| |
......... ãÄõ .........
§º¡¾¢Â¢Á §Å¾ñ¼ ¸ýÉ¢¨¸Â÷ ¾ó¾«À¢
¿ÂÐø §º¡Á žÉ
Ðí¸ò¡¢ Ýľ¡¢ ¸í¸¡Ç¢ º¢Å¸¡Á
Í󾡢 ÀÂó¾ ¿¢¨Ã§º÷
¬¾¢¦¿Î ã¾ñ¼ «ñ¼À¸¢ Ãñ¼í¸û
¡×í ¦¸¡Îﺢ ȸ¢É¡ø
«¨½Ôó¾ ÉЧÀ¨¼ «ñ¼í¸û ±ýɧÅ
«¨½ìÌí ¸Ä¡À Á¢ġõ
¿£¾¢Á¨È µ¾ñ¼ ÓôÀòÐ Ó째¡Ê
¿¢ò¾Õõ ÀÃ× ¸¢¡¢Â¡õ
¿£Ä¸¢¡¢ §ÅÄÅý ¿¢Ã¡ÄõÀý ¿¢÷ôÀÂý
¿¢÷Ţ¡ ÌÄýºí ÌÅ¡û
Á¡¾¢¸¢¡¢ §¸¡¾ñ¼ ¾ñ¼ó ¾¡¢ò¾ÒÂý
Á¡¾Åý Óá¡¢ ¾¢ÕÁ¡ø
ÁШ¸¼ Å¡¡¢¾¢Õ ÁÕ¸ýÓÕ ¸ýÌÁÃý
ÅÃÓ¾× Å¡¨¸ Á¢§Ä.
......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........
§º¡¾¢ þÁ §Å¾ñ¼ ¸ýÉ¢¨¸Â÷ ¾ó¾ «À¢
¿Â Ðø §º¡Á žÉ
Ðí¸ ò¡¢Ýľ¡¢ ¸í¸¡Ç¢ º¢Å¸¡Á
Í󾡢 ÀÂó¾ ¿¢¨Ã§º÷
¬¾¢ ¦¿Î ã¾ñ¼ «ñ¼ À¸¢Ãñ¼í¸û
¡×õ ¦¸¡Îõ º¢È¸¢É¡ø
«¨½Ôõ ¾ÉÐ §À¨¼ «ñ¼í¸û ±ýɧÅ
«¨½ìÌõ ¸Ä¡À Á¢ġõ
¿£¾¢Á¨È µ¾ñ¼ ÓôÀòÐ Ó째¡Ê
¿¢ò¾Õõ ÀÃ× ¸¢¡¢Â¡õ
¿£Ä¸¢¡¢ §ÅÄÅý ¿¢Ã¡ÄõÀý ¿¢÷ôÀÂý
¿¢÷Ţ¡ÌÄý ºíÌ Å¡û
Á¡ ¾¢¸¢¡¢ §¸¡¾ñ¼õ ¾ñ¼õ ¾¡¢ò¾ ÒÂý
Á¡¾Åý Óá¡¢ ¾¢ÕÁ¡ø
ÁШ¸¼Å¡¡¢ ¾¢Õ ÁÕ¸ý ÓÕ¸ý ÌÁÃý
ÅÃÓ¾× Å¡¨¸ Á¢§Ä.
......... À¾×¨Ã .........
§º¡¾¢ ... ´Ç¢ÅÊÅ¢ÉÇ¡ö,
þÁ¾ñ¼ ... þÁ Á¨Ä¢ý¸ñ,
¸ýÉ¢¨¸Â÷ ¾ó¾ ... §¾¡Æ¢Â÷¸û À¡Ð¸¡òÐ Åó¾,
«À¢¿Â ... Á¢Ì¾¢Â¡É «Äí¸¡Ãõ ¯¨¼ÂÅÙõ,
Ðø ... À¡¢Íò¾õ Á¢Ìó¾ÅÙõ,
§º¡Á Å¾É ... ºó¾Ãý §À¡ø ¾ñ¦½¡Ç¢ Å£Íõ Ó¸õ ¯¨¼ÂÅÙõ,
Ðí¸ ... º¢Èó¾,
¾¢¡¢Ýľ¡¢ ... ãýÚ Ó¨É¸¨Ç ¯¨¼Â ÝÄ¡Ô¾ò¨¾ì ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼ÅÙõ,
¸í¸¡Ç¢ ... ±ÖõÒ Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ÅÙõ,
º¢Å¸¡Á Í󾡢 ... º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É§Â ±ô¦À¡ØÐõ ¿¡Ê Å¢ÕõÀ¢ þÕìÌõ À¡÷ž¢ §¾Å¢,
ÀÂó¾ ... À¨¼ò¾,
¿¢¨Ã §º÷ ... ´ØíÌÓ¨ÈÔõ Å¡¢¨º ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É,
¬¾¢ ¦¿Î ... Òá¾ÉÁ¡É¨ÅÔõ ÀÃóÐûÇÐÁ¡É,
ã¾ñ¼ «ñ¼õ ... Á¢¸ô ¦À¡¢Â À¢ÃÀïº À¨¼ôÒ¸Ç¡É ¯Ä¸í¸û ±øÄ¡Óõ,
À¸¢Ãñ¼õ ¡×õ ... ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸í¸û ¡¨ÅÔõ,
¦¸¡Îõ º¢È¸¢É¡ø ... ŨÇó¾ ¾ÉÐ º¢È¸¢É¡ø,
«¨½Ôõ ¾ÉÐ §À¨¼ «ñ¼í¸û ±ýɧŠ... ´Õ ¬ñ Á¢ø ¾ÉÐ §À¨¼ Á¢Ģý Ó𨼸¨Çì ¸¡ôÀÐ §À¡ø,
«¨½ìÌõ ¸Ä¡À Á¢ġõ ... «¸¢Ä À¢ÃÀ︨ÇÔõ À¡Ð¸¡ìÌõ Á¢ø
(«Ð ¡ը¼ÂÐ ±É ŢɡŢɡø)
¿£¾¢Á¨È ... ÀÄ ¾÷Áí¸¨Ç ¯½÷òÐõ §Å¾í¸û,
µÐ ... Å÷½¢ìÌõ,
«ñ¼ ... ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸í¸Ç¢ø Å¡Øõ,
ÓôÀòÐ Ó째¡Ê ¿¢ò¾Õõ ÀÃ× ... 33 §¸¡Ê §¾Å÷¸Ùõ о¢òРŽíÌõ
¸¢¡¢Â¡õ ... Á¨Ä¡¸¢Â,
¿£Ä¸¢¡¢ §ÅÄÅý ... ¾¢Õò¾½¢Â¢ø Å¡Øõ §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¼×û,
¿¢Ã¡ÄõÀý ... ¾É즸ýÚ ´Õ ÀüÚì §¸¡Îõ þøÄ¡¾Åý,
¿¢÷ÀÂý ... ÀÂÁ¢øÄ¡¾Åý,
¿¢÷Ţ¡ÌÄý ... ÁÉò ÐýÀõ þøÄ¡¾Åý,
ºíÌ ... À¡ïº ºÉ¢Âõ ±Ûõ ºíÌ,
Å¡û ... ¿¡ó¾¸õ ±Ûõ Å¡û,
Á¡ ¾¢¸¢¡¢ ... ¦ÀÕ¨Á Á¢ì¸ ;÷ºÉõ ±Ûõ ºìÃõ,
§¸¡¾ñ¼õ ... º¡Ã¸í¸õ ±Ûõ Å¢ø,
¾ñ¼õ ... ¦¸Ç§Á¾¸õ ±Ûõ ¸¨¾,
¾¡¢ò¾ ÒÂý ... ¬¸¢Â¨Å¸¨Ç ²ó¾¢ÔûÇ ÒÂí¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ,
Á¡¾Åý Óá¡¢ ¾¢ÕÁ¡ø ... Á¡¾ÅÛõ Óá¡¢Ôõ ¾¢ÕÁ¡Öõ,
ÁШ¸¼ Å¡¡¢ ... ÁÐ ¨¸¼Åý ±ýÈ þÕ «ÍÃ÷¸¨Ç «Æ¢ò¾ÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ÛìÌõ,
¾¢Õ ... Á¸¡ÄðÍÁ¢ìÌõ,
ÁÕ¸ý ... ÁÕÁ¸ý,
ÓÕ¸ý ÌÁÃý ... ÓÕ¸§Åû ÌÁÃì ¸¼×Ç¢ý,
ÅÃÓ¾× Å¡¨¸ Á¢ġõ ... §ÅÖõ Á¢Öõ Ш½ ±ý¸¢È Á¸¡ Á¿¢¾¢Ãò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¸ ¿¢ýÚ «¨¾ ¦ƒÀ¢ìÌõ «Ê¡÷¸ÙìÌ §ÅñÊ ÅÃí¸¨Çì ¦¸¡ÎìÌõ ¦ÅüÈ¢ Á¢ø ¾¡ý «Ð.
......... Å¢Çì¸×¨Ã .........
§ƒ¡¾¢
ÓÕ¸ý §ƒ¡¾¢ ÅÊÅ¢Éý. «Åý ¦ƒ¸§ƒ¡¾¢ò ¾õÀ¢Ã¡ý. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÓÕ¸¨É, '¾£À Áí¸Ç §ƒ¡¾¢', '§ƒ¡¾¢ ¿¼Á¢Îõ ¦ÀÕÁ¡û', '¿¢÷ò¾ ¦ƒ¸ §ƒ¡¾¢ ¦ÀÕÁ¡û' ±Éì ÜÚÅ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¾¡Â¡Õõ §ƒ¡¾¢ ÅÊÅ¢É§Ç ±É þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
¸ýÉ¢¨¸Â÷ ¾ó¾
º¢Åà„¨É ¦ºö¾ ¾ðºÏìÌ Á¸Ç¡¸ô À¢Èó¾ À¡Åò¨¾ô §À¡ì¸ ¯Á¡ §¾Å¢Â¡÷, ¾ÉÐ §¾¸ò¨¾ ¾£Â¢ø ¾¸¢òÐÅ¢ðÎ þÁ Á¨Ä¢ø º¢Ú ÌÆó¨¾Â¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢È¡û. þÁÅ¡Ûõ «ÅÉРШ½Å¢Â¡É §Á¨ÉÔõ À¡÷ž¢ §¾Å¢¨Â ÅÇ÷òÐ, ÀÕÅõ «¨¼ó¾×¼ý §¾Å¢ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éì ÌÈ¢òÐ ¾Åõ ¦ºö¸¢È¡û. «Å¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ ÀÄ ¾¡¾¢¸û ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼É÷. «¨¾§Â þíÌ '¸ýÉ¢¨¸Â÷ ¾ó¾' ±É ŢǢ츢ȡ÷.
º¢Å¸¡Á Í󾡢
«õÀ¢¨¸ ÀçÁŠÅÃ¨É º¾¡ ¯À¡º¢òÐ, ¸Îõ ¾Åõ ¦ºöÐ, «¾É¡ø ¦ÀüÈ «ó¾ ¾Åò¾¢ý ÀÄ¨É ¾¡ý À¨¼ò¾ ƒ£Å Ả¸Ù째 ¦¸¡Î츢ȡû. «¾É¡ø «ÅÙìÌ 'º¢Å¸¡Á Í󾡢' ±ý¸¢ýÈ ¾¢Õ¿¡Áõ Åó¾Ð.
Á¢Ģý Å¢ŠÅåÀõ
À¢ÃÀïºò¾¢ø ¯ûÇ âá «ñ¼í¸¨ÇÔõ ¾ý §À¨¼Â¢ý Ó𨼸û ±É ±ñ½¢ «¨Å¸¨Ç «¨½òÐô À¡Ð¸¡ìÌõ ÅøĨÁ ¦¸¡ñ¼Ð Á¢ø ±É ÜÈôÀΞ¢É¡ø, Á¢ÖìÌ Å¢ŠÅåÀõ ±ÎìÌõ ¬üÈø ¯ñÎ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ
ÓôÀòÐ Ó째¡Ê ¿¢ò¾÷
ÅÍì¸û .. 8
Õò¾¢Ã÷ .. 11
¬¾¢òÂ÷ .. 12
«ÍÅÉ¢ §¾Å÷ .. 2
... ¬¸ ¦Á¡ò¾õ 33
´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ §¸¡Êì¸½ì¸¡É ¯À§¾Å÷¸û þÕôÀ¾¡ø «Å÷¸¨Ç ÓôÀòÐ Ó째¡Ê §¾Å÷¸û ±ýÀ÷. ±øÄ¡ §¾Å÷¸Ùõ ¾¢Õò¾½¢Â¢ø ÅóÐ ¸ó¾ì ¸¼×¨Ç Ží̸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾,
¾ÄÁ¸û Á£¦¾ñ ÒÄÅÕ Ä¡×õ
¾½¢¨¸Â¢ø Å¡ú¦ºí ¸¾¢÷§ÅÄ¡
(ÒÄÅ÷ ... §¾Å÷)
... ±ýÀ¡÷ ('¸¨ÄÁ¼Å¡÷ .. ' ±Éò ¦¾¼íÌõ ¾¢Õò¾½¢ò ¾¢ÕôҸƢø 256).
¿¢ò¾÷
þÅ÷¸û «Æ¢Å¢øÄ¡Áø ±ýÚõ º¢ÃﺣŢ¸Ç¡ö Å¡Øõ º¢ò¾÷¸û ±Éô ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þÅ÷¸û ¾¢Õò¾½¢Â¢ø ¸¢¡¢ ÅÄõ ÅÕŨ¾,
º¢ò¾÷¸û¿¢ ¼¡¾÷ ¦ÅüÀ¢ý ¦¸¡üÈÅ÷Í Å¡Á¢ Àò¾÷
¾¢ì̸§Ç¡÷ ¿¡Ä¢ ÃðÊý ¸¢¡¢ÝÆ
... ±É '±ò¾¨Éì¸Ä¡¾¢ .. ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢Õò¾½¢ò ¾¢ÕôҸƢø (247), ÜÚÅ¡÷.
¿¢Ã¡ÄõÀý
ÓÕ¸ì ¸¼×û º¸Ä §Ä¡¸í¸ÙìÌõ ¾¡§É ÀüÚ §¸¡¼¡¸ þÕôÀ¢Ûõ ¾ÉìÌ ±É ´Õ ¬¾¡ÃÓõ þøÄ¡¾Åý ±ýÀ¨¾,
¾¡§É ÅÇ÷óÐ ¾¡§É ¢Õó¾
¾¡÷§Å½¢ ¦Âó¨¾ ÂÕûÀ¡Ä¡
... ±ýÈ '°§É¦ÈÖõÒ .. ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ (¦À¡ÐôÀ¡¼ø, 1221) ¾¢ÕôҸƢø ÜÚÅ¡÷.
¿¢÷ÀÂý
À¨¸Å÷¸û ¯ûÇÅÕìÌò¾¡ý ÀÂõ þÕìÌõ. ÓÕ¸ÛìÌ ãýÚ §Ä¡¸í¸Ç¢Öõ ±¾¢¡¢¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬¾Ä¡ø «ÅÛìÌ ÀÂÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð.
¿¢÷Ţ¡ÌÄý
¸ó¾÷ «Ñ⾢¢ø ¿¢Ã¡ÌÄý ±ýÀÐõ þíÌ ¿¢÷Ţ¡ÌÄý ±ýÀÐõ ´§Ã ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÕ ¦º¡ü¸û. ÁÉì¸Å¨Ä «üÈÅý ±ýÀÐ þ¾ý ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. «¾É¡ø «Åý «Ê¡÷¸Ùõ ÁÉì¸Å¨ÄÂüÚ Å¡Æ§ÅñÎõ ±É À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢È¡÷.
ÁШ¸¼Å¡¡¢
'ÁÐ', '¨¸Å¼ý' ±ý¸¢ýÈ þÕ «ÍÃ÷¸Ùõ Á†¡Å¢‰ÏÅ¢ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø þÕóÐ §¾¡ýȢ '«¾¢ÀÄ Á¸¡ Å£Ã÷¸û'. «Å÷¸¨Ç ±¾¢÷òÐ ¦ƒÂ¢ì¸ ÓÊ¡Áø ¾¢ÕÁ¡ø ¾ò¾Ç¢ò¾ §À¡Ð «Å÷¸û ¾¢ÕÁ¡¨Ä §¿¡ì¸¢, ¯ÉìÌ ±ýÉ ÅÃõ §ÅñÎõ ±É §¸ð¸, ¾¢ÕÁ¡ø «¾üÌô À¾¢Ä¡¸, ¿£í¸û ±ýÉ¡ø ¦¸¡øÄôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¸, «ùÅÍÃ÷¸û ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¦¾¡¨¼Â¢ø ÅóÐ ²È, ¾ý ¸¨¾Â¢É¡ø «Å÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ Å¢Î¸¢È¡÷. þó¾ 'ÁÐ' ¾¡ý 'ÌõÀ¸÷½' ½¡¸ À¢È츢ȡý. '¨¸¼Åý' áŽɢý Á¸ý '«¾¢¸¡Â' É¡¸ À¢È츢ȡý.
| |
