð.

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

ÓÕ¸Û¨¼Â Á¢ÖìÌõ §ºÅÖìÌõ þ¨¼§Â ¸¡Ïõ ¿ð¨À Á¢ø ÅÌôÀ¢Öõ,

   ÜŢ¢à Åó¾õ¯½÷ Å¡Æ¢¦ÂÉ ¿¢ýÚ¦À¡Õ
      §¸¡Æ¢¦Â¡Î ¦ÅýÈ¢Ó¨È ÔõÀ ¸Õ§Á

... ±ýÚ ÜÚÅ¡÷ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷.

   Á¾¨Ä

þíÌ 'Á¾¨Ä' ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ àñ ±ýÚ ¦À¡Õû. þ§¾ ¦À¡ÕÙ¼ý, '¿£ÄÁ¢ø .. ' ±Éò¦¾¡¼íÌõ §À¨È¿¸÷ ¾¢ÕôҸƢÖõ (545),

   Ü¼Ó¨È ¿£Î ¦ºõ¦À¡ý Á¡Á¾¨Ä Ô¦¼ Øó¾
      §¸¡ÀÅ¡¢ ¿¡Ã º¢í¸ý ÁÕ§¸¡§É

... ±ý¸¢È¡÷.