| |
......... ãÄõ .........
¾¡É¡ ¢ÎõÒ¦ºÔ §Á¡¸¢É¢ þ¼¡¸¢É¢
¾¡¢ò¾§Å ¾¡Çâ¾õ
ºÕÅÝ É¢ÂÓÁí ¸¢¡¢Â¢É¡ ־Ȣò
¾ÊóÐºó §¾¡¼ÓȧÅ
§¸¡É¡¸¢ Á¸Å¡Ûõ Å¡É¡Ç Å¡É¡¼÷
ÌÄ׺¢¨È Á£Ç«ð¼
Ìĸ¢¡¢¸û «ÍÃ÷¸¢¨Ç ¦À¡Ê¡¸ ¦Åﺢ¨È¸û
¦¸¡ðʦÂð ÊìÜ×Á¡õ
Á¡É¡¸õ «ì¸ÚÌ Á¡Û¨¼Âý ¿¢÷ò¾Á¢Î
Á¡§¾Å ÉüÌÕÀÃý
Å¡É£Ãõ «ÅÉ¢ÂÆø ¸¡Ä¡ö ¿Å츢øõ
Å¡ú¿¡û «¨ÉòÐõ «ÅÉ¡õ
§ºÉ¡ À¾¢ò¾¨ÄÅý §Å¾¡ Å¢¨É¨È¦ºö
§¾Å¡¾¢ ¸ð¸Ã͸ð
§¼É¡É ¨Á츼Ģý Á£É¡É Åü¸¢É¢Âý
§ºÅü È¢ÕòРź§Á.
......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........
¾¡É¡ö þÎõÒ ¦ºÔ §Á¡¸¢É¢ þ¼¡¸¢É¢
¾¡¢ò¾ §Å¾¡Ç â¾õ
ºÕÅ ÝÉ¢ÂÓõ «í¸¢¡¢Â¢É¡ø ¯¾È¢ò
¾ÊóÐ ºó§¾¡¼õ ¯È§Å
§¸¡É¡¸¢ Á¸Å¡Ûõ Å¡É¡Ç Å¡É¡¼÷
ÌÄ× º¢¨È Á£Ç «ð¼
Ìĸ¢¡¢¸û «ÍÃ÷¸¢¨Ç ¦À¡Ê¡¸ ¦Åﺢ¨È¸û
¦¸¡ðÊ ±ðÊì Ü×Á¡õ
Á¡É¡¸õ «ìÌ «ÚÌ Á¡ý ¯¨¼Âý ¿¢÷ò¾õ þÎ
Á¡§¾Åý ¿ø ÌÕÀÃý
Å¡ý ¿£Ãõ «ÅÉ¢ «Æø ¸¡Ä¡ö ¿Å츢øõ
Å¡ú¿¡û «¨ÉòÐõ «ÅÉ¡õ
§ºÉ¡À¾¢ò ¾¨ÄÅý §Å¾¡Å¢¨Éî º¢¨È¦ºö
§¾Å¡¾¢ ¸ðÌ «ÃÍ ¸û
§¾ý ¬É ¨Áì ¸¼Ä¢ý Á£É¡ÉÅüÌ þÉ¢Âý
§ºÅü È¢ÕòРź§Á.
......... À¾×¨Ã .........
¾¡É¡ö ... ´ÕÅ¡¢ý àñξø þøÄ¡Áø,
þÎõÒ ¦ºöÔõ ... ÐýÀí¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ,
§Á¡¸¢É¢ ... §Á¡¸¢É¢ ±Ûõ ¦Àñ §Àö¸Ùõ (¿Î ¿¢º¢Â¢ø ¾É¢ ÅƢ¢ø ¦ºøÖõ ¬¼Å¨Ã À¢ÊòÐ즸¡ûÙõ þùŨ¸ §Á¡¸¢É¢ô §Àö),
þ¼¡¸¢É¢ ... À¢½í¸¨Çò ¾¢ýÛõ þ¼¡¸¢É¢ô §Àö¸û,
¾¡¢ò¾ §Å¾¡Ç â¾õ ... þ¨Å¸Ù¼ý ÜÊ þÕìÌõ §Å¾¡Çí¸û â¾í¸û,
º÷Å ÝÉ¢ÂÓõ ... ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ²Åø ÝýÂí¸û «¨Éò¨¾Ôõ,
«í¸¢¡¢Â¢É¡ø ¯¾È¢ ... À¡¾ò¾¢É¡ø ±ÎòÐ ¯¾È¢,
¾ÊòÐ ... «¨Å¸¨Ç ¾ñÊòÐ,
Á¸Å¡Ûõ ... þó¾¢ÃÛõ,
ºó§¾¡¼ÓȧŠ... Á¸¢úÔüÚ,
§¸¡É¡¸¢ ... Á£ñÎõ §¾Å§Ä¡¸ò¾¢üÌ «¾¢ÀÉ¡¸¢,
Å¡É¡Ç ... §¾Å§Ä¡¸ò¨¾ «ÃÍ ¬Ç×õ,
Å¡É¡¼÷ ÌÄ× º¢¨È Á£Ç ... «ó¾ §¾Å÷¸ÙìÌ §¿÷ó¾ º¢¨È ¿£í¸×õ,
«ð¼ ÌÄ ¸¢¡¢¸û ... ±ðÎ ¾¢¨º¸Ç¢ø ¯ûÇ Á¨Ä¸û,
«ÍÃ÷ ¸¢¨Ç ¦À¡Ê¡¸ ... «Ãì¸÷¸Ç¢ý Üð¼í¸û ¦À¡Ê ¦À¡Ê¡¸ô §À¡¸×õ
¦Åﺢ¨È¸û ±ðÊì Ü×Á¡õ ... ¦¸¡Ê º¢È̸¨Ç À¼À¼¦ÅÉ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ±ðÊì ̾¢òÐ ¦ÀÕí ÌÃÄ¢ðÎì Ü×õ
(«Ð ±Ð ±É ŢɡŢɡø)
Á¡É¡¸õ ... ¦À¡¢Â š͸¢ ±Ûõ ¿¡¸ô À¡õÒ,
«ìÌ «ÚÌ Á¡ý ¯¨¼Âý ... ±ÖõÒ Á¡¨Ä, «Õ¸õÒø þ¨Å¸¨Ç «½¢óЦ¸¡ñÎ,
¿¢÷ò¾õ þÎ Á¡ §¾Åý ... ¿¼Éõ ¦ºöÔõ ÀçÁŠÅÃÛìÌ,
¿üÌÕÀÃý ... ¿øÄ ÌÕ ã÷ò¾¢,
Å¡ý ... ¬¸¡Âõ,
¿£Ãõ ... ¿£÷,
«ÅÉ¢ «Æø ¸¡Ä¡ö ... âÁ¢, ¦¿ÕôÒ ¸¡üÚ Ó¾Ä¡É Àïº â¾í¸¨ÇÔõ,
¿Å츢øõ ... ´ýÀÐ ¸¢Ã¸í¸¨ÇÔõ
Å¡ú ¿¡û «¨ÉòÐõ «ÅÉ¡õ ... ¸¡Äõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¾òÐÅí¸û «¨ÉòÐõ ±øÄ¡Á¡ö þÕìÌõ ÓÕ¸ì ¸¼×û,
§ºÉ¡À¾¢ò ¾¨ÄÅý ... §¾Å §ºÉ¡À¾¢,
§Å¾¡Å¢¨É º¢¨È ¦ºö ... À¢ÃõÁ¨É º¢¨È¢ø «¨¼ò¾ÅÕõ
§¾Å¡¾¢¸ð¸ÃÍ ... §¾Å §Ä¡¸ ºìÃÅ÷ò¾¢,
¸û §¾ý ¬É ... ÁÐ, §¾ý §À¡ýÚ þÉ¢¨Á ¯¨¼ÂÅý,
¨Áì ¸¼Ä¢ø Á£É¡ÉÅüÌ þÉ¢Âý ... þÕñ¼ ¸¼Ä¢ø Á£ý ¯ÕÅò¾¢ø þÕó¾ ¿ó¾¢ §¾ÅÕìÌ Á¸¢ú¨Â «Ç¢ò¾Åý
§ºÅø ¾¢Õ Ðź§Á ... þô§ÀüÀð¼ ÌÁ¡Ãì ¸¼×Ç¢ý ¦¸¡Ê¢ø ¯ûÇ §ºÅ§Ä ¾¡ý «Ð.
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
Á¡ý ¯¨¼Âý
º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ÒÄ¢ §¾¡Ä¡É ¬¨¼ ¾Å¢Ã Á¡ý §¾¡Ä¢É¡ø ¬É ¬¨¼Ôõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾
.. ÒûÇ¢ Á¡ý ¯¡¢ ¯¨¼Â£÷ ..
... ±Ûõ »¡É ºõÀ󾡢ý §¾Å¡Ã š츢Öõ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ.
¨Áì ¸¼Ä¢ø Á£É¡ÉÅüÌ þÉ¢Âý
´Õ ºÁÂõ ¸Â¢¨Ä¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «õÀ¢¨¸ìÌ §Å¾ ¬¸Áí¸¨Ç ¯À§¾º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦À¡ØÐ, §¾Å¢ «íÌûÇ ¾¼¡¸ò¾¢ø ¯ûÇ Á£¨Éì ¸ñÎ ¾ý ¸ÅÉò¨¾ «íÌ ¾¢ÕôÀ¢Â¾¡ø, §¸¡ÀÓüÈ ®ºý, «õÀ¢¨¸¨Â Á£ÉÅ÷ ¦Àñ½¡¸ À¢ÈìÌõÀÊ ºÀ¢ì¸¢È¡÷. «õÀ¢¨¸ì¸¡¸ À¡¢óÐ Åó¾ ¿ó¾¢¨Â Á£É¡¸ ¬ÌõÀÊ ºÀ¢ì¸¢È¡÷. §¾Å¢ ¸¼ü¸¨Ã¢ø «Æ¸¢Â ¦Àñ ÌÆó¨¾ ¯ÕÅ¢ø ¸¢¼ó¾¨¾ì ¸ñ¼ ¦ºõÀ¼Åò ¾¨ÄÅý, «Å¨Ç ±ÎòÐ ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢È¡ý. ¿ó¾¢Ôõ ¦À¡¢Â Á£ý ¯ÕÅ¢ø ¡ÕìÌõ «¸ôÀ¼¡Áø ¯Ä¡×¸¢ÈÐ. ŨĻ÷ ¾¨¸Åý ¡÷ «ó¾ Á£¨Éô À¢Ê츢ȡ§Ã¡ «ÅÕ째 ¾ý Á¸¨Ç Á½õ ¦ºöÐ ¾Õž¡¸î ¦º¡øÄ, ÀÄ §À÷ ÓÂýÚõ «ó¾ Á£¨Éô À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. º¡Àõ ÓÊÂô§À¡Ìõ ¾Õ½ò¾¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦ºõÀ¼Åý ¯Õ ±ÎòÐ, ´§Ã Å¨Ä Å£îº¢É¡ø «ó¾ Á£¨Éô À¢ÊòÐ º¡À ¿¢Å÷ò¾¢ «Ç¢ì¸¢È¡÷. «Å÷ À¢ý §¾Å¢¨Â Á½óÐ ¯ò¾¢Ã§¸¡ºÁí¨¸Â¢ø Á£ñÎõ ¬¸Á ¯À§¾ºõ ¦ºöŢ츢ȡ÷. þó¾ «üÒ¾ ÅÃÄ¡ü¨È, '¿¸Ãõ þÕ À¡¾Á¡¸¢ .. ' ±Éò ÐÅíÌõ ÀﺡðºÃ ¾¢ÕôҸƢø (1165 ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û),
̸ÛÁÕ Ç¡ñ¨Á Üà Á¸Ã¦ÁÛ º¡À ¾¡¡¢
̨ȸ¨Ä §Å¨Ä Á£Ð ¾É¢ÔÕí
ÌÆÅ¢ÅÊ Å¡¸ §Å¿õ Àþ÷¾Å Á¡¸ Á£Ú
ÌÄ×¾¢¨Ã §ºÕ Á¡Ð ¾¨É¿¡Ê
«¸¢Ä×Ä §¸¡÷¸û ¸¡½ «¾¢ºÂÁ ¾¡¸ §ÁÅ¢
«¡¢ÂÁ½ §Á¦ºö §¾¸ Ũħ¾Ê
«ÚÓ¸ÅýÁ£¸Ã¡É À¢ÈÅ¢ ÂÁᨺ Å£Íõ
«º¨À ¦º¸÷§º¡¾¢ ¿¡¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç.
... ±Éì ÜÚŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
þ§¾ ÅÃÄ¡ü¨È þýÚõ º¢¾õÀÃò¾¢ø ¿¼ìÌõ §¾÷ò ¾¢Õ¿¡Ç¢ø ¿¼ò¾¢ì ¸¡ñÀ¢ì¸ôÀÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. §ÁüÌ Ã¾ Å£¾¢Â¢ø Åó¾ þõ «í§¸§Â ¿¢üÌõ. À¢üÀ¸ø 3 Á½¢ «ÇÅ¢ø ¦ºõÀ¼Å÷ §º¡¢Â¢ø þÕóÐ Á¡ôÀ¢û¨Ç º£÷ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ºÁ÷ôÀ½õ ¦ºöÅ¢ò¾ À¢ýɧà §¾÷ «í¸¢ÕóÐ ¿¸Õõ.
| |
