§ÅÊ ¸¡ÅÄý ÅÌôÒ --- ãÄõ

¯¾Ã¸Á Äò¾¢É¢¨¼ Ó¾¢ÂÒÅ ÉòÃÂÓõ
¯¸ÓÊÅ¢ø ¨ÅìÌõ¯¨Á ¡û¦ÀüÈ À¡Ä¸Ûõ

¯Á¢ú¾¢¨Ã ÀÃôÀ¢ÅÕ ¦ÅÌÓ¸ ÌÄôÀ¨ÆÂ
¯¾¸Á¸û Àì¸øÅÕ §º¡¾¢î º¼¡ÉÛõ

¯Å¨¸¦Â¡Î ¸¢÷ò¾¢¨¸Â÷ «ÚÅÕõ ±Î츫Å÷
´ÕÅ¦Ã¡Õ Å÷ì¸Å¦½¡÷ µ÷ÒòÃý ¬ÉÅÛõ

¯¾ÂÃÅ¢ Å÷츿¢¸÷ Åɸ¢Ã½ Å¢÷ò¾Å¢¾õ
¯¨¼Âº¾ ÀòÿŠÀ£¼òÐ Å¡úÀÅÛõ

¯¨ÈºÃÅ ½ì¸¼×û ÁÎŢļ÷ ňþÃ
Û¨¼ÂÁ¾ ¦ÅüҨĠ§Å¾¢ò¾ Å£¡¢ÂÛõ

¯¨È¦ÀÈ ÅÌò¾Õ¨½ ¿¸¡¢ý´Õ Àò¾É¢Îõ
´Ç¢ÅÇ÷ ¾¢ÕôÒ¸úÁ ¾¡½¢ìÕ À¡¸ÃÛõ;

¯Ã¸¸½ º¢ò¾¸½ ¸Õ¼¸½ ‡¸½õ
¯À¿¢¼õ ¯¨Ãò¾ÀÊ âº¢ìÌõ Å¡ÉÅÛõ

´ÕÅÛõ Á¸¢ú¾Õ ÌÕÀÃÛõ ¯ò¾ÁÛõ
¯ÀÂÓÚõ «ì¿¢¸Ã Á£¾¢üôà À¡¸ÃÛõ

«¾¢ÁÐà º¢òøŢ ¿¢ÕÀÛõ «¸ò¾¢ÂÛõ
«Ê¦¾¡Ø ¾Á¢úòÃÂÅ¢ §¿¡¾ì ¸Ä¡¾ÃÛõ

«Å¨Ã¦À¡¡¢ ¦ÂðÀÂÚ ÐŨëÅø º÷츨æ¡
¼ÓЦºÔõ Å¢ì¿À¾¢ ¡¨Éî º§¸¡¾ÃÛõ

«×½÷À¨¼ ¦¸ðÎÓÐ Á¸ÃºÄ Åð¼Ó¼ý
«ÀÂÁ¢¼ Å¢üÀ¨¼¦¸¡ ¼¡Âò¾ Á¡ÉÅÛõ

«Õ¨½Â¢ø þ¨¼ì¸Æ¢Â¢ø ¯Ã¸¸¢¡¢ ¢üÒŢ¢ø
«Æ¸¢Â ¦ºÕò¾½¢Â¢ø Å¡ú¸üÀ ¸¡¼Å¢Â¢ø

«È¢×õ«È¢ ¾òÐÅÓõ «À¡¢Á¢¾ Å¢ò¨¾¸Ùõ
«È¢¦ÂÉ þ¨Áô¦À¡Ø¾¢ý Å¡úÅ¢ò¾§Å¾¢ÂÛõ

«¡¢À¢ÃÁ ÕìÌÓ¾ø «¡¢ÂÀà ÁüÌÂÕõ
«ÕÁ¨È ÓÊô¨ÀÔÀ §¾º¢ò¾ §¾º¢¸Ûõ

«ÁÄÛõ ±Éì¸ÃÍõ «¾¢Ì½Ûõ ¿¢÷ì̽Ûõ
«¸¢ÄÒÅ Éò¾Áà §º¨ÉìÌ ¿¡Â¸Ûõ

«ÑÀÅÛõ «üÒ¾Ûõ «Ñ̽Ûõ «‡ÃÛõ
«ÕÁÉõ ´Æ¢ìÌõ«Ñ â¾¢î ͧ¸¡¾ÂÛõ

þ¾Á¸¢¾õ Å¢ðÎÕ¸¢ þÃ×À¸ ÄüÈþ¼õ
±É¾È þÕ쨸ҡ¢ §Â¡¸ô Òá¾ÉÛõ

±ÉÐÁÉ º¢üÀÃÁ ͸Á×É ¸ð¸Á¨¾
ÂÁýÓÊ Ð½¢ì¸Å¢¾¢ ¡¨Åò¾ âÀ¾¢Ôõ

±Ø¨ÁÔõ ±¨Éò¾ÉÐ ¸ÆøÀÃ× Àò¾§ÉÉ
þɢиŢ ÂôÀÊôà º¡¾¢ò¾ À¡ÅÄÛõ

þ¨ÁÂÅ÷ ÓÊò¦¾¡¨¸Ôõ ÅɺÃ÷ ¦À¡ÕôÒ¦ÁÉ
¾¢¾ÂÓ Á½ìÌÁ¢Õ À¡¾î º§Ã¡Õ¸Ûõ

±Ø¾¡¢Â ¸üÀ¾Õ ¿¢ÆÄ¢øÅÇ÷ ¾ò¨¾¾Ø
޸¼¸ ňë¾¢ À¡Ãô Ò¡ºÄÛõ

±¾¢¡¢øÒÄ Å÷ìÌ¾× ¦ÅǢӸΠÓð¼ÅÇ÷
þ×Ç¢Ó¸¢ ¨Âô¦À¡Õ¾ á×ò¾ É¡ÉÅÛõ

±ØÀ¡¢ þò¾¢ÃÅ¢ ±Ø¿¢Ä¦Á¡ ¼ì¸¡¢¸û
þ¼÷À¼ ÓÆ츢¦ÂØ §ºÅü À¾¡¨¸ÂÛõ

þ¨½Â¢Ä¢Ôõ ¿¢÷ôÀÂÛõ ÁÄÁ¢Ä¢Ôõ ¿¢‰¸ÇÛõ
þ¨ÇÂÅÛõ Å¢ôÃÌÄ Â¡¸î ºÀ¡À¾¢Ôõ

ÁШ¸¦Â¡Î ºìø¢¡¢ ÓÐ̦¿Ç¢ ÂôÒÅ¢¨Â
ŨÇÂÅÕõ Å¢ìÃÁ¸ Ä¡Àî º¢¸¡ÅÄÛõ

ÅĢ¿¢¸ Çò¾¢¦É¡Î ÁÚ̺¢¨È À𦼡ƢÂ
ÅɃÓÉ¢ ¨ÂȢР§¸¡À¢ò¾ ¸¡ÅÄÛõ

ÅÕÍÃ÷ Á¾¢ì¸´Õ ÌÕ̦ÀÂ÷ ¦ÀüȸÉ
żº¢¸¡¢ ÀðÎÕÅ §Åø¦¾¡ð¼ §ºÅ¸Ûõ

ÅþÛõ «ÑìøÛõ ¿¢Õ¾÷ÌÄ ¿¢‰ÎÃÛõ
ÁÑÀÅÉ º¢ò¾ÛÁ §¿¡Ðì¸ §À¾ÉÛõ

Å¢¡¢¨º ÓÆì¸Á¢Ì Á¨Æ¾Åú ÌȢ¦¾¡Úõ
Á¸¢úÌèŠÔðÊ¡¢Ôõ §ÅÊ쨸 §ÅÎÅÛõ

Áø¾Á ½¢ôÀ½¢Â¢ý «½¢¾¨Æ ¯ÎòÐÄ×õ
ÅɺÃ÷ ¦¸¡Ê¾¨É ¡º¢ìÌõ ¡º¸Ûõ

Á¾ÉýŢΠÒðÀºÃ À¼ÄÓ¼ø «ò¾¨ÉÔõ
Á¼¦Äؾ¢ ¿¢üÌÁ¾¢ §Á¡¸ò ¾§À¡¾ÉÛõ

Å¡¢º¢¨Ä Á¨ÄìÌÈÅ÷ ÀÃŢ ÒÉò¾¢¾½¢ý
Á¢¦ÄÉ þÕì̦Á¡Õ §ÅÊ ¸¡ÅħÉ.

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× ......... À¾×¨Ã .........

¯¾Ã ¸ÁÄò¾¢É¢¨¼ Ó¾¢Â ÒÅÉòÃÂÓõ ¯¸ ÓÊÅ¢ø ¨ÅìÌõ ¯¨Á¡û ¦ÀüÈ À¡Ä¸Ûõ

... ¾¡Á¨Ã ÁÄ¡¢¼ò¾¢ø ÀƨÁÂ¡É ã×Ä¸í¸¨ÇÔõ Ô¸õ ÓÊóÐ À¢ÃÇÂõ ÅÕõ §À¡Ð «¼ì¸¢ ¨ÅòÐ ¸¡ôÀ¡üÚõ À¡÷ž¢ ¦ÀüÈ À¡Ä¸Ûõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

¯Á¢ú ¾¢¨Ã ÀÃôÀ¢ ÅÕ ¦ÅÌ Ó¸ ÌÄôÀ¨Æ ¯¾¸ Á¸û Àì¸ø ÅÕ §º¡¾¢î º¼¡ÉÛõ

... «¨Ä ±È¢óÐ ¿£÷ ÀÃôÀ¢ ÅÕõ ÀÄ ¸¢¨Ç¸Ç¡¸ À¡öÅÐÁ¡¸¢Â º¢§Ã‰¼Á¡É ÀÆ ƒÄÁ¡Ð ¸í¨¸Â¢ø ÁÊ¢ø «Å¾¡¢ò¾ ´Ç¢ Å£Íõ „ñÓ¸Ûõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

ÌÄò¾¢ü ¸í¨¸¾ý ...... º¢È¢§Â¡§É
- '¾¼ì¨¸ô Àí¸Âõ' - ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ ¾¢ÕôÒ¸ú.

¯Å¨¸¦Â¡Î ¸¢÷ò¾¢¨¸Â÷ «ÚÅÕõ ±Îì¸ «Å÷ ´ÕÅ÷ ´ÕÅ÷ìÌ «Åñ µ÷ µ÷ÒòÃý ¬ÉÅÛõ

... ¸¡÷ò¾¢¨¸ô ¦Àñ¸û ¬Ú §ÀÕõ ´Õ ¯ÕÅÁ¡¸ þÕó¾ ¸¡í§¸ÂÛìÌ À¡ø °ð¼ ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð «ó¾ Á¡¾÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä µ§Ã¡÷ Òò¾¢Ãý ¬ÉÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

¯¾Â ÃÅ¢ Å÷ì¸ ¿¢¸÷ Åɸ¢Ã½ Å¢÷ò¾Å¢¾õ ¯¨¼Â º¾ Àòà ¿Å À£¼òÐ Å¡úÀÅÛõ

... ¯¾¢ìÌõ Ý¡¢Â Üð¼õ §À¡ýÈÐõ, «Æ¸¢Â ´Ç¢ ţ͸¢ýÈÐõ §ÅÚ §ÅÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¿¢Èí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É Á¢ġ¸¢Â ÒШÁÂ¡É ¬ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

¯¨È ºÃŽ츼×û ÁÎÅ¢ø «¼÷ ňþÃÛ¨¼Â Á¾ ¦ÅüÒ «¨Ä §Å¾¢ò¾ Å£¡¢ÂÛõ

... ¸í¨¸Â¢ø ¯ûÇ ºÃŽô ¦À¡ö¨¸Â¢ø ÁÄ÷ó¾ ¸¼×Ç¡¸¢Â ÓÕ¸¨É «Åý º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ÌÁ¡Ãý ±É Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡÷ ¦ºö Åó¾ ňáԾ §¾ÅÉ¡É þó¾¢ÃÉ¢ý Á¨Ä §À¡ýÈ ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸ ³Ã¡Å¾õ «ÊÀðÎ «Æ¢ÔõÀÊ Ò¨¼ò¾ Å£ÃÛõ

¯¨È ¦ÀÈ ÅÌò¾ «Õ¨½ ¿¸¡¢ý ´Õ Àò¾ý þÎõ ´Ç¢ ÅÇ÷ ¾¢ÕôÒ¸ú Á¾¡½¢ ìÕÀ¡¸ÃÛõ

... ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¸£÷ò¾¢ À¢Ãº¢ò¾¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ ¦À¡ÕðÎ º£÷À¡¾î º¢ÈôÒ «ÅÉ¢ý §ÅÄ¡Ô¾ Á¸¢¨Á ӾĢÂÅü¨È ŨÃÀÎò¾¢ ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø Å¡Øõ ´Õ Àì¾É¡É «Ê§Âý þÂüÈ¢ «½¢Å¢ò¾ ¦ÀÕ¨Á ´Ç¢ ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾¢ÕôÒ¸ú ¬¸¢Âü¨È ¦º¡øÁ¡¨Ä¸Ç¢ý ¿Î§Å À¾ì¸Á¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñ¼ ¸Õ½¡ã÷ò¾¢Ôõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

(¿¡ý ±Éì ÜÈ¡Áø ´Õ Àì¾ý ±É À¼÷쨾¢ø ¸¢Ç¢ åÀõ ¦ÀüÈÀ¢ý þùÅÌô¨À «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ À¡ÊÉ¡÷ ±ýÀÐ º¢Ä¡¢ý ¸ÕòÐ).

¯Ã¸¸½ º¢ò¾¸½ ¸Õ¼¸½ ‡¸½õ ¯À¿¢¼õ ¯¨Ãò¾ÀÊ âº¢ìÌõ Å¡ÉÅÛõ

... À¾¢¦½ñ ¸½ò¨¾î §º÷ó¾ ¿¡¸ ¸½í¸û, (¿¡¸§Ä¡¸ ®§ÃØ À¡ÕìÌõ ¯¡¢§Â¡§É) «‰¼ Á¡ º¢ò¾¢¸Ç¢ø ÅøÄÅ÷¸Ç¡É º¢ò¾÷ Üð¼í¸û, («¸¢Äõ Ò¸Øõ º¢Å¡Éó¾ «Á¢÷¾õ Òº¢ìÌõ º¢ò¾÷¸û, «‰¼¡í¸ò¾¡ø ¿¡¾ ÅÊÅ¡É §Â¡¸ º¢ò¾÷¸û, ¯¸¢Ã¡ø °ýÈ¢ ÀÕÀ¾ò¨¾ ¯ÂÃò àìÌõ º¢ò¾÷¸û, ´ü¨Èì ¸ø¨Ä À¡¢Íò¾ ¯Â÷ ¦À¡ýÉ¡ìÌõ º¢ò¾÷¸û, ¦ƒ¸¾Ä «ñ¼í¸¨Ç ¾ÁÐ «¸ò§¾ ¾¡¢º¢ìÌõ º¢ò¾÷¸û, ¾¢¡¢ ¸¡Äõ ¸ñÎ «É¢Á¡Ð ¦ºöÔõ º¢ò¾÷¸û), ¸Õ¼÷¸û (¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Å¡¸ÉÁ¡É ¸Õ¼¨Éò ¾Å¢Ã ÀÄ ¸Õ¼÷¸û ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ À¡Ã¾Óõ ÜÚ¸¢ÈÐ), ̧ÀÃý ӾĢ þÂì¸÷ Üð¼õ (À¨¼ò¾ À¢ÃõÁ¨É§Â Àðº¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÅ÷¸û «Ãì¸÷¸û. Ãðº¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÅ÷¸û ‡÷¸û) «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ÜÊ ¯À¿¢¼ò¾¢ø ¦º¡øÄ¢ÂÀÊ ¾¸Ã Å¢ò¨¾Â¡ø ⃢ì¸ôÀÎõ §¾Å¡¾¢ §¾ÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

´ÕÅÛõ Á¸¢ú ¾Õ ÌÕÀÃÛõ ¯ò¾ÁÛõ ¯ÀÂÓÚõ «ì¿¢ ¸Ã Á£¾¢ø ôÃÀ¡¸ÃÛõ

... ´ôÀüÈ À¢ÃõÁô ¦À¡ÕÙõ («Å§Ã ÀÃôÀ¢ÃõÁõ) ¾ý¨É§Â ¯À¡º¨É ¦ºöÔõ «Ê¡÷¸¨Ç §À¡¢ýÀ Á¸¢úîº¢ì ¸¼Ä¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ ÌÕã÷ò¾¢Ôõ (¾ò¾¢ì ¸¨Ã ÒÃÙõ ÀÃÁ¡Éó¾ º¡¸Ãò§¾ ¾¢ò¾¢ìÌõ «ÓÐ ¸ñ§¼ý), Á¢¸ º¢§Ã‰¼Ûõ (¾ó¨¾ .. ¦¿¡Êò¾¡ý Á¨Ä ¯ò¾Áý, ¾¡ö .. þÁÅ¡ý Á¼ó¨¾ ¯ò¾Á¢, ¬¨¸Â¡ø ¨Áó¾Ûõ ¯ò¾ÁÉ¡ö Å¢ÇíÌž¢ø Å¢ÂôÒ ´ýÚõ þø¨Ä) ¾£ ¸¼×Ç¢ý þÕ¸Ãí¸Ç¡Öõ ¾¡í¸ôÀð¼ («ƒòÐ ¯ÕÁ¢ìÌõ ¦Áö§Â¡ý ¨¸Â¢ø §º÷ó¾ §ºö§Â¡ý) §À¦Ã¡Ç¢ Å£Íõ ¦º¡åÀÓ¨¼ÂÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

«¾¢ÁÐà º¢òøŢ ¿¢ÕÀÛõ «¸ò¾¢ÂÛõ «Ê¦¾¡Ø ¾Á¢ú òÃ Ţ§¿¡¾ì ¸Ä¡¾ÃÛõ

... Á¢¸×õ þÉ¢¨Á Á¢ì¸ ±ØìÜüÈ¢Õ쨸, ²¸À¡¾õ, Á¡¨ÄÁ¡üÚ Ó¾Ä¢Â º¢òà ¸Å¢¸¨Ç »¡ÉºõÀó¾ «Å¾¡Ãò¾¢ø À¡Ê «ÕǢ ¸Å¢Ã¡ƒÛõ, («¾¢¸ Å¢¾ º¡Á÷ò¾¢Â ¸Å¢Ã¡ƒ§É .. ¾ýÛ¨¼Â À¡ðÎì¸û ãÄõ ±Öõ¨À ¦Àñ½¡ì¸¢ÂÐ, À¡õÒ ¸Ê¡ø Á¡ñ¼Å¨É Á£ð¼Ð, ¬ñ À¨É¨Â ÀÆõ ®Éî ¦ºö¾Ð, ÁШâø «Éø ÒÉø Å¡¾õ ¦ºö¾Ð ӾĢ «Á¡Û„ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö¾¨¾ º¢òà ¸Å¢ ¿¢ÕÀý ±ýÀÐ ÌÈ¢ìÌõ) ¾Á¢ØìÌ ¾ó¨¾Â¡¸¢Â «¸ò¾¢Â Á¡ÓÉ¢§Â ŽíÌõ Óò¾Á¢ú Å¢§¿¡¾É¡¸¢Â º¸Ä¸Ä¡ ÅøÄÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

«Å¨Ã ¦À¡¡¢ ±û ÀÂÚ ÐŨà «Åø º÷츨æ¡Π«ÓЦºÔõ Å¢ì¿À¾¢ ¡¨Éî º§¸¡¾ÃÛõ

... ºì¸¨Ã §Â¡Î «Å¨Ã ӾĢ¨Ÿ¨Ç ¯½Å¡¸ ¯ð¦¸¡ûÙõ Å¢ìÉ Å¢¿¡Â¸¡¢ý ¾õÀ¢Ôõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

«×½÷ À¨¼ ¦¸ðÎ ÓÐ Á¸ÃºÄ Åð¼Ó¼ý «ÀÂõ þ¼ Å¢ø À¨¼¦¸¡Î ¬Âò¾Á¡ÉÅÛõ

... «Ãì¸÷¸û «¨ÉŨÃÔõ «Æ¢òÐ, ÀͨÁ Á£ý¸û ¿¢¨Èó¾ ¸¼ø «¨¼ì¸Äõ ±Éì ¸¾È (Å¡¡¢ §¸¡ §¸¡ ±É Å¡ö Å¢¼), Å¢ø ²ó¾¢ §À¡ÕìÌ ¾Â¡Ã¡¸ ¿¢ýÈÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

«Õ¨½Â¢ø þ¨¼ì¸Æ¢Â¢ø ¯Ã¸¸¢¡¢ ¢üÒŢ¢ø «Æ¸¢Â ¦ºÕò¾½¢Â¢ø Å¡ú¸üÀ ¸¡¼Å¢Â¢ø

... ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø, ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢Â¢ø, ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÊø, âÁ¢Â¢ý «Æ¸¢Â ¾ÄÁ¡É ¾¢Õò¾½¢Â¢ø (ÒÅ¢ìÌ ¯Â¢Ã¡Ìõ ¾¢Õò¾½¢), ¾ýÉ¡ø ÒÐ Å¡ú× ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸üÀ¸ ÅÉí¸û Á¢ì¸ §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø («Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷ ¸¢Ç¢ åÀò¾¢ø À¡¡¢ƒ¡¾ ÁÄÕ측¸ «Áអ ¿¸ÕìÌ §À¡ö Åó¾¡÷ ±Ûõ ¦ºÅ¢ÅÆ¢ ¦ºö¾¢ìÌ þùÅʸû ÀÄãðθ¢ÈÐ).

«È¢×õ, «È¢ ¾òÐÅÓõ, «À¡¢Á¢¾ Å¢ò¨¾¸Ùõ «È¢ ±É, þ¨Áô ¦À¡Ø¾¢ý Å¡úÅ¢ò¾ §Å¾¢ÂÛõ

... ¯Ä¸ô ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â ¨ÅìÌõ Íð¼È¢¨ÅÔõ, «ó¾ «È¢× ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ Å¢Çí¸¨ÅìÌõ ¦ÁöÂÈ¢¨ÅÔõ

«È¢¨Å «È¢ÅÐ ¦À¡Õ¦ÇÉ «ÕǢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.
- ¾¢ÕôÒ¸ú - 'ÌÁà ÌÕÀà ̽¾Ã', (¾¢ÕÅÕ¨½)

'«È¢× ´ýÈÈ ¿¢ýÚ À¢¡¢× ´ýÈÈ ¿¢ýÈ À¢Ã¡ý'
- ¸ó¾÷ «Ñâ¾¢.

¸½ì¸üÈ ¸¨Ä¸¨ÇÔõ «üÒ¾ º¢ò¾¢¸¨ÇÔõ, ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡û ±Éî ¦º¡øÄ¢, ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¯À§¾º¢òÐ ±ÉìÌ ÁýÁ¢øÄ¡ ¦ÀÕ Å¡ú¨Å «ÕǢ «ó¾½Ûõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

'ÅûÇ¢¨Â ÅĢ ¦ºýÚ ¿£ ¬ð ¦¸¡ñ¼¾¢ý ¸ÕòР¡Ð?' ±É Å¢ÉŢ ®ºÛìÌõ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ÓÕ¸ý ¯À§¾ºõ ¦ºö¾¡÷.

ÅûÇ¢ ºýÁ¡÷ì¸õ Å¢û¨ÇìÌ §¿¡ì¸
     Åø¨ÄìÌû ²üÚõ ...... þ¨Ç§Â¡§É
- '¸ûÇì ÌÅ¡ø ¨À' - ÅûÇ¢Á¨Ä ¾¢ÕôÒ¸ú.

«¡¢À¢ÃÁÕìÌ Ó¾ø «¡¢Â ÀÃÁüÌ «ÁÄÛõ ±ÉìÌ «ÃÍõ «¾¢Ì½Ûõ ¿¢÷ì̽Ûõ

... ¿¡Ã¡Â½ÛìÌõ ¿¡ýÁ¨È À¢ÃÁÛìÌõ Ó¾øÅÕõ «Å÷¸Ç¡ø «È¢Â ÓÊ¡¾Åáö Å¢Çí¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯ÂÕõ «ÕÁ¨È ÓÊô¨À ¯À§¾º¢ò¾ §¾º¢¸Ûõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ). ¯Â÷ó¾ ¯½Ã «¡¢¾¡É §Å¾ ÓʨŠ¯½÷ò¾¢Â ÌÕã÷ò¾¢Ôõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

¦¿È¢ ÀÄ ¦¸¡ñ¼ §Å¾ ¿ý ÓÊ¢Ûõ ÁÕŢ ÌÕ¿¡¾¡
- '¦¸¡óÐÅ¡÷ ÌÃÅÊ' ¾¢Õò¾½¢¨¸ ¾¢ÕôÒ¸ú.

¬º¡ À¡º «Øì¸üÈÅÛõ, ±ÉÐ ¾¨ÄÅÛõ, §ÁÄ¡É Ì½ º£ÄÛõ, «§¾ ºÁÂò¾¢ø Ⴥ, ¾¡Á…, º¡òÅ£¸ Ì½í¸¨Çì ¸¼ó¾ÅÛõ

§À¡¾ ¿¢÷̽ §À¡¾¡ ¿§Á¡ ¿Á
- '§À¡¾ ¿¢÷ì̽' - ¾¢ÕôÒ¸ú (¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û).

«¸¢ÄÒÅÉòÐ «Áà §º¨ÉìÌ ¿¡Â¸Ûõ

... «¨ÉòÐ ôÃÀïºí¸ÙìÌõ §¾Å ¨ºýÂí¸ÙìÌõ ¾¨ÄÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

«ÑÀÅÛõ «üÒ¾Ûõ «Ñ̽Ûõ «‡ÃÛõ «ÕÁÉõ ´Æ¢ìÌõ «Ñâ¾¢î ͧ¸¡¾ÂÛõ

... ¯Ä¸¢ø «¨ÉòÐ ƒ£ÅẢ¸Ùõ ¯½Õõ þýÀ ÐýÀí¸ÙìÌ ãĸ¡Ã½Á¡¸ þÕôÀÅÛõ, Å¢Âì¸ò¾ì¸ ã÷ò¾¢Ôõ,

º¢òà Ӹõ ¬Úõ ÓòÐ Á½¢ Á¡÷Òõ ¾¢ì¸¢É¢ø þÄ¡¾ ¦ÀÕÁ¡û ¸¡ñ
- '¨¸ò¾Õ½ §º¡¾¢' - º¢¾õÀÃõ ¾¢ÕôÒ¸ú.

±øÄ¡ þÂì¸í¸ÙìÌõ Ш½Â¡¸ ¿¢üÀÅÛõ («ÅÉýÈ¢ ´Õ «Ï×õ «¨ºÂ¡Ð), ¿¡ºõ «üÈÅÛõ «Æ¢Å¢øÄ¡¾ÅÛõ (‡Ãõ = «Æ¢×), «Õ¨ÁÂ¡É ÁÉò¾¢ý ºÄÉí¸¨Ç ´Î츢 ¾ýÁÂÁ¡ö ¿¢üÌõ «ÑÀÅ »¡Éò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÚõ ¬Éó¾ ÅŠÐ×õ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

¯ûÇô ¦ÀÕ¸ ¿¢ýÚ ¦¾¡öÂôÀ¼¡Áø ±ýÚõ
     ¯ûÇò¾¢ý Á¡öÅÐ ´ý¨È ¦Á¡Æ¢Â¡§Â¡
- '¨¸ ´òÐ Å¡Øõ' - ÅûÇ¢Á¨Ä ¾¢ÕôÒ¸ú.

þ¾õ «¸¢¾õ Å¢ðÎ ¯Õ¸¢ þÃ×À¸ø «üÈ þ¼õ ±É¾È þÕ쨸 Ò¡¢ §Â¡¸ô Òá¾ÉÛõ

... þýÀ ÐýÀí¸Ç¢ø þÕóÐ ¿£í¸¢ (ÐýÀõ þýÀõ ¸Æ¢òÐ µÎ¸¢ýÈÐ ±ì¸¡Äõ ?) þ¨ÈÅý ¬ð¦¸¡ñ¼ ¸Õ¨½ò ¾¢È¨É ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐ «ØÐ ÁȾ¢ ¿¢¨ÉôÒ þ¨Å ¸¼ó¾ ÀæÅÇ¢¨Â (¸Õ¾¡ ÁÈÅ¡ ¦¿È¢ þЧÅ) (þÃ× À¸ø þøÄ¡ þýÀô ¦ÀÕ ¦ÅǢ䧼 Å¢ÃÅ¢ Å¢ÃÅ¢ ¿¢ýÚ ¯ó¾£ÀÈ) ÁÁ¸¡Ãõ «üÚô §À¡¸ (±ÉÐ ±Ûõ ÁÄõ «È¢ø) ±ýÛ¨¼Â þÕôÀ¢¼Á¡¸ «ÕÇ¢ì ¦¸¡Îò¾ º¢Å §Â¡¸ À¨ÆÂÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

±ÉÐ ÁÉ º¢üÀÃÁ ͸ Á×É ¸ð¸Á¨¾ ÂÁýÓÊ Ð½¢ì¸ Å¢¾¢Â¡ ¨Åò¾ âÀ¾¢Ôõ

... ±ÉÐ ¯ûÇò¾¢ø ±ÁÛ¨¼Â º¢Ãò¨¾ «Úì¸ÅøÄ À¡ì ŊÐÅ¡É ¿¢‰ºÄ þýÀõ ¿øÌõ Á×Éõ ±Ûõ Å¡¨Ç ¦¸¡ÎòÐ «ÕǢ ÁýÉÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

'Á×É Å¡Ç¡ø ±Áྨà ¦ÅøÖõ ¾¢È¨É' ÓýÒ ¾¢ÕôҸƢø §ÅñÊÉ¡÷:

±Á À¼¨Ã §Á¡Ð §Á¡É ¯¨Ã¢ø ¯À§¾º Å¡¨Ç
     ±ÉÐ À¨¸ ¾£Ã ¿£Ôõ ...... «ÕûÅ¡§Â
- '´ÕÅÆ¢À¼¡Ð' - §º¡Á¿¡¾ýÁ¼õ ¾¢ÕôÒ¸ú.

ÓÕ¸ý, 'ÍõÁ¡ þÕ ¦º¡øÄÈ' ±ýÚ ¯À§¾º¢ò¾Ðõ §Á¡É ¿¢¨Ä ¸¢ðÊÂÐ.

þó¾ Å¡¨Ç ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¨¾¡¢Âò¾¡ø ±ÁÛ째 ºÅ¡ø Ţθ¢È¡÷:

.. ¦ºó¾¢ø §ÅÄÛìÌò ¦¾¡ñ¼¡¸¢Â ±ý «Å¢§Ã¡¾ »¡Éî ͼ÷Å¡û ¸ñ¼¡Â¼¡ «ó¾¸¡
ÅóÐ À¡÷ ºüÚ ±ý ¨¸ìÌ ±ð¼§Å.

þ¾üÌ Óý þó¾ Å¡¨Ç º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ý¸¢È¡÷:

.. ¾ó¨¾ìÌ ÓýÉõ ¾É¢ »¡É Å¡û ´ýÚ º¡¾¢ò¾Õû ¸ó¾º¡Á¢.

þó¾ Å¡¨Ç º¢ÅÉ¡÷ ¾¡¢òÐûÇ¡÷ ±ýÀ¨¾ Á¡½¢ì¸Å¡º¸Õõ ÜÚ¸¢È¡÷:

.. »¡É Å¡û ²óÐõ ³Â¡.

±Ø¨ÁÔõ ±¨É ¾ÉÐ ¸Æø ÀÃ× Àò¾§Éý ±É þɢР¸Å¢ «ôÀÊ ôú¡¾¢ò¾ À¡ÅÄÛõ

... °÷ÅÉ Ó¾ø ¾¡ÅÃõ Ó¾Ä¡É ²ØŨ¸ À¢ÈôÀ¢Öõ ±ý¨Éò ¾ÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Çò о¢ìÌõ «ÊÂÅý ±É ²üÚì ¦¸¡ñÎ þÉ¢¨ÁÂ¡É Ó¨È¢ø À¡¼ø¸¨Çô À¡Îõ ¾¢È¨É «üÒ¾Á¡É Ũ¸Â¢ø ¾ó¾ÕǢ ¸Å¢ áƒÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

(¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø ¬¦ÈØò¨¾ ¦À¡È¢òÐ ¿¡ý ±ôÀÊ À¡Î§Åý ±É Á¨ÄôÒ¼ý «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ ¦º¡øÄ ÓÕ¸ý «Ê ±ÎòÐ ¦¸¡ÎòÐ ¸Å¢À¡Îõ ¾¢È¨É «ÕǢ¨¾ þùÅ¡¢¸û ÌȢ츢ýÈÉ).

þ¨ÁÂÅ÷ ÓÊò¦¾¡¨¸Ôõ ÅɺÃ÷ ¦À¡ÕôÒõ ±ÉÐ þ¾ÂÓõ Á½ìÌõ þÕ À¡¾î º§Ã¡Õ¸Ûõ

... §¾Å÷¸Ç¢ý º¢Ãí¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢Öõ (¯Â÷ «ÁÃ÷ Á½¢ ÓÊ¢ø ¯¨ÈÅÐ×õ) §Å¼÷¸Ç¢ý ÅûÇ¢ Á¨Ä¢Öõ (±Â¢É÷ þÎõ þ¾ñ «¾É¢ø º¢ÚÁ¢ ÅÇ÷ ÒÉÁ£Ð ¯Ä¡×ÅÐõ) ±ÉÐ ¯ûÇò¾¢Öõ ¿ÚÁ½õ ¸ÁØõ þÕ À¡¾ ¾¡Á¨Ã¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

±Ø¾ «¡¢Â ¸üÀ¾Õ ¿¢ÆÄ¢øÅÇ÷ ¾ò¨¾ ¾ØŢ ¸¼¸ ňà «¾¢ À¡Ãô Ò¡ºÄÛõ

... ±ØОüÌ ÓÊ¡¾ «Æ̨¼ÂÅÙõ (Àئ¾¡½¡¾ À¡Å¡½÷ ±Ø¦¾¡½¡¾ §¾¡û Å£Ã) ¸üÀ¸ ¿¢ÆÄ¢§Ä ÅÇ÷ó¾ÅÙÁ¡É §¾Å§º¨É¨Âò ¾ØÅ¢ÂÐõ, ţà š¨Ç «½¢óÐûÇÐõ, ¨ÅÃõ §À¡ýÈ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É ¸Éò¾ §¾¡û ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼ÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

±¾¢÷ þø ÒÄÅ÷ìÌ ¯¾× ¦ÅÇ¢ ӸΠÓð¼ ÅÇ÷ þ×Ç¢ Ó¸¢¨Âô ¦À¡Õ¾ á×ò¾ý ¬ÉÅÛõ

... ¾ÉìÌ ºÁ¡ÉÁ¢øÄ¡¾ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ ¿ì¸£ÃÕìÌ ¯¾×õ ¦À¡ÕðÎ ¬¸¡º ¯îº¢¨Âò ¦¾¡Îõ «ÇÅ¢üÌ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ¸ü¸¢Ó¸¢ ±Ûõ â¾òмý Ôò¾õ ¦ºö¾ §À¡÷ Å£ÃÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

±Ø À¡¢ þòÐ þÃÅ¢ ±Ø ¿¢Ä¦Á¡Î «ì¸¡¢¸û þ¼÷ À¼ ÓÆ츢 ±Ø §ºÅü À¾¡¨¸ÂÛõ

... ²Ø ̾¢¨Ã¸û âðÊ §¾¡¢ø ¯Ä¡×õ Ý¡¢Âý Ţ¡À¢òÐ ÅÕõ ²Ø ÒÅÉí¸Ùõ «ó¾ ±ðÎ ¾¢ìÌ Â¡¨É¸Ùõ §Å¾¨É «¨¼ÔõÀÊ ÜìÌÃÄ¢ðÎ ±Øõ §ºÅø ¦¸¡Ê¨Â ¦¸¡ñ¼ÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

þ¨½Â¢Ä¢Ôõ ¿¢÷ôÀÂÛõ ÁÄÁ¢Ä¢Ôõ ¿¢‰¸ÇÛõ þ¨ÇÂÅÛõ Å¢ôÃÌÄ Â¡¸î ºÀ¡À¾¢Ôõ

... ¾ÉìÌ ¿¢¸¡¢øÄ¡¾ÅÛõ, (¾½¢¨¸Â¢ø þ¨½Â¢Ä¢) ÀÂõ ±ýÀ¨¾§Â «È¢Â¡¾ÅÛõ, (¿¢‰ÎÃ, ¿¢Ã¡ÌÄ, ¿¢÷À§É), ÓõÁÄí¸û «üÈÅÛõ («¿¸¡), ¦º¡åÀò¾¢ø ¯ÕÅÁüÈÅÛõ ±ýÚõ þǨÁ¡¸ ¯ûÇÅÛõ Á¨È§Â¡÷¸û ¦ºöÔõ ¡¸ò¾¢üÌ ¿¡Â¸Ûõ («ó¾ñ Á¨È §ÅûÅ¢ ¸¡Åü¸¡Ã) (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

ÁШ¸¦Â¡Î ºìø¢¡¢ ÓÐÌ ¦¿Ç¢Âô ÒÅ¢¨Â ŨÇÂÅÕõ Å¢ìÃÁ ¸Ä¡Àî º¢¸¡ÅÄÛõ

... ÅÄ¢¨ÁÔ¼ý ºìÃÅ¡Ç ¸¢¡¢Â¢ý Àì¸Å¡ð¼í¸¨Ç ¾Ç÷òÐ «¨ºÔõÀÊ âÁ¢¨Âî ÍüÈ¢ Åó¾ ÀáìÃÁõ ¦À¡Õó¾¢Â §¾¡¨¸ Á¢ø Å¡¸ÉÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

ÅĢ ¿¢¸Çò¾¢¦É¡Î ÁÚÌ º¢¨È ÀðÎ ´Æ¢Â ÅɃ ÓÉ¢¨Âî º¢È¢Ð §¸¡À¢ò¾ ¸¡ÅÄÛõ

... ÀÄõ Á¢ì¸ Å¢Äí̼ý ÁÉõ ¸Äí¸¢ º¢¨È¢ø À¢ÊÀðÎ ÐýÀôÀÎõÀÊ ¾¡Á¨Ã Áħáý À¢ÃõÁ¨É ºü§È º¢Éò¾ ¾¨ÄÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

'ÅɃ ƒ¡¾¨É «ýÚ ÓÉ¢ó¾È ÅĢ À¡Ã Å¢Äí¸¢Î Òí¸Åý'

ÅÕ ÍÃ÷ Á¾¢ì¸ ´Õ ÌÕÌ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ ¸É żº¢¸¡¢ ÀðÎÕÅ §Åø ¦¾¡ð¼ §ºÅ¸Ûõ

... Ôò¾¸Çò¾¢üÌ Åó¾ §¾Å÷¸û §À¡üÈ ´ôÀüÈ ¸¢Ã×ïº À‡¢Â¢ý ¦À¨Ãò ¾¡íÌÅÐõ ż ¾¢¨ºÂ¢ø ¦À¡ýÁÂÁ¡¸ þÕó¾ÐÁ¡É Á¨Ä ¦¾¡¨ÇìÌõÀÊ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ À¢Ã§Â¡¸õ ¦ºö¾ Å£ÃÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

ÅþÛõ «ÑìøÛõ ¿¢Õ¾÷ÌÄ ¿¢‰ÎÃÛõ ÁÑÀÅÉ º¢ò¾ÛÁ §¿¡Ðì¸ §À¾ÉÛõ

... ÅÃõ ¦¸¡ÎôÀÅÛõ (Åþ¡Á½¢ ¿£) «Õû À¡Ä¢ôÀÅÛõ (¿¾¢¸¡ ¿ÁìÌÚ¾¢ «Å§Ã) «ÍÃ÷ ÌÄò¨¾ «Æ¢ò¾ÅÛõ (Á¡ÚÀÎ Ýèà Ũ¾ò¾ Ó¸õ ´ý§È) Áó¾¢Ãí¸ÙìÌ þÕôÀ¢¼Á¡É º¢ò¾ ã÷ò¾¢Ôõ (§Å¾ Áó¾¢Ã ¦º¡åÀ¡, §Å¨Äò ШÇòРŨà ²¨Æô À¢ÇóÐ ÅÕ º¢ò¾÷, º¢ò¾÷ Á¸§É, ŢáĢ º¢òà Á¨Ä §Áø ¯Ä¡× º¢ò¾¡) ÁÉì¸Å¨Ä¸¨Ç À¢ÇóÐ Á¡üÚÀÅÛõ (ÁÉòÐÂ÷ ¦¸ÎòÐ ±¨É ÅÇ÷ò¾Õû ¸¢Õ¨À츼ø) (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

Å¢¡¢¨º ÓÆì¸ Á¢Ì Á¨Æ ¾Åú ÌȢ¦¾¡Úõ Á¸¢ú ÌèÅÔû ¾¢¡¢Ôõ §ÅÊ쨸 §ÅÎÅÛõ

... °Ð ¦¸¡õҸǢý ´Ä¢ ¿¢¨ÈóÐûÇÐõ º¡Ãø ÀÊó¾ÐÁ¡É ¸Ç¢ôÒ¼ý ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ ÌèÅì Üð¼í¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ «Õû Ò¡¢Ôõ §ÅÊ쨸 §ÅÎÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

Áø¾ Á½¢ôÀ½¢Â¢ý «½¢¾¨Æ ¯ÎòÐ ¯Ä×õ ÅɺÃ÷ ¦¸¡Ê¾¨É ¡º¢ìÌõ ¡º¸Ûõ

... 'À Á½¢ §À¡ýÈ ¬Àýí¸Ù¼ý «Æ¸¢Â þ¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â¡ö ¯Îò¾¢ ¯Ä¡×¸¢ýÈ §ÅÎÅî º¢ÚÁ¢Â¡¸¢Â ±ý¨É Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡û' ±ýÚ Å¢¼¡Áø ¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ¨Ç Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

Á¾Éý ŢΠÒðÀ ºÃ À¼Äõ ¯¼ø «ò¾¨ÉÔõ Á¼ø ±Ø¾¢ ¿¢üÌõ «¾¢ §Á¡¸ò ¾§À¡¾ÉÛõ

... ÁýÁ¾ý ¦ºÖò¾¢Â ÁÄ÷ À¡½í¸Ç¢ý ¦¾¡Ì¾¢ ¾ÉÐ ¯¼ø ÓØÐõ À¡öóÐ ÒñÀÎò¾¢ þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Â À¼ò¾¢ø ŨÃóÐ ¸¡ðÎõ «¾¢¸ ¦¾öÅ£¸ì ¸¡¾ø Á¢ì¸ ¾Åº£ÄÛõ (§ÅÊ ¸¡ÅħÉ).

Å¡¢º¢¨Ä Á¨ÄìÌÈÅ÷ ÀÃŢ ÒÉò¾¢¾½¢ý Á¢ø ±É þÕìÌõ ´Õ §ÅÊ ¸¡ÅħÉ.

... Å¡¢óÐ ¸ð¼ôÀð¼ Å¢ø ¯¨¼Â §ÅÎÅ÷¸û ⨃ §À¡ðÎ ÅÆ¢ÀÎõ ¾¢¨É ÒÉòÐ Àý¢ Á£¾¢ø Á¢ø §À¡ýÈ ¸Å÷Լý «Æ̼ý «Á÷ó¾¢ÕìÌõ (Á¡ý ¾Õ ¸¡É Á¢ø) ´ôÀüÈ ÅûÇ¢ ¿¡îº¢Â¡ÕìÌ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌÀÅÉ¡ö ¸¡Åø ¸¡ò¾ «ó¾ „ñÓ¸ ¦¾öÅõ¾¡ý.