230 முருகவேள் திருமுறை 18ஆம் திருமுறை 74. துதி சேரப் பொருப்பட வித்தே னிறைவன் றிரைசிறையைச் சேரப் பொருப்பட வல்லவன் ஆரைச் சிகரியுடன் சேரப் பொருப்பட வென்றண்ட ரேத்திய சேவகன்வான் சேரப் பொருப்பட வேணியிற் சேர்த்தவன் செய்தவமே, (ப-உ) சேர சேர ராசனது, பொருப்பு - கொல்லிமலைச் சாரலையும் வெள்ளிமலைச் சாரலையுமுடைய, அடவி - வனத்தில் வாழ்கின்ற,தேன்-தேன்மொழியையுடையவள்ளிநாயகிக்குஇறைவன். காதலனே திரை-அலையானது,சிறையை-கரையை சேர்-அழியும்படி, அப்பு - மோதுகின்ற, ஒர் ஒப்பற்ற, உப்பு - உவர்க் கடலை, அட வற்றும்படி வேல்விட்ட வல்லவன் - வல்லவனே! சூரை - சூரனை, சிகரியுடன் - கிரவுஞ்சகிரியுடன், சேர - அடியோடு, பொரு போர் செய்து, பட அழியும்படி,வென்று-செயித்து,அண்டர் தேவர்களால், ஏத்திய துதி செய்யப்பட்ட சேவகன் - வீரனே! வான் சேர் அப்பு - ஆகாய கங்கையை, ஒருப்பட ஒன்றாக வேணியில் சடையின்கண், சேர்த்தவன்-அடங்கித்தரித்த பரமசிவன்,செய்தவமே-செய்தவமாகிய மைந்தனே! (எ-று) (க.உ) கொல்லிமலை வெள்ளிமலைச் சாரலையுடைய வனத்தில் வாழ்கின்ற வள்ளிநாயகிக்குக் காதலனும், சமுத்திரத்தை வேலால் வற்றும்படி செய்தவனும், சூரனையுங் கிரவுஞ்சகிரியையும் நிர்மூலமாக அழித்துத் தேவர்களால் துதிக்கப்பட்டவனும், கங்காதரராகிய பரமசிவன் செய்தவமென்னு மைந்தனுமாகிய குமாரக்கடவுளே! (கு.உ) (1) வள்ளி வாழ்ந்த வள்ளிமலை தொண்டை நாட்டில் இருப்பதால்-சேரப் பொருப்பு-என்பதற்குச் (சேர்)-திரட்சி-செறிவுகொண்டமலை (வள்ளிமலை)எனப்பொருள்காணலாம். சேரர் மலையான கொல்லிமலை, வெள்ளிமலை (வெள்ளி. யங்கிரி) போன்றவள்ளிமலை-எனவாவதுகொள்ளவேண்டும் (2) கடல் சுவற வேல் விட்டது - செய்யுள் 45 கீழ்க்குறிப்பைப் பார்க்க (3) சூரைச் சிகரியுடன் - என்றதனால் - சிகரி கிரவுஞ்சகிரியைக் குறிக்காது எழுகிரியையே குறிக்கும் எழுகிரியை அட்டது - திருப்புகழ் 257 பக்கம் 140 கீழ்க்குறிப்பு.
