´ÕÅÛìÌ §¿¡ö §¿÷ó¾¡ø ãýÚ Å¨¸Â¡É º¢¸¢ð¨º¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÙÅÐ ÁÃÒ. Ãð¨º, ¾¡ÂòÐ §À¡ýȨŸ¨Ç ¾¡¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ Á½¢ ±ÉôÀÎõ. ¦ƒÀí¸û «ÕðÀ¡¼ø¸¨Ç µÐÅÐ Áó¾¢Ãõ. §¿¡ö¾£Ã ÁÕóи¨Ç ¯ð¦¸¡ûÙÅÐ ´Ç„¾õ. À¢ÈÅ¢ §¿¡¨Â «¸üÚž¢ø Á½¢Â¡¸ ¾¢¸úÅÐ º£÷À¡¾ ÅÌôÒ. ¸¡Ã½õ ±ýɦÅÉ¢ø ¬ñ¼Å¨É Å¢¼ «ÅÉÐ ¾¢ÕÅʸ§Ç º¢Èó¾Ð. ¿õ¨Á ¿ý¦ÉÈ¢ìÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÅÐ.

       ¿¢ýÉ¢ü º¢Èó¾Ð ¿¢ý¾¡û þ¨½Â¨Å

... ±ýÀÐ À¡¢À¡¼ø Å¡ìÌ.

þ¨ÈÅÉ¢ý º£÷À¡¾í¸§Ç Óì¾¢ìÌ Å¢ò¾¡Ìõ ±ý¸¢È §¸¡ðÀ¡ð¨¼ Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷ º¢Å Òá½ò¨¾¢ý ÐÅì¸ò¾¢§Ä§Â,

       ¿ÁšÂõ Å¡ú¸ ¿¡¾ý ¾¡û Å¡ú¸

±ýÀ¾¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅʸ§Ç ÀﺡðºÃ ÅŠÐÅ¡¸ ¯ûÇÐ ±ýÀ¨¾ Á¢¸×õ Ýðº¸Á¡¸ ¯½÷òи¢È¡÷. «§¾§À¡ø ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅʸ§Ç ¬¦ÈØò¾¢ý ¦º¡ÕÀõ ±Éì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ´ÕÅÕìÌ ¬¦ÈØòÐ ¯À§¾ºõ ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ þó¾ º£÷À¡¾ ÅÌô¨À À¡Ã¡Â½õ ¦ºöž¡ø „¼¡ðºÃò¨¾ ¦ƒÀ¢ò¾ ÀÄý ¸¢ðÎõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.

º£÷À¡¾ ÅÌôÀ¢üÌ ãÄ¡¾¡ÃÁ¡¸ ¾¢¸úÅÐ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ Óոɢ¼õ ¦ºö¾ À¢Ã¡÷ò¾¨É§Â.

       Å¨Ã¢ɢ ¦Äí¸Ï ÓÄÅ¢ ¿¢¨Èó¾Ð
       Å¡¢¨º ¾ÕõÀ¾  ...... ÁÐÀ¡Ê

       ÅǦÁ¡Î ¦ºó¾Á¢ بæºÂ «ýÀÕ
       Á¸¢Æ ÅÃí¸Ù  ...... ÁÕûÅ¡§Â

±ýÚ 'ÀÃ× ¦¿Îí¸¾¢÷' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ÁШÃò ¾¢ÕôҸƢø ¸¡½ôÀÎõ §Åñξ§Ä¡Ìõ.

       ¿¢ýÀ¾Ô¸Ç À¢Ãº¢ò¾¢ ±ýÀÉ ÅÌòÐ ¯¨Ãì¸
       ¿¢ýÀ½¢ ¾Á¢ú ¾¢ÃÂò¨¾  ...... «ÕûÅ¡§Â

... ±É×õ þ¨ÈÅÉ¢¼õ þ¨ÈïÍŨ¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ.

«ÊÂÅ÷ þ¢ø ±¨Å ±¨Å ¯üÈÉ «¨Å ¾ÕÅ¢ò¾Õû ¦ÀÕÁ¡Ç¡¸¢Â ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡ý «Õ½¸¢¡¢Â¡¡¢ý §Åñξ¨Ä ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷. ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð º£÷À¡¾ ÅÌôÒ.

º£÷À¡¾ ÅÌôÒ --- ãÄõ

¯¾¾¢Â¢¨¼ ¸¼×Áà ¸¾ÅÕ½ ÌÄÐø
    ×ÀÄÇ¢¾ ¸É¸Ã¾  ......  º¾§¸¡Ê Ý¡¢Â÷¸û  ...... 1

¯¾Â¦ÁÉ «¾¢¸Å¢¾ ¸ÄÀ¸¸ Á¢ĢýÁ¢¨º
    Ô¸ÓÊÅ¢ý þÕǸĠ ......  ´Õ§º¡¾¢ Å£ÍÅÐõ  ...... 2

¯¼ÖÓ¼ Ö¢տ¢¨Ä ¦ÀÕ¾ø¦À¡Õ ¦ÇÉ×ĸ
    ¦Á¡ÕÅ¢ÅÕ ÁÑÀÅÉ  ......  º¢Å§Â¡¸ º¡¾¨É¢ø  ...... 3

´ØÌÁÅ÷ À¢È¢ÐÀà źÁƢ ŢƢ¦ºÕ¸¢
    Ô½÷×ŢƢ ¦¸¡Î¿¢Â¾¢  ......  ¾ÁàÎ ¿¡ÎÅÐõ  ...... 4

¯Õ¦ÅÉ× ÁÕ¦ÅÉ× ÓǦ¾É× Á¢Ä¦¾É×
    ÓÆÖÅÉ ÀúÁ  ......  ¸¨Ä¡à šÃÁÈ  ...... 5

¯¨ÃÂÅ¢Æ ×½÷ÅÅ¢Æ ×ÇÁÅ¢Æ ×¢ÃÅ¢Æ
    ×ÇÀʨ ԽÕÁÅ  ......  ÃÑâ¾¢ ¡ÉÐ×õ  ...... 6

¯È×Ó¨È Á¨ÉÅ¢Á¸ ¦ÅÛÁ¨Ä¢ ¦Äɾ¢¾Â
    ×Õר¼Â ÁÄ¢ÉÀÅ  ......  ºÄẢ §ÂÈÅ¢Îõ  ...... 7

¯ÚÒ¨½Ô ÁÈ¢Ó¸Ó ÓÂÃÁÃ÷ Á½¢ÓÊ¢ø
    ¯¨ÈÅÐ× Ó¨ÄÅ¢ÄР ......  ÁʧÂý Á§É¡Ã¾Óõ  ...... 8

þ¾Æ¢¦ÅÌ Ó¸¸¸É ¿¾¢ÂÚÌ ¾Ú¸½Ã
    þÁ¸¢Ã½ ¾Õ½×Π ......  À¾¢§º÷ º¼¡Á×Ä¢  ...... 9

þ¨ÈÁ¸¢Æ ר¼Á½¢¦Â¡ ¼½¢º¸Ä Á½¢¸¦ÄÉ
    þ¨ÁÂÁ¢ø ¾ØצÁ¡Õ  ......  ¾¢ÕÁ¡÷À¢ Ä¡ÎÅÐõ  ...... 10

þ¨ÁÂÅ÷¸û ¿¸¡¢Ä¢¨È ÌÊÒ̾ ¿¢Õ¾÷Å¢
    ¦È¡¢Ò̾ ×ø÷À¾¢  ......  «À¢§„¸ Á¡Â¢ÃÓõ  ...... 11

±ØÀ¢ÄÓ ¦¿Ú¦¿¦ÈÉ ÓÈ¢Âż ÌÅÊÊÂ
    þ¨Ç¾Ç÷ ¿¨¼ÀƸ¢  ......  Å¢¨Ç¡¼ø ÜÕÅÐõ  ...... 12

þɢ¸ɢ ¸¼¨ÄÀ ¦È¡ÊÂø¦À¡¡¢ ÂÓЦºÔõ
    þÄ̦ÅÌ ¸¼Å¢¸¼  ......  ¾¼À¡Ã §ÁÕ×¼ý  ...... 13

þ¸Ä¢ÓÐ ¾¢¸¢¡¢¸¢¡¢ ¦¿¡¢ÂÅ¨Ç ¸¼ø¸¾È
    ±ØÒÅ¢¨Â ¦Â¡Õ¦¿¡Ê¢ø  ......  ÅÄÁ¡¸ §Å¡ÎÅÐõ  ...... 14

±ÚÆ¢ÒÄ¢ ¸ÃÊ¡¢ ¸¡¢¸¼¨Á ÅÕ¨¼Ô¨Æ
    Â¢Ã¨ÄÁ¨Ã ¢Ã×À¸ø  ......  þ¨Ã§¾÷¸ ¼¡¼Å¢Â¢ø  ...... 15

±Â¢É¡¢Î Á¢¾½¾É¢ø þÇ̾¢¨É ¸¢Ç¢¸ÊÂ
    þÉ¢ÐÀ¢ø º¢ÚÁ¢ÅÇ÷  ......  ÒÉÁ£ ÐÄ¡×ÅÐõ  ...... 16

Ó¾ÄÅ¢¨É ÓÊÅ¢Ä¢Õ À¢¨È¦ÂÂ¢Ú ¸Â¢Ú¦¸¡Î
    ÓÐż¨Å ŢƢÍÆÄ  ......  ÅÕ¸¡Ä à¾÷¦¸¼  ...... 17

ÓÎÌÅÐõ «Õ¦½È¢Â¢ø ¯¾×ÅÐõ ¿¢¨ÉÔÁ¨Å
    ÓÊÂÅÕ ÅÐÁÊÂ÷  ......  À¨¸§¸¡Ê º¡ÎÅÐõ  ...... 18

¦Á¡Ì¦Á¡¦¸É ÁÐÀÓÃø ÌÃ×Å¢Ç Å¢ÉÐÌÚ
    ÓÈ¢ÔÁÄ÷ ÅÌǾǠ ......  ÓØ¿£Ä ¾£ÅÃÓõ  ...... 19

ÓÕ̸Áú ÅÐÁ¸¢Ä Ó¾ý¨Á¾Õ ÅÐõŢþ
    Ó¿¢Å÷¸Õ ¾¡¢Â¾Å  ......  ÓÂøÅ¡÷ ¾§À¡ÀÄÓõ  ...... 20

ÓÕ¸ºÃ ŽÁ¸Ç¢÷ «ÚÅ÷Ó¨Ä Ñ¸ÕÁÚ
    Ó¸ÌÁà ºÃ½¦ÁÉ  ......  «ÕûÀ¡Ê ¡ÊÁ¢¸  ...... 21

¦Á¡Æ¢ÌÆÈ «ØЦ¾¡Ø ÐÕÌÁÅ÷ ŢƢÂÕÅ¢
    ÓØÌÅÐõ ÅÕ¸¦ÅÉ  ......  «¨ÈÜÅ¢ ¡ÙÅÐõ  ...... 22

ÓÊÂÅÆ¢ ÅÆ¢ÂʨÁ ¦ÂÛÓ¡¢¨Á ÂʨÁÓØ
    ÐĸȢ ÁƨĦÁ¡Æ¢  ......  ¦¸¡ÎÀ¡Îõ ¬Í¸Å¢  ...... 23

ӾĦÁ¡Æ¢ ÅÉ¿¢Ò½ ÁÐÀÓ¸ ¡¢¾Á×É
    ÓÌÇÀ¡¢ ÁÇ¿¢¸¢Ä  ......  ¸Å¢Á¡¨Ä ÝÎÅÐõ  ...... 24

Á¾º¢¸¡¢ ¸¾È¢ÓÐ Ó¾¨Ä¸Å÷ ¾Ã¦¿ÊÂ
    ÁοÎÅ¢ø ¦ÅÕÅ¢¦Â¡Õ  ......  Å¢¨ºÂ¡¾¢ ãĦÁÉ  ...... 25

ÅÕ¸Õ¨½ Åþɢ¸ø þý¢Â¨É Ѿ¢Ô¸¢¡¢ý
    Å¸¢ÕÁ¼ Ä¡¢ÅÊ×  ......  ÌÈÇ¡¸¢ Á¡ÀÄ¢¨Â  ...... 26

ÅĢº¢¨È ¢¼¦ÅǢ¢ý Ӹθ¢Æ¢ À¼ÓÊÂ
    ÅÇÕÓ¸¢ø ¿¢Õ¾É¢Õ  ......  ÀÐÅ¡Ì â¾ÃÓõ  ...... 27

Á̼¦Á¡Õ ÀÐÓȢ «ÎÀ¸Æ¢ Å¢ÎÌ¡¢º¢ø
    Áոɢº¢ ºÃ÷¾ÇÓõ  ......  ÅÕ¾¡Ã ¸¡ÍÃÛõ  ...... 28

ÁÊÂÁ¨Ä À¢Ç×À¼ Á¸ÃºÄ ¿¢¾¢ÌÚ¸¢
    ÁÚ¸¢Ó¨È ¢¼ÓÉ¢Ôõ  ......  ÅʧÅÄ É£Ä¸¢¡¢  ...... 29

ÁÕ×ÌÕ À¾¢Ôž¢ Àž¢À¸ ž¢ÁÐÃ
    ÅºÉ¢À¢ ÃÅ¢¸×¡¢  ......  Ô¨Á¡ûò¡¢ Ýľ¡¢  ...... 30

Å¿¨ºÁÐ À¾¢ÂÁ¨Ä Å¢º¨Â¾¢¡¢ Ò¨ÃÒ¿¢¨¾
    Å¿¢¨¾ÂÀ¢ ¿¨Å¿¨¸  ......  ÂÀ¢Ã¡Á ¿¡Â¸¢¾ý  ...... 31

Á¾¨ÄÁ¨Ä ¸¢ÆÅÉÑ ÀÅÉÀ ÛÀºÐ÷
    Á¨È¢ýÓ¾ø ¿ÎÓÊÅ¢ý  ......  Á½¿¡Ú º£Èʧ  ...... 32

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

¯¾¾¢Â¢¨¼ ¸¼×Áà ¸¾ÅÕ½ ÌÄÐø
    ×ÀÄÇ¢¾ ¸É¸Ã¾  ......  º¾§¸¡Ê Ý¡¢Â÷¸û  ...... 1

¯¾Â¦ÁÉ «¾¢¸Å¢¾ ¸ÄÀ¸¸ Á¢ĢýÁ¢¨º
    Ô¸ÓÊÅ¢ý þÕǸĠ ......  ´Õ§º¡¾¢ Å£ÍÅÐõ  ...... 2

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

¯¾¾¢ þ¨¼ ¸¼×õ Áø¾ «Õ½ ÌÄ Ðø
    ¯À ÄÇ¢¾ ¸É¸ þ º¾§¸¡Ê Ý¡¢Â÷¸û

¯¾Âõ ±É «¾¢¸ Å¢¾ ¸ÄÀ ¸¸ Á¢Ģý Á¢¨º
    Ô¸ ÓÊÅ¢ø þÕû «¸Ä ´Õ §º¡¾¢ Å£ÍÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

¯¾¾¢ þ¨¼ ... ¸¼Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø,

¸¼× ... ¸Î¨ÁÂ¡É §Å¸òмý ¦ºÖò¾ôÀθ¢ýÈ,

Áø¾ «Õ½ ... ÀͨÁ ¦ºõ¨Á Ó¾Ä¡É ²Ø ¿¢Èí¸¨Ç ¯¨¼Â,

ÌÄ Ðø ... ¯Â÷ó¾ ƒ¡¾¢¨Âî º¡÷ó¾ ²Ø Ì¾¢¨Ã¸û âð¼ôÀð¼,

¯À ÄÇ¢¾ ... ÅÉôÒ Å¡öó¾,

¸É¸ þ ... ¦À¡ý ÁÂÁ¡É §¾¡¢ø,

º¾ §¸¡Ê Ý¡¢Â÷¸û ¯¾Âõ ±É ... ±ñ½üÈ §¸¡Êì¸½ì¸¡É Ý¡¢Â÷¸û ¯¾¢ò¾¡÷¸û ±É ±ñÏõÀÊ,

«¾¢¸ Å¢¾ ¸ÄÀ ¸¸ Á¢Ģý Á¢¨º ... Ţš¢òÐî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ÀÊ ÀÄ ¿¢Èí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ §¾¡¨¸¨Â ¯¨¼Â Àðº¢Â¡É Á¢Ģý §Áø,

Ô¸ ÓÊÅ¢ø þÕû «¸Ä ... ºÐ÷ Ô¸ ÓÊÅ¢ø ¯Ä¦¸øÄ¡õ «Æ¢ÔõÀÊ À¢ÃÇ ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýÚõ §À¡¢Õû §À¡É þ¼õ ¦¾¡¢Â¡Áø µÊô §À¡¸,

´Õ §º¡¾¢ Å£ÍÅÐõ ... ´ôÀüÈ À¢Ã¸¡ºò¨¾ Å£º¢ ±íÌõ Ţ¡À¢ò¾¢ÕôÀÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

â¾ì ¸ñ½¡Ê¢Öõ ܼ ¸¡½ ÓÊ¡¾ «ÇÅ¢üÌ Á¢¸×õ º¢È¢ÂÐõ «ÇÅüÈ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø þÕôÀ¨Å¸û ¯Â¢÷ò иû¸Ç¡Ìõ. þ¨Å¸§Ç þó¾ â×ĸò¾¢üÌ «Õ¸¡¨Á¢ø ¯ûÇ ÒÅ÷§Ä¡¸õ ±ÉôÀÎõ. ¾õ¨Á «ÏÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡Ã½ò¾¡ø «¨Å¸ÙìÌ ¬½Åõ ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ ãÄ ÁÄò¾¢ý ¦¾¡¼÷À¡ø þÕû, ÁȾ¢, «È¢Â¡¨Á, ÐýÀõ þ¨Å¸û ¾¡õ þó¾ «Ïì¸û ¦ÀüÈ «ÑÀÅí¸û. ¸Õ½¡Ó÷ò¾¢Â¡¸¢Â þ¨ÈÅý þó¾ ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ ¯È¡Áø ºí¸øÀõ ¦ºö Ţñ½¢Ä¢Õó¾ «Ïì¸û ¸¡üÈ¢ý ÅƢ¡¸×õ Á¨Æ ¿£¡¢ý ÅƢ¡¸×õ âÁ¢ìÌ ÅóÐ §º÷óÐ, ¯½× ãÄÁ¡¸ ÀÃÁÉ¢ý «Õû ¿¡¾ò¾¡ø ¯ÕÅ¡É ÀÄÅ¢¾ ¸Õì¸Ç¢ø º¡÷óÐ «ó¾ó¾ ¯ÕÅõ ±Î츢ýÈÉ. þÐ Á¡¾¢¡¢§Â ͨÅ, ´Ç¢, ¯Ú, µ¨º, ¿¡üÈõ ±Ûõ ³óРŢ¾ ¾ý Á¡ò¾¢¨Ã¸Ùõ «ù×¢÷¸Ù¼ý §ºÕ¸¢ýÈÉ. þùÅ¢¾Á¡¸ Óý ¦º¡ýÉ ²Ø Å¢¾Á¡É ¯ÕÅí¸¨Ç Ó¨È§Â §¾Å÷, ÁÉ¢¾÷, Å¢ÄíÌ, °÷ÅÉ, ÀÈôÀÉ, ¿£¡¢ø Å¡úÅÉ, ¾¡ÅÃõ ±Ûõ ¯¼ø ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

ÑðÀÁ¡É ¯Â¢÷¸ÙìÌ ŠàÄÁ¡É ¯¼ø¸û þ¨ÈÅÉ¡ø Üð¼ôÀθ¢ýÈÉ. ¬É¡ø ã÷, ¿¢ò¾¢¨Ã, Áýõ ±ýÛõ ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ¬ýÁ¡ ÀÄ Å¢¾ «ÏÅ¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¢ÅÐ ±ýɦÅÉ¢ø þó¾ «Ïì¸ÙìÌ ±ó¾Å¢¾ ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ þÂüÚžüÌ Í¾ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ§¾. ¯¼Ä¢ø ¯Â¢÷¸¨Ç ÒÌò¾¢ÉÀ¢ý ÁÉõ, Òò¾¢, «¸í¸¡Ãõ ±ý¸¢È «ó¾ì ¸Ã½í¸û þÕò¾¢ þ¾ü¸¡¸§Å ¾¡ý À¨¼ò¾¢ÕìÌõ ÒÅÉò¾¢ø þýÀ ÐýÀí¸¨Ç ¬ýÁ¡ì¸û «ÛÀÅ¢ì¸î ¦ºö¸¢È¡ý. «ô§À¡Ð þÕÇ¢ý Áò¾¢Â¢ø ´Ç¢Ôõ, ÁȾ¢Â¢ø ¿¢¨É×õ, «È¢Â¡¨Á¢ø «È¢×õ ÐýÀò¾¢ø þýÀÓõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. þ¾É¡ø þù×ĸò¨¾ - Á¢ŠÃõ (¸ÄôÒ) - ±ýÀ÷.

±ó¾ Å¢¾ ¸ÄôÒõ þøÄ¡Áø ÓØ «È¢×õ ´Ç¢Ôõ ¿¢¨É×õ þýÀÓõ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ±ýÚ ²íÌõ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «ôÀÊ ´Õ ¿¢¨Ä ¯ûÇÐ. «Ð§Å ¦ÀÕ Å¡ú× ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ - ţΠ§ÀÚ - ±ýÀ¨¾ §Å¾¡¸Áí¸û ÀÃÅÄ¡¸ ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ýÈÉ. þó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Â ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ±Î츢ÈÐ ¯Â¢÷. þó¾ ¬ýÁ£¸ ÅƢ¢ø ¬ýÁ¡ì¸û «Æ¢óÐ §À¡¸¡Áø þÂíÌžü¸¡¸ ¯¼ø, ¸Ã½õ, ÒÅÉõ þ¨Å¸¨Ç ²üÀÎò¾¢, ¸Õ½¡ ã÷ò¾¢Â¡É þ¨ÈÅý À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢È¡ý. þ¨Å¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¯Â¢÷¸û «È¢ó¾¢ÕóÐõ ¬üÈ¢üÌ ÌÇ¢ì¸ô §À¡ö §ºü¨È ⺢즸¡ñ¼Ð §À¡ø «¨Å¸û §ÁÖõ ÁÄò¨¾ §º÷òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ¯¼õ¨À «Ç¢ò¾ ¸Õ¨½¨Â ´Õ §À¡Ðõ ¯½Ã¡¾ ¯Â¢÷¸û þ¨ÇôÀ¡Úõ Åñ½õ þ¨ÈÅý «¨Å¸¨Ç ¾ýÛû§Ç ²üÚì ¦¸¡û¸¢È¡ý. þЧŠ- ºõ†¡Ãõ - ±ÉôÀÎõ. ¯¼ø, ¸Ã½õ, ÒÅÉõ «¨ÉòÐõ ºõ†¡Ãò¾¢ø Á¨È «òмý Ý¡¢ÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ Á¨ÈóÐ §À¡Å¾¢É¡ø À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ «¸ñ¼ þÕû ÝúóРŢθ¢ÈÐ.

þ󿢨Ä¢ø º¢Ä ¸¡Äõ µöצÀüÈ ¯Â¢÷¸¨Ç Á£ñÎõ ¦ºÂÄ¡ì¸ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õ×ûÇõ ±ñϸ¢ÈÐ. «ô§À¡Ð þ¨ÈÅý ¦º¡ÕÀ þÄ츽ò¾¢Ä¢ÕóÐ - ¾¼û¾õ - ±ÉôÀÎõ «Õ ¯ÕÅò ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Â ¾¡í̸¢È¡ý. Á¡¨Éì ¸¡ðÊ Á¡¨Éô À¢ÊôÀÐ §À¡ø §¾¸ò¨¾ò ¾¡íÌõ ¯Â¢÷¸ÙìÌ «Õû °ðÎõ ¦À¡ÕðÎ ¾¡Ûõ ´Õ «Õû §ÁÉ¢ ¾¡í¸¢ Óոɡ¸ ¦À¡¢Â §¾¡¨¸Ô¼ý ÀÄ ¿¢Èí¸û ¦¸¡ñ¼ Á¢Ģý §Áø ¸¡ðº¢ «Ç¢òÐ ¿¼Éõ Ò¡¢¸¢È¡ý. À¢Ã½Åò¾¢ý ¿¡¾õ ´Ä¢ìÌõ «ì¸¼Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø §¸¡Êì ¸½ì¸¡É Ý¡¢Â÷¸û ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¯¾ÂÁ¡ÅÐ §À¡Ä ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÊ ´Ç¢ ţ͸¢ÈÐ. þó¾ À¢Ã¸¡ºõ ºÃ¡ºÃ À¢ÃÀïºõ ±íÌõ Ţ¡À¢òÐ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. þ¾ý ¯óоĢɡø À¨¼ôÒ Ó¾Ä¡É ¦ºÂø¸û ¬ÃõÀÁ¡¸¢ýÈÉ.

Á¢ø Íò¾ Á¡¨Â. «¾ý §Áø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ÌÁÃý »¡É ¦º¡ÕÀý. À¡¢âý »¡ÉÁ¡¸¢Â Óոɢý ¾¢ÕÅÊ «¸ñ¼ þÕ¨Ç ´Æ¢òÐ §À¦Ã¡Ç¢¨Âô ÀÃôÒ¸¢ÈÐ. ¿ì¸£ÃÕõ þì ¸Õò¨¾ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼Â¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø,

       ÀÄ÷ Ò¸ú »¡Â¢Ú ¸¼÷ ¸ñ¼¡íÌ

... ±ýÀ¡÷. «Õ½¸¢¡¢Â¡§Ã¡ ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÊ ´Ç¢¨Â ´Õ Ý¡¢ÂÕìÌ ´ôÒ ¬¸¡Ð ±Éì ¸Õ¾¢ §¸¡Êì ¸½ì¸¡É Ý¡¢Â÷¸û ±ý¸¢È¡÷.

Áø¾ «Õ½

Áø¾ + ÅÕ½ ±É À¢¡¢ôÀ¨¾ Å¢¼ Áø¾ + «Õ½ ±É À¢¡¢òÐ À¡÷쨸¢ø ¬ÆÁ¡É ¸ÕòÐ ¦ÅǢ¡Ũ¾ì ¸¡½Ä¡õ. Áø¾ ¿¢Èõ ÀͨÁ¨ÂÔõ ÌÇ¢÷¨ÂÔõ ÌÈ¢ìÌõ. º¢ÅôÒ ¿¢Èõ ´Ç¢¨ÂÔõ »¡Éò¨¾Ôõ ÌÈ¢ìÌõ. þÅüÈ¢ý Áò¾¢Â¢ø ÁüÈ ÀÇ¢ì ¸ü¨È¸û «¼íÌõ. ¬¨¸Â¡ø Áø¾ «Õ½ ±É À¢¡¢òÐ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÅÐ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾õ ¯ûÇÐ. þ¨ÈÅý ¾Éì¦¸É ´Õ ¯ÕÅõ þøÄ¡¾Åý ±É¢Ûõ ¯Ä¨¸ À¡Ð¸¡òÐ ¿¼òОü¸¡¸ ÀÄ ¯ÕÅí¸¨Ç ±Î츢ȡý. ¾¡ý ¸ÕÅ¢ø À¢ÈÅ¡¾ Ũ¸Â¢ø þÕó¾¡Öõ ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡öò ¾¢¸ú¸¢È¡ý. þ¨¾ «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý,

       ¯ÕÅ¡¸¢ ±ý¨Éô À¨¼ôÀ¡ö §À¡üÈ¢

... ±ýÀ¡÷ (¾¢Õò ¾¡ñ¼¸õ).

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

¯¼ÖÓ¼ Ö¢տ¢¨Ä ¦ÀÕ¾ø¦À¡Õ ¦ÇÉ×ĸ
    ¦Á¡ÕÅ¢ÅÕ ÁÑÀÅÉ  ......  º¢Å§Â¡¸ º¡¾¨É¢ø  ...... 3

´ØÌÁÅ÷ À¢È¢ÐÀà źÁƢ ŢƢ¦ºÕ¸¢
    Ô½÷×ŢƢ ¦¸¡Î¿¢Â¾¢  ......  ¾ÁàÎ ¿¡ÎÅÐõ  ...... 4

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

¯¼Öõ ¯¼ø ¯Â¢Õõ ¿¢¨Ä¦ÀÚ¾ø ¦À¡Õû ±É ¯Ä¸õ
    ´ÕÅ¢ ÅÕõ ÁÑÀÅÉ º¢Å §Â¡¸ º¡¾¨É¢ø

´ØÌõ «Å÷ À¢È¢Ð ÀÃźõ «Æ¢Â ŢƢ ¦ºÕ¸¢
    ¯½÷× Å¢Æ¢ ¦¸¡Î ¿¢Â¾¢ ¾ÁÐ °Î ¿¡ÎÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

¯¼Öõ ... ³õâ¾ò¾¢ý ¦ºÂ÷쨸¡¸ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ þóòò §¾¸Óõ,

¯¼ø ¯Â¢Õõ ... ¯¼Ä¢ý ¯û þÕóÐ ¦¸¡ñÎ º¾¡ ÐýÀí¸¨Çò ¾Õõ ¯Â¢Õõ,

¿¢¨Ä ¦ÀÚ¾ø ... «Æ¢Â Å¢¼¡Áø º§¾¸ Óì¾¢ «¨¼Å¨¾§Â,

¦À¡Õû ±É ... ¿¡õ «¨¼Â §ÅñÊ ÌÈ¢ ±É ±ñ½¢,

¯Ä¸õ ´ÕÅ¢ ... ¯Ä¸ô Àü¨È «Ê§Â¡Î ¿£ì¸¢,

ÅÕõ ... «ó¾ô ÀìÌÅ ¿¢¨Ä¢ø §¾¡ýÚõ,

ÁÑ ÀÅÉ ... Áó¾¢Ãí¸ÙìÌ þÕôÀ¢¼Á¡É,

º¢Å §Â¡¸ º¡¾¨É¢ø ... º¢Å §Â¡¸ À¢üº¢Â¢ø,

´ØÌÁÅ÷ ... ¦¿ÊÐ ¸¡Äõ ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ ¿¢üÌõ §Â¡¸¢¸û,

À¢È¢Ð ÀÃźõ «Æ¢Â ... ¸ÕÅ¢ ¸Ã½í¸û źõ ¦ÅÇ¢ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¢Ä¨Á ¦¸¼,

ŢƢ ¦ºÕ¸¢ ... ÒÈì ¸ñ¸û ÍØӨɨ §¿¡ìÌõ ¿¢¨Ä¢ø Á¢÷ À¡Äõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¦¿üȢ¢ý ¿Î þ¼ò¾¢ø ¦ºÕ¸¢ ¿¢ü¸,

¯½÷× Å¢Æ¢ ... »¡Éì ¸ñ ¦¸¡ñÎ,

¿¢Â¾¢ ... §Â¡¸ º¡Š¾¢Ãò¾¢ø Å¢Ç츢 þÕìÌõ Ó¨ÈôÀÊ,

¾ÁàÎ ... ¾ÉÐ þ¾Â ¸ÁÄÁ¡¸¢Â ¾¸Ã¡¸¡ºò¾¢ø,

¿¡ÎÅÐõ ... Å¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸¢ÂÀÊ þÕôÀÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

«¾¢¸ ¦Åõ¨ÁÔõ «¾¢¸ ÌÇ¢÷Ôõ þøÄ¡Áø ºÁÁ¡É þ¼ò¾¢ø, ¦À¡Õò¾Á¡É À£¼ò¾¢ø «Á÷óÐ ÀòÁ¡ºÉõ ӾĢ ¿¢¨Ä¢ø żìÌ À¡÷òÐ þÕóÐ ¾£ð¨º Ò¡¢ó¾ ¬îº¡÷ÂÉ¢ý ¾¢ÕÅÊ ÁÄ÷¸¨Ç ̸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅʸǡ¸ À¡Å¢òÐ ÁÉÓõ ÒÄý¸Ùõ ¾õ §À¡ì¸¢ø §À¡¸ Å¢¼¡¾ÀÊ ¾Îì¸ §ÅñÎõ. ÁÉõ «¼í¸¢É¡ø À¢Ã¡½Å¡Ô×õ «¨Á¾¢ ¦ÀÚõ. À¢Ã¡½Â¡Áõ ãÄõ ¿¡Ê¸¨Ç Íò¾¢ ¦ºöÐ, ÍØӨɢø À¢Ã¡½Å¡Ô¨Å þØòÐ, ¦¿üȢ¢ý ¿ÎÅ¢ø ´Õ ¿£Ä ´Ç¢ þÕôÀ¾¡¸ À¡Å¢òÐ, Å¡Ô¨ÅÔõ ¿¡ð¼ò¨¾Ôõ «í§¸ ¦ºÖò¾¢, ļ¡¸ §Â¡¸õ ±ÉôÀÎõ ¦¿üÈ¢ìÌ §¿§Ã ÒÕÅò¾¢ý þ¨¼Â¢ø ¯üÚ ¯üÚ À¡÷ì¸ ´Ç¢Å¢Îõ Áó¾¢Ãõ.

       ÀüÚìÌ ÀüÈ¡ö ÀÃÁý þÕó¾¢¼õ
       º¢üÈõÀÄõ ±ýÚ §¾÷óÐ ¦¸¡ñ§¼§É

... ... ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ

þó¾ §Â¡¸ Á¡÷ì¸ò¨¾ ¬¾¢ÓÄ÷ Ó¾ø þ측Äò¾¢ø §Â¡¸¡¼¡ ӨȢø À¢Öõ «¦Á¡¢ì¸Ã¡¸¢Â áö §¼Å¢Š (Roy Davis) ӾĢ§Â¡÷ À¢ýÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

¿¢¨Ä ¦ÀÚ¾ø

§Â¡¸¢¸û þó¾ â¾ ¯¼õÒ¼ý Óì¾¢ «¨¼Å¡÷¸û ±ýÀ¨¾

       þó¾î º¼Ó¼ý ¯Â¢÷ ¿¢¨Ä ¦ÀÈ

... ±ýÈ «Ê¸û ãÄõ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ «§Á¡¾¢ì¸¢È¡÷ ('±ó¾ò ¾¢¨¸Â¢Ûõ' - ÍÅ¡Á¢Á¨Ä ¾¢ÕôÒ¸ú). þì¸Õò¾¢üÌ À¢Ãò§Â¸ º¡ýÈ¡¸ þÕôÀÅ÷¸û ¨ºÅ ºÁ ¬îº¡÷Â÷¸û ¿¡øÅÕ§Á.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

¯Õ¦ÅÉ× ÁÕ¦ÅÉ× ÓǦ¾É× Á¢Ä¦¾É×
    ÓÆÖÅÉ ÀúÁ  ......  ¸¨Ä¡à šÃÁÈ  ...... 5

¯¨ÃÂÅ¢Æ ×½÷ÅÅ¢Æ ×ÇÁÅ¢Æ ×¢ÃÅ¢Æ
    ×ÇÀʨ ԽÕÁÅ  ......  ÃÑâ¾¢ ¡ÉÐ×õ  ...... 6

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

¯Õ ±É×õ «Õ ±É×õ ¯ÇÐ ±É×õ þÄÐ ±É×õ
    ¯ÆÖÅÉ ÀúÁ ¸¨Ä ¬ÃÅ¡Ãõ «È

¯¨Ã «Å¢Æ ¯½÷× «Å¢Æ ¯Çõ «Å¢Æ ¯Â¢÷ «Å¢Æ
    ¯ÇÀʨ ¯½Õõ «Å÷ «Ñâ¾¢ ¬ÉÐ×õ

......... À¾×¨Ã .........

¯Õ ±É×õ ... þ¨ÈÅý ¯ÕÅò ¾¢Õ §ÁÉ¢ ¯¨¼ÂÅý ±ýÀ¡÷ º¢Ä÷,

«Õ ±É×õ ... þø¨Ä, «ÅÕ즸ýÚ ¯ÕÅõ ¸¢¨¼Â¡Ð «Å÷ ¿¢‰¸Ç ÕÀý ±ýÀ¡÷ º¢Ä÷,

¯ÇÐ ±É×õ ... ±íÌÓûÇ ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç þ¨ÈÅý ±ýÀÐ ´Õ ¦¸¡û¨¸,

þÄÐ ±É×õ ... ¸¼×û ±ý¸¢ýÈ ¾òÐŧÁ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀÅ÷¸Ùõ,

¯ÆÖÅÉ ... þÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç ¸¡½¡Áø ÀÂÉ¢ýÈ¢ ¦À¡Ø¨¾ô §À¡ìÌõ,

ÀúÁ ... ¦À¡ö ºÁÂí¸Ç¢ý,

¸¨Ä ¬ÃÅ¡Ãõ «È ... ¾÷ì¸õ ¦ºöÐ Üîºø ±ØôÒõ ¿¢¨Ä ÓüÚõ ´Æ¢Â×õ

¯¨Ã «Å¢Æ ... §ÀîÍ ¿¢ýÚ ¦ÁÇÉõ ¯È×õ,

¯½÷× «Å¢Æ ... ¯½÷ º¢Ú ±ø¨Ä¨Â Å¢ðÎ ¦À¡¢Â ÍüÈ¢ø ¾¢¸Æ×õ,

¯Çõ «Å¢Æ ... ¦¿ïºì ¸É ¸øÖõ ¦¿¸¢úóÐ ¯Õ¸¢,

¯Â¢÷ «Å¢Æ ... ¿¡ý ¾¡ý ±ýÚ Ó¨ÉôÒ¼ý ¿¢üÌõ «¸í¸¡Ãõ «Å¢úóÐ §À¡¸,

¯ÇÀʨ ... ±ô§À¡Ðõ º¡ŠÅ¾Á¡ö ¾¢¸Øõ ¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç,

¯½ÕÁÅ÷ ... ¯½÷óÐ «ÑÀÅ¢ìÌõ º¢Å »¡É¢¸Ç¢ý,

«Ñâ¾¢ ¬ÉÐ×õ ... »¡É ¦º¡ÕÀÁ¡¸ Å¢ÇíÌÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

ºÁÂí¸û «¨ÉòÐõ ÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç «¨¼Å¾üÌ ÅÆ¢¨Âì ¸¡ñÀ¢ò¾¡Öõ ÓÊÅ¢ø ¦ºýÚ «¨¼Ôõ þ¼õ ´ýÚ¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯½Ã¡¾¾¡ø, ºÁ ºîºÃ׸û ¾¨Ä à츢 ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þó¾ô À¨¸¨Á ¿£í¸¢, ¯½÷× ÁÄ÷óÐ, ¯ûÇõ ¦¿¸¢úóÐ, ¾ýÓ¨ÉôÒ ¦¸ð¼ þ¼ò¾¢ø ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÊ »¡É «ÑÀÅÁ¡ö ¸¡ðº¢ «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ¸ó¾ì ¸¼×û ÀÃÁº¢ÅÕìÌ ¯À§¾º¢ò¾ ºÁÂõ «ÅÕìÌ þ§¾ ¿¢¨Ä ²üÀð¼Ð ±ýÀ¡÷ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷. þì¸Õò¨¾, 'ºÂ¢Ä¡í¸¨É' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ÁÐáó¾¸òÐò ¾¢ÕôҸƢø,

       º¾¢¾¡ñ¼ Åò¾÷ º¨¼Â¢ ¼òÐì
       ¸í¨¸ ¨Åò¾ ¿õÀ÷ ...... ¯¨ÃÁ¡Çî

       ¦ºÂøÁ¡ñÎ º¢ò¾ ÁÅ¢Æ ¿¢ò¾ò
       òÅõ¦À ÈôÀ ¸÷ó¾ ...... ¯À§¾ºõ

... ±ý¸¢È¡÷.

¯½÷× «Å¢Æ, ¯Çõ «Å¢Æ, ¯Â¢÷ «Å¢Æ

.. ¯½÷× «Å¢ú¾ø ±ýÈ¡ø À¡÷ò¾¨¾ ±øÄ¡õ ¯½Ã¡¾ÀÊ Å¢Î¾¨Ä ¦ÀÚõ ӨȢø ÁÄ÷ «¨¼Ôõ ¿¢¨Ä ¬Ìõ. .. ¯ûÇõ - ¯û ¿¢ýÚ ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦ºöž¡ø þ¾üÌ «ó¾ì¸÷½õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¦ÁØÌ «ÉÄ¢ø ¸¨ÃÅÐ §À¡ø «Ð ¯Õ¸ §ÅñÎõ. .. 96 ¾òÐÅí¸Ùõ ¸¼ó¾ þ¼ò¾¢ø À¡ºõ ¿£í¸¢ - þÕÅ¢¨É ´ôÒ ÁÄ À¡¢À¡¸õ - ±ö¾ ¯Â¢÷ ¾¨Æ Å¢Îŧ¾ - ¯Â¢÷ «Å¢Æ ±ý¸¢È¡÷. ¯Â¢÷¸§Ç¡Î ¸ÄóÐ «òÐÅ¢¾Á¡Ôõ ±øÄ¡õ ¾ýÛû «¼í¸¢Â ±ø¨Ä þøÄ¡¾ º¢ÅÁÂÁ¡ö ¿¢üÌõ ¿¢Ä§Â «Ñâ¾¢ ¿¢¨Ä.

þ¾üÌ Óý Å¡¢¸Ç¢ø ¾¢ÕÅÊ¢ý ¾¢Â¡Éò¨¾ô ÀüÈ¢ ÜȢ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷, «ó¾ ¾¢Â¡Éò¾¢É¡ø ²üÀÎõ º¢Å§Â¡¸ò¾¢ý Ó¾¢÷Å¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ¦ÁÇÉ º¡õáˆÂ þýÀ «ÑÀÅò¨¾ þùÅ¡¢¸Ç¢ø ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¸£úì¸ñ¼ Å¡¢¸¨Ç ¬úóÐ ¬Ã¡öó¾¡ø ¦ÀÕõ ¯ñ¨Á ¦¾¡¢Â ÅÕõ.

  1.   ¾¢Õô¦À¡ü À¡¾ò ¾Ñâ¾¢
        º¢Èì¸ô À¡Ä¢ò ... ¾ÕûÅ¡§Â ('¸ÕôÀüêÈ¢' ... ¾¢ÕôÒ¸ú - ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û),

  2.   ºÃ¡ºÃ Ţ¡À¸ ÀáÀà Á§¿¡ÄÂ
        ºÁ¡¾¢Â Ñâ¾¢¦ÀÈ ... ¿¢¨ÉÅ¡§Â ('þÄ¡ÀÁ¢ø' ... ¾¢ÕôÒ¸ú - ŢáĢÁ¨Ä),

  3.   Ô¸þÚ ¾¢¸Ç¢Ö Á¢Ú¾¢Â¢ ¦Ä¡Õ¦À¡Õû
        ¯ûÇì¸ §½¡ìÌ ... ÁÈ¢çÈ¢

        ´Ç¢¾¢¸ ÆÕ×Õ ¦ÅÛÁ¨È ¢ھ¢Â¢
        ÖûÇò¨¾ §¿¡ì¸ ... «ÕûÅ¡§Â ('¸¸ÉÓõ «¿¢ÄÓõ' ... ¾¢ÕôÒ¸ú - ÅûÇ¢Á¨Ä).

§Å¾ò¾¢Öõ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢Öõ ÜÈôÀÎõ «Ñâ¾¢ ¿¢¨Ä ´ý§È¡Ìõ. þó¾ ¯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾Å÷¸§Ç º¢ò¾÷¸û ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷,

       §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ ºÁú ¿ý¿¢¨Ä ¦ÀüÈ Å¢ò¾¸ º¢ò¾÷ ¸½§Á

... ±ýÀ¡÷.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

¯È×Ó¨È Á¨ÉÅ¢Á¸ ¦ÅÛÁ¨Ä¢ ¦Äɾ¢¾Â
    ×Õר¼Â ÁÄ¢ÉÀÅ  ......  ºÄẢ §ÂÈÅ¢Îõ  ...... 7

¯ÚÒ¨½Ô ÁÈ¢Ó¸Ó ÓÂÃÁÃ÷ Á½¢ÓÊ¢ø
    ¯¨ÈÅÐ× Ó¨ÄÅ¢ÄР ......  ÁʧÂý Á§É¡Ã¾Óõ  ...... 8

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

¯È× Ó¨È Á¨ÉÅ¢ Á¸× ±Ûõ «¨Ä¢ø ±ÉÐ þ¾Âõ
    ¯Õר¼Â ÁÄ¢Éõ ÀÅõ ºÄ Ả ²È Å¢Îõ

¯ÚÒ¨½Ôõ «È¢Ó¸Óõ ¯Â¡¢ «ÁÃ÷ Á½¢ ÓÊ¢ø
    ¯¨ÈÅÐ×õ ¯¨ÄÅ¢ÄÐõ «Ê§Âý Á§É¡Ã¾Óõ

......... À¾×¨Ã .........

¯È× Ó¨È ... ¯üÈ ¦º¡ó¾õ ±ý¸¢È ӨȢø ÅÕõ,

Á¨ÉÅ¢ Á¸× ±Ûõ «¨Ä¢ø ... Á¨ÉÅ¢ Áì¸û ±ÉôÀÎõ «¨Ä¸û ţ͸¢ýÈ,

±ÉÐ þ¾Â ... ±ÉÐ ¯ûÇò¨¾ô §À¡ýÈ,

¯Õר¼Â ... ¦º¡ÕÀõ ¯ûÇ,

ÁÄ¢É ... À¡Åí¸û ¿¢¨Èó¾,

ÀÅ ºÄ Ả ... À¢ÈÅ¢ì ¸¼Ä¢ø þÕóÐ,

²ÈÅ¢Îõ ... ²Èî ¦ºöÔõ,

¯ÚÒ¨½Ôõ ... ¾¢¼Á¡É ¦¾ôÀÓõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

«È¢Ó¸Óõ ... »¡É ¯Ä¸ò¾¢üÌ Å¡Â¢ø §À¡ýÈÐõ,

¯Â÷ «ÁÃ÷ Á½¢ ÓÊ¢ø ... º£Äõ Á¢ì¸ §¾Å÷¸Ç¢ý Á̼õ ¾¡¢ò¾ ¾¨Ä¸Ç¢ø

¯¨ÈÅÐ×õ ... ¾íÌÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

¯¨ÄÅ¢ÄÐõ ... «Æ¢Å¢øÄ¡¾Ðõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

«Ê§Âý Á§É¡ þÓõ ... «Ê§ÂÛ¨¼Â º¢ò¾üÌ þÄ측¸ þÕôÀÐ×õ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

¿ÁìÌ À¢ÈŢ¢ɡø ÅÕõ ¦º¡ó¾ Àó¾í¸¨Çò ¾Å¢Ã ¾¢ÕÁ½ ãÄÁ¡¸ ÁüÚ¦Á¡Õ ¸¢¨Ç ¬ÃõÀÁ¡¸¢ÈÐ. þó¾ ºí¸¢Ä¢ò ¦¾¡¼¡¢ø Ó¾ø ºí¸¢Ä¢ Á¨ÉÅ¢. «Åû ãÄÁ¡¸ Áì¸û. þ¨¾§Â Á¨ÉÅ¢ Á¸× ±ý¸¢È¡÷. ¿õ ÁÉõ º¾¡ À¡Å ¸¡¡¢Âí¸¨Ç§Â ±ô§À¡Ðõ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢É¡ø «¾¢ø «ØìÌ ÀÊóРŢθ¢ÈÐ. þ¾É¡ø À¢ÈŢ츼ġ¸¢Â «ØìÌì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ Ţθ¢§È¡õ. ²Ø À¢ÈÅ¢ì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ²üȢŢÎõ ¿ü¸Õ¨½ µ¼ì¸¡ÃÉ¡É ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý Á½õ ¿¡Úõ º£Èʸ§Ç ¿¡õ §ºÕžüÌȢ ¦¾ôÀÁ¡Ìõ. þì ¸Õò¨¾ ¸ó¾÷ «ó¾¡¾¢Â¢ø,

       «É¸ Ò¡¢ Å¡ºø ¿£ì¸ ¾¢È× ¬

... ±ýÀ¡÷. «¨¾§Â þíÌ »¡Éõ «¨¼Â Å¡ºÄ¡¸ ¾¢¸ú¸¢È¡÷ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ±ý¸¢È¡÷.

       ±ÉÐ ¬Å¢ ¸Å÷ º£÷ À¡¾õ

... ±ýÀ¡÷ '¸¡§¾¡Î' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢ÕÁ¡¸¡Çõ ¾¢ÕôҸƢø.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

þ¾Æ¢¦ÅÌ Ó¸¸¸É ¿¾¢ÂÚÌ ¾Ú¸½Ã
    þÁ¸¢Ã½ ¾Õ½×Π ......  À¾¢§º÷ º¼¡Á×Ä¢  ...... 9

þ¨ÈÁ¸¢Æ ר¼Á½¢¦Â¡ ¼½¢º¸Ä Á½¢¸¦ÄÉ
    þ¨ÁÂÁ¢ø ¾ØצÁ¡Õ  ......  ¾¢ÕÁ¡÷À¢ Ä¡ÎÅÐõ  ...... 10

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

þ¾Æ¢ ¦ÅÌÓ¸ ¸¸É¿¾¢ «ÚÌ ¾Ú¸ñ «Ã×
    þÁ ¸¢Ã½ ¾Õ½ ¯ÎÀ¾¢ §º÷ º¼¡ Á×Ä¢

þ¨È Á¸¢Æ ¯¨¼ Á½¢§Â¡Î «½¢ º¸Ä Á½¢ ¸¦ÄÉ
    þ¨Á Á¢ø ¾Ø×õ ´Õ ¾¢Õ Á¡÷À¢ø ¬ÎÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

þ¾Æ¢ ... ¦¸¡ý¨ÈÔõ,

¦ÅÌ Ó¸ ¸¸É ¿¾¢ ... «ÇÅüÈ ¸¢¨Ç¸¨Ç ¯¨¼Â ¬¸¡º ¸í¨¸¨ÂÔõ,

«ÚÌ ... «Ú¸õ Òø¨ÄÔõ,

¾Ú¸ñ «Ã× ... «ïº¡¨Á¨ÂÔõ Å£ÃÓõ ¯¨¼Â š͸¢ ±ý¸¢ýÈ º÷ôÀò¨¾Ôõ,

þÁ¸¢Ã½ ¾Õ½ ¯ÎÀ¾¢ ... ÌÇ¢÷ó¾ ´Ç¢ ¸¢Ã½í¸¨Ç ¯¨¼ÂÐõ þǨÁ ¦À¡Õó¾¢ÂÐõ ¿ðºò¾¢Ã Üð¼í¸ÙìÌ ¾¨ÄÅÉ¡É ºó¾¢Ã¨ÉÔõ,

§º÷ ... §º÷òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎûÇ,

º¼¡Á×Ä¢ ... ƒ¨¼Â¡ÇḢÂ,

þ¨È ... ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ç¢Öõ Å¢ÇíÌõ º¢Å ¦À¡ÕÁ¡ý,

Á¸¢Æ ... þýÀÁ¨¼Â,

¯¨¼ Á½¢§Â¡Î ... «¨Ã Á½¢Â¢ø «½¢óÐûÇ,

«½¢ º¸Ä Á½¢ ¸¦ÄÉ ... «½¢ó¾¢ÕìÌõ ¾ñ¨¼, ¦Åñ¨¼Âõ, ¸¢ñ¸¢½¢ º¾í¨¸ ӾĢ ¬Àýí¸Ç¢ý ¸Ä¢ý ±É ´Ä¢ìÌõ,

þ¨Á Á¢ø ¾Ø×õ ... þÁÅ¡ý Á¼ó¨¾Â¡¸¢Â À¡÷ž¢ §¾Å¢ ¾ØÅ¢ì ̨ÆÔõ,

´Õ ¾¢Õ Á¡÷À¢ø ¬ÎÅÐõ ... ´ôÀüÈ ÀÃÁÉ¢ý Á¡÷À¢ø Å¢¨Ç¡¼ø ¦ºöÅÐ×õ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ þ¨ÈÅý À¢Ã½Å ¦º¡ÕÀ¢ ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌõ ¾¢Õ «¨¼Â¡Ç Á¡¨Ä¡Ìõ. ¬Â¢Ãõ Ó¸í¸¨Ç ¯¨¼Â ¸í¨¸ ¿¾¢ ¬í¸¡Ãòмý ¯Ä¨¸ «Æ¢ì¸ ÅÕõ§À¡Ð, ¯Ä¨¸ì ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ §Å¸õ ¦¸ÎòÐ ¬ñ¼ §Åó¾É¡¸¢Â ÀÃÁý «ÚÌ ÑÉ¢ ÀÉ¢ §À¡Ä ¾ÉÐ º¨¼Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÐ ƒ£Å¡òÁ¡ì¸Ç¢ý ¬í¸¡Ãò¨¾ «¼ì¸¢ ÀÃÁý ¾ýÛû§Ç §º÷òÐì ¦¸¡ûŨ¾ì ÌȢ츢ÈÐ. ¯Â¢÷¸Ç¢ý ãÄ ¯‰½ò¨¾ ¾½¢ôÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «Ú¨¸Ôõ À¡¢ì¸¢Ã¸ ºì¾¢Â¡¸¢Â º÷ôÀí¸¨Ç ²Åø þðÎ «ÛôÒÅÐ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸¡ð¼ º÷ôÀí¸¨ÇÔõ ºÃ½¡¸¾¢Â¡¸ ¾ý ¸¡Ä¢ø Å¢Øó¾Å¨ÃÔõ ¸¡ôÀ¡üÚÅÐ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸¡ð¼ ¾‡ ¡¸ò¾¢ø ºÀ¢ì¸ôÀð¼ ºó¾¢Ã¨É ¾ý ¾¨Ä¢ø ¾¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. ±øÄ¡ ¬ì¸í¸¨ÇÔõ¦¸¡ñÊÕóÐõ ÀüÈüÈÅý ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñÀ¢ì¸ ƒ¼¡ ÓÊÂÉ¡¸ þ¨ÈÅý ¯ûÇ¡ý. º¢Åý '«' ¸¡Ã åÀý. §¾Å¢ '¯' ¸¡ÃÅÊÅ¢Éû. Á¢ø 'Á' ¸¡Ãõ. þíÌ µí¸¡Ãò¾¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ µí¸¡Ãò¾¢ý ¿Î À£¼ò¾¢ø ¬Éó¾Á¡¸ ÓÕ¸ý ¬¼ø Ò¡¢¸¢È¡ý.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

þ¨ÁÂÅ÷¸û ¿¸¡¢Ä¢¨È ÌÊÒ̾ ¿¢Õ¾÷Å¢
    ¦È¡¢Ò̾ ×ø÷À¾¢  ......  «À¢§„¸ Á¡Â¢ÃÓõ  ...... 11

±ØÀ¢ÄÓ ¦¿Ú¦¿¦ÈÉ ÓÈ¢Âż ÌÅÊÊÂ
    þ¨Ç¾Ç÷ ¿¨¼ÀƸ¢  ......  Å¢¨Ç¡¼ø ÜÕÅÐõ  ...... 12

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

þ¨ÁÂÅ÷¸û ¿¸¡¢ø þ¨È ÌÊ Ò̾ ¿¢Õ¾÷ Å¢Ú
    ±¡¢ Ò̾ ¯Ã¸÷À¾¢ «À¢§„¸õ ¬Â¢ÃÓõ

±ØÀ¢ÄÓõ ¦¿Ú¦¿¦ÈÉ ÓȢ żÌÅÎ þÊÂ
    þ¨Ç ¾Ç÷ ¿¨¼ÀƸ¢ Å¢¨Ç¡¼ø ÜÕÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

þ¨ÁÂÅ÷¸û ¿¸¡¢ø ... þ¨ÁôÀÐ þøÄ¡¾ Å¢ñ½Å¡¢ý ¦À¡ýÛĸ¢ø,

þ¨È ÌÊ Ò̾ ... þ󿸡¢ý ÁýÉÉ¡¸¢Â þó¾¢Ãý Á£ñÎõ ÌʧÂÈ,

¿¢Õ¾÷ ÅÂ¢Ú Ò̾ ... ÝÃÀòÁÉ¢ý Å¢üÈ¢ø ¸Ä¢ ±ýÈ ƒ£Ãõ ѨÆÂ,

¯Ã¸÷ À¾¢ ... º÷ôÀ áƒÉ¡É ¬¾¢§„ºÉ¢ý,

«À¢§„¸ ¬Â¢ÃÓõ ... ¬Â¢Ãõ À½¡ÓʸÙõ,

±ØÀ¢ÄÓõ ... «¾Äõ Ó¾ø ²Ø À¡¾¡Ç ¯Ä¸í¸Ùõ,

¦¿Ú¦¿¦ÈÉ ÓȢ ... Á¼ Á¼¦ÉÉ ÓÈ¢óÐ §À¡¸×õ,

ż ÌÅÎ þÊ ... ż츢ø ¯ûÇ §ÁÕ Á¨Ä¢ý º¢¸Ãí¸û þÊÂ×õ,

þ¨Ç ¾Ç÷ ¿¨¼ ÀƸ¢ ... þÇõ ÀÕÅòÐ ¾Ç÷ó¾ ¿¨¼¨Âô À¢ýÚ,

Å¢¨Ç¡¼ø ÜÕÅÐõ ... ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø ¦ºöÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÁøÄ ¾ûÇ¡Ê ¾ûÇ¡Ê ÅÕÅРݾ¸Á¡¸ ±¾¢÷ ¸¡Äò¨¾ì ÌȢ츢ÈÐ. à츢 ±ÎìÌõ ¾¢ÕÅÊ ±¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ø þó¾¢Ã¨Éò à츢 Å¢ñ½¢ø ÌʧÂüÈô §À¡ÅÐ. °ýȢ ¾¢ÕÅÊ «×½÷ ÌÄò¨¾ ¿¢Äò§¾¡Î ¿¢ÄÁ¡¸ §¾...ô §À¡ÅÐ. ¾¢ÕÅʸǢý «¾¢÷¢ø ¯Ä¨¸§Â ¾¡íÌõ ¬¾¢§„ºÉ¢ý ¬Â¢Ãõ À½¡Óʸû ÐýÀôÀð¼¡Öõ ¯Â¢÷¸ÙìÌ ±ó¾ Å¢¾Á¡É þýÉÖõ §¿ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. 'Á½í¸Áú' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãô À¡¼Ä¢ø,

       ... §Å¦ÄÎòÐò
       ¾¢ñ¸¢¡¢ º¢ó¾ Å¢¨Ç¡Îõ À¢û¨Ç ¾¢ÕŨâü
       ¸¢ñ¸¢½¢ §Â¡¨º À¾¢É¡ ÖĸÓí §¸ð¼Ð§Å

ÓÕ¸ý ¿¡¾ò¾òÐÅõ. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ µ¨º¸û «ñ¼ ºÃ¡ºÃí¸û «¨ÉòÐõ ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. 'ãÄí¸¢Ç÷' ±Éò¦¾¡¼íÌõ ÀÆ¿¢ò ¾¢ÕôҸƢø,

       ¸¡Ä¢ý¸Æ §Ä¡¨ºÔ áÒÃ
       Å¡÷¦Åñ¨¼Â §Å¡¨ºÔ §ÁÔ¸
       ¸¡Äí¸Ç¢ §É¡¨ºÂ ¾¡¿¼ ...... Á¢Î§Å¡§É

... ±ýÀ¡÷.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

þɢ¸ɢ ¸¼¨ÄÀ ¦È¡ÊÂø¦À¡¡¢ ÂÓЦºÔõ
    þÄ̦ÅÌ ¸¼Å¢¸¼  ......  ¾¼À¡Ã §ÁÕ×¼ý  ...... 13

þ¸Ä¢ÓÐ ¾¢¸¢¡¢¸¢¡¢ ¦¿¡¢ÂÅ¨Ç ¸¼ø¸¾È
    ±ØÒÅ¢¨Â ¦Â¡Õ¦¿¡Ê¢ø  ......  ÅÄÁ¡¸ §Å¡ÎÅÐõ  ...... 14

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

þɢ ¸É¢ ¸¼¨Ä ÀÂÚ ´ÊÂø ¦À¡¡¢ «ÓÐ ¦ºÔõ
    þÄÌ ¦Å̸¼ Å¢¸¼ ¾¼ À¡Ã §ÁÕ×¼ý

þ¸Ä¢ ÓÐ ¾¢¸¢¡¢ ¸¢¡¢ ¦¿¡¢Â Å¨Ç ¸¼ø ¸¾È
    ±Ø ÒÅ¢¨Â ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ÅÄÁ¡¸ µÎÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

þɢ¸ɢ ... þÉ¢ôÒûÇ Å¡¨Æ, Á¡, ÀÄ¡ ӾĢ ÀÆí¸¨ÇÔõ,

¸¼¨Ä À¢÷ ... ¸¼¨Ä À¢Ú,

´ÊÂø ... ÀÉí¸¢Æí¸¢ý À¢Ç×,

¦À¡¡¢ ... ¦À¡¡¢ ¬¸¢ÂÅü¨È,

«ÓÐ ¦ºÔõ ... ¾¢Õ «Ó¾¡¸ ¯ð¦¸¡ûÙõ,

þÄÌ ... Å¢Çí̸¢ýÈ,

¦ÅÌ ¸¼ ... «¾¢¸Á¡¸ À¡Ôõ Á¾ ¿£¨ÃÔõ,

Å¢¸¼õ ... Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É «ÆÌõ ¯ûÇ,

¾¼ À¡Ã §ÁÕ×¼ý ... ÀÃŢ Á¸¢¨Á ¯ûÇ §ÁÕ Á¨Ä §À¡ýÈ ¸½À¾¢Ô¼ý,

þ¸Ä¢ ... À¨¸¨Á ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø ¿ÊòÐ,

ÓÐ ¾¢¸¢¡¢ ¸¢¡¢ ¦¿¡¢Â ... À¨Æ ºìÃÅ¡Ç ¸¢¡¢ ¦¿¡¢ÔÈ×õ,

Å¨Ç ¸¼ø ¸¾È ... ¯Ä¨¸ ŨÇòÐûÇ ¸¼ø ÀÂóÐ §À¦Ã¡Ä¢ ¸¢ÇôÀ×õ,

±Ø ÒÅ¢¨Â ... ¸£ú §Áø ¾Ä¡ ²Ø ¯Ä¸í¸¨Ç,

´Õ ¦¿¡Ê¢ø ÅÄÁ¡¸ µÎÅÐõ ... ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø À¢Ã¾ðº½Á¡¸ µÊ Åó¾Ðõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

þó¾ô §À¡ðÊ¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾òÐÅò¾¢ý ¾ý¨Á¨Â Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þÃñÎ §ÀÕõ ¸É¢¨Âì §¸ð¼¡ø º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ¸É¢¨Â þÃñ¼¡ì¸¢ ¾Ã ÓÊ¡¾Åá?. ¬É¡ø «Ð º¡¾¡Ã½ ¸É¢ «ýÚ. «Ð âý »¡Éõ. »¡Éò¨¾ þÃñ¼¡¸ô À¢¡¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¯Ä¸ò¾¢ý ¬¾¢ ¸÷ò¾¡Å¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡É¡ø þý¦É¡Õ ¸É¢¨Â º¢Õ‰ÊòÐò ¾Ã ÓÊ¡¾¡? þó¾ Å¢¨Ç¡ðÊý ãÄõ ¯Ä¸ò¾¢ü§¸ ´Õ ¦ÀÕõ ¾òÐÅò¨¾ ¯½÷òи¢È¡÷. ºÃ¡ºÃÓõ ¾õÓû «¼í¸¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ ¸½À¾¢Ôõ, ¾¡õ À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ ¿£ì¸ÁÈ ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¨¾ þ¨Ç À¢û¨Ç¡Õõ ¸¡ñÀ¢ì¸¢È¡÷¸û. ¸½À¾¢ º¡òÅ£¸ ¬¸¡Ãí¸¨Ç ¯ñÎ ´ôÀ¢øÄ¡¾ ÅÄ¢¨Á À¨¼òÐûÇ¡÷ ±ýÀÐ º¡òÅ£¸ ¯½Å¢ý ÅøĨÁ¨Â ¯Ú¾¢ ¦ºö¸¢ÈÐ.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

±ÚÆ¢ÒÄ¢ ¸ÃÊ¡¢ ¸¡¢¸¼¨Á ÅÕ¨¼Ô¨Æ
    Â¢Ã¨ÄÁ¨Ã ¢Ã×À¸ø  ......  þ¨Ã§¾÷¸ ¼¡¼Å¢Â¢ø  ...... 15

±Â¢É¡¢Î Á¢¾½¾É¢ø þÇ̾¢¨É ¸¢Ç¢¸ÊÂ
    þÉ¢ÐÀ¢ø º¢ÚÁ¢ÅÇ÷  ......  ÒÉÁ£ ÐÄ¡×ÅÐõ  ...... 16

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

±ÚÆ¢ ÒÄ¢ ¸ÃÊ «¡¢ ¸¼¨Á ÅÕ¨¼ ¯¨Æ
    þÃ¨Ä Á¨Ã þÃ× À¸ø þ¨Ã §¾÷ ¸¼¡¼Å¢Â¢ø

±Â¢É÷ þÎõ þ¾ñ «¾É¢ø þÇÌ ¾¢¨É ¸¢Ç¢ ¸ÊÂ
    þɢРÀ¢ø º¢ÚÁ¢ ÅÇ÷ ÒÉõ Á£Ð ¯Ä¡×ÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

±ÚÆ¢ ... ¸¡ðÎô ÀýÈ¢¸Ùõ,

ÒÄ¢ ... ÒÄ¢¸Ùõ,

¸ÃÊ ... ¸ÃʸÙõ,

«¡¢ ... º¢í¸í¸Ùõ,

¸¼¨Á ... ¸¡ðÎ ÀÍì¸Ùõ,

ÅÕ¨¼ ... Á¨Ä ¬Î¸Ùõ,

¯¨Æ þÃ¨Ä Á¨Ã ... (Á¡ý¸Ç¢ý Ũ¸¸û) ÀÄÅ¢¾Á¡É Á¡ý þÉí¸Ùõ,

þÃ× À¸ø ... ±ô¦À¡ØÐõ,

þ¨Ã §¾÷ ... ¯½¨Åò §¾Êò ¾¢¡¢¸¢ýÈ,

¸¼¡¼Å¢Â¢ø ... «¼÷ó¾ ¦ÀÕõ ¸¡ðÊø,

±Â¢É÷ þÎ ... §ÅÎÅ÷¸Ç¡ø «¨Áì¸ôÀð¼,

þ¾ñ «¾É¢ø ... Àý¢ø «Á÷óÐ,

þÇÌ ¾¢¨É ¸¢Ç¢ ¸Ê ... ÅÇôÀõ Á¢ì¸ ¾¢¨Éô À¢¨Ã ¯ñ½ ÅÕõ ¸¢Ç¢ Ũ¸¸¨Ç µð¼,

þɢРÀ¢ø ... ¬§Ä¡Äõ À¡Ê즸¡ñ§¼ µðÎõ ÅÆì¸ò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ÀƸ¢ Åó¾,

º¢ÚÁ¢ ... ÅûÇ¢ô À¢Ã¡ðÊ,

ÅÇ÷ ... «Õ¨Á¡¸ ÅÇ÷óÐ Åó¾,

ÒÉõ Á£Ð ¯Ä¡×ÅÐõ ... ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ×õ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

«îºõ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ¦ÀÕõ ¸¡ðÊø ¾ýÛ¨¼Â «Ê¡áÉÅÙõ ¾ýÉ¡ø ÓýÒ ÅÃõ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ÅÙÁ¡¸¢Â ÅûÇ¢ô À¢Ã¡ðʨ ¬ð¦¸¡ûÇ Åó¾ Å¢¾ò¾¢ø ÓÕ¸Û¨¼Â ±Ç¢¨Á ÜÈôÀð¼Ð.

       ¦ÀÕõ¨Àõ ÒÉò¾¢Ûû º¢ü§ÈÉø ¸¡ì¸¢ýÈ
       §À¨¾ ¦¸¡í¨¸ Å¢ÕõÒõ ÌÁèÉ

... ±Ûõ (6 ÅÐ) ¸ó¾÷ «Äí¸¡Ã «Ê¸Ç¢ø þì¸Õò¨¾ ¸¡½Ä¡õ. Àì¾¢ô À¢¨Ã ÅÇ÷ôÀÐ º¡¾¡Ã½ ¸¡¡¢Âõ «ýÚ. ¸¡Áõ ̧á¾õ §À¡ýÈ ÀȨŸû À¢¨Ã ¾¢ýÉ ÅÕõ§À¡Ð ¨Åá츢Âõ ±ýÛõ ¸Å½¢ø ÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢Õ ¿¡Á¡ì¸û ±ýÛõ ¸ü¸¨Ç ¨ÅòÐ ÀȨŸ¨Ç ÐÃòи¢È¡û ÅûÇ¢ô À¢Ã¡ðÊ.

       §ÁÅ¢ÂÒ Éò¾¢¾½¢ø µÅ¢Â¦Á Éò¾¢¸Ø
       §Á¾Ì ÌÅò¾¢¾¢Õ §Å¨Çì ¸¡Ã§É

... 4. ¾¢Õ§Å¨Ç측Ãý ÅÌôÒ

       µ¦ÁØò¾¢ ÄýÒ Á¢¸çÈ¢
       µÅ¢Âò¾¢ Äó¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

... '¸¡Á¢Âò¾Øó¾¢' ' ÍÅ¡Á¢Á¨Äò ¾¢ÕôÒ¸ú.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

Ó¾ÄÅ¢¨É ÓÊÅ¢Ä¢Õ À¢¨È¦ÂÂ¢Ú ¸Â¢Ú¦¸¡Î
    ÓÐż¨Å ŢƢÍÆÄ  ......  ÅÕ¸¡Ä à¾÷¦¸¼  ...... 17

ÓÎÌÅÐõ «Õ¦½È¢Â¢ø ¯¾×ÅÐõ ¿¢¨ÉÔÁ¨Å
    ÓÊÂÅÕ ÅÐÁÊÂ÷  ......  À¨¸§¸¡Ê º¡ÎÅÐõ  ...... 18

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

Ó¾ÄÅ¢¨É ÓÊÅ¢ø þÕ À¢¨È ±Â¢Ú ¸Â¢Ú ¦¸¡Î
    ÓÐż¨Å ŢƢÍÆÄ ÅÕ¸¡Ä à¾÷¦¸¼

ÓÎÌÅÐõ «Õû ¦¿È¢Â¢ø ¯¾×ÅÐõ ¿¢¨ÉÔÁ¨Å
    ÓÊ ÅÕÅÐõ «ÊÂ÷ À¨¸§¸¡Ê º¡ÎÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

Ó¾ÄÅ¢¨É ÓÊÅ¢ø ... À¢ÈÅ¢ìÌ Å¢ò¾¡É Å¢¨É¸¨Ç «ÛÀÅ¢òÐ ÓÊó¾ ¸¡Äò¾¢ø,

þÕ À¢¨È ±Â¢Ú ... ºó¾¢ÃÉ¢ý À¢¨È §À¡ýÚ Å¨Çó¾ Àü¸Ùõ,

¸Â¢Ú ¦¸¡Î ... À¡ºì ¸Â¢ü¨ÈÔõ ¦¸¡ñÎ,

ÓРż¨Å ŢƢ ÍÆÄ ... ¦À¡¢Â żšӸ¡ìÉ¢ §À¡ýÈ ¾£ô¦À¡È¢¸¨Çì ¸ìÌõ ¸ñ¸û ÍÆÖõÀÊ,

ÅÕ ... ¯Â¢÷¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡¸ ÅÕõ,

¸¡Ä à¾÷ ¦¸¼ ... ±Á à¾÷¸û À¢ý Å¡í¸¢ µ¼,

ÓÎÌÅÐõ ... «Å÷¸¨Ç Å¢ÃðÊ ÐÃòÐÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

«Õû ¦¿È¢Â¢ø ¯¾×ÅÐõ ... ¯Â¢÷¸û ¬ýÁ£¸ ÅƢ¢ø ¦ºøÖžüÌ ¯¾Å¢ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

¿¢¨ÉÔÁ¨Å ÓÊ ÅÕÅÐõ ... ±ñ½¢Â ±ñ½í¸¦ÇøÄ¡õ þÉ¢§¾ ¿¢¨È ¦ÀÈ ¯üÈ Ð¨½Â¡¸ ¿¢üÀÐ×õ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

«ÊÂ÷ À¨¸ §¸¡Ê º¡ÎÅÐõ ... «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ ¯ðÀ¨¸ ÒÈôÀ¨¸ §À¡ýȨŸ¨Ç §Á¡¾¢ «Æ¢ôÀÐ×õ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

º¢Ä À¢÷¸û ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ÀĨÉò ¾Õõ. º¢Ä À¢÷¸û ÀĨÉò ¾Ã ÀÄ ÅÕ¼í¸û ¬Ìõ. «Ð§À¡Ä Å¢¨É¸Ùõ ¾ò¾õ ÅÄ¢¨Á ±Ç¢¨ÁìÌ ²üÈÀÊ «ó¾ó¾ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø Å¢¨Éô À¨Éò ¾Õõ. þ¨¾§Â 'Ó¾ÄÅ¢¨É' ±ý¸¢È¡÷. Óý ¦ºö¾ Å¢¨É¸§Ç ºïº¢¾ À¢Ãáôò¾ ¸÷Áí¸Ç¡ö ÅÕõ. þì ¸÷Á¡ì¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ì ¸¡Ã½Á¡¸¢Â þó¾ ¯¼õÒ þýÀ ÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢òÐ ÓÊó¾×¼ý ¯Â¢÷ ¾¢¨É «Ç× Ü¼ ¯¼õÀ¢ø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸¡Ð. ÀðÊÉò¾¡÷ ¦º¡øÖÅ¡÷,

       Å¢¨Éô §À¡¸§Á þò§¾¸õ ¸ñ¼¡ö
       Å¢¨É ¾¡ý ´Æ¢ó¾¡ø ¾¢¨Éô §À¡¾Ç×
       ¿¢øÄ¡Ð ¸ñ¼¡ö

... ±ýÚ.

À¢Ãáôò¾ ¸÷Á¡ì¸¨Ç «ÛÀÅ¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ §ÁÖõ §ÁÖõ ¬¸¡Á¢Â Å¢¨É¸¨Ç ²üȢ즸¡ñ§¼ §À¡Ìõ ¯Â¢¨Ã ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¢¡¢òÐî ¦ºøžüÌ ÀÂí¸ÃÁ¡É §¸¡Äòмý ±Á à¾÷¸û ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ÝìÌÁ À¡ºò¾¡ø ÍÅ¡ºò¾¢ø §¸¡òÐ þØòÐ즸¡ñÎ ¦ºø ºÁÂõ ¿ÁìÌò Ш½Â¡¸ ¡÷ ÅÕÅ¡÷¸û ? «ô§À¡Ð ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅʸû ¸¡Ä à¾÷¸¨Ç Å¢ÃðÊ, »¡É Á¡÷ì¸ò¾¢ø ¦ºÖò¾¢ º¡Ô À¾Å¢ìÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈÉ. ¾ý «Ê¡÷¸¨Çô À¢Êì¸ ±Á§É §¿¡¢ø Åó¾¡Öõ,

       ´Õ Á¸¢¼ ...... Á¢¨º ²È¢

       «ó¾¸Ûõ ±¨É «¼÷óÐ ÅÕ¨¸Â¢É¢ø
       «ïºø ±ÉÅĢ ...... Á¢ø §Áø ¿£

       «ó¾ ÁÈÄ¢§Â¡Î ¯¸ó¾ ÁÉ¢¾ý ¿ÁÐ
       «ýÀý ±É ¦Á¡Æ¢Â ...... ÅÕÅ¡§Â

... ±ýÀ¡÷ ('¾ó¾Àº¢' - ¾¢Õóà÷ ¾¢ÕôÒ¸ú). §ÅñΧš÷ §ÅñÎÅÉ ®Å¾¢ø ÓÕ¸ÛìÌ þ¨½ ÓÕ¸§É. þì¸Õò¨¾ ¬¾¢ºí¸ÃÕõ ÍôÃÁñ ҃í¸ò¾¢ø Ҹظ¢È¡÷. ±Á ÀÂò¨¾ì ¸¼ôÀ¾üÌ ¯À§¾º ãÄÁ¡¸ ´Õ Ýú ¸üÚ ¾Õ¸¢È¡÷. ¦ÀÕò¾ ÅºÉ ÅÌôÀ¢ø,

       þÈì¸ ±É¦¾¾¢÷ ¿¼ìÌõ ÂÁÀ¼÷
       ¸¼ì¸ Å¢ÎŦ¾¡÷ þÂü¨¸ «ÕûÅÐõ

... ±ýÀ¡÷. ÓÕ¸Û¨¼Â ÅûÇø ¾ý¨Á¨Â

       Â¡÷ §ÅñÊÉ¡Öõ §¸ð¼ ¦À¡Õû ®Ôõ ¾¢Â¡¸¡í¸ º£Äõ §À¡üÈ¢

... ±É×õ «ÊÂÅ÷¸Ç¢ý À¨¸¨Â ÓÕ¸ý «Æ¢ôÀ¨¾ §¾§Åó¾¢Ã ºí¸ ÅÌôÀ¢ø

       À¨¸Â¡Á¡ó¾÷¸û «ó¾¸ý

... ±ý¸¢È¡÷.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

¦Á¡Ì¦Á¡¦¸É ÁÐÀÓÃø ÌÃ×Å¢Ç Å¢ÉÐÌÚ
    ÓÈ¢ÔÁÄ÷ ÅÌǾǠ ......  ÓØ¿£Ä ¾£ÅÃÓõ  ...... 19

ÓÕ̸Áú ÅÐÁ¸¢Ä Ó¾ý¨Á¾Õ ÅÐõŢþ
    Ó¿¢Å÷¸Õ ¾¡¢Â¾Å  ......  ÓÂøÅ¡÷ ¾§À¡ÀÄÓõ  ...... 20

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É ÁÐÀõ ÓÃø ÌÃ× Å¢ÇÅ¢ÉÐ
    ÌÚ ÓÈ¢Ôõ ÁÄ÷ ÅÌÇ ¾Ç ÓØ ¿£Ä ¾£ÅÃÓõ

ÓÕÌ ¸ÁúÅÐõ «¸¢Ä Ó¾¨É ¾ÕÅÐõ Ţþ
    Ó¿¢Å÷ ¸Õ¾ «¡¢Â ¾Åõ ÓÂøÅ¡÷ ¾§À¡ ÀÄÓõ

......... À¾×¨Ã .........

¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É ... ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±Ûõ ´Ä¢Ô¼ý,

ÁÐÀõ ... º¢ò¾÷¸Ç¡¸¢Â Åñθû ¡£í¸¡Ãõ ¦ºöÔõ,

ÌÃ× ... Ìá ÁÄÕõ,

Å¢ÇÅ¢ÉÐ ÌÚ ÓÈ¢Ôõ ... Ţǡ ÁÃò¾¢ý þÇó¾Ç¢Õõ,

ÅÌÇ ¾Ç ... Á¸¢Æ ÁÃò¾¢ý ¾Ç¢÷¸û ÜÊ ÁÄ÷¸Ùõ,

ÓØ ¿£Äõ ... ¦À¡¢Â ¦ºíÌÅ¨Æ ÁÄ÷¸Ùõ,

¾£ÅÃÓõ ... þó¾£ÅÃõ ±ÉôÀÎõ ¸Õí ÌÅ¨Ç ÁÄ÷¸¨ÇÔõ (¿£§Ä¡üÀÄõ),

ÓÕÌ ¸ÁúÅÐõ ... Á½õ Å£º¢ Å¢ÇíÌÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

«¸¢Ä Ó¾ý¨Á ¾ÕÅÐõ ... ±øÄ¡ÅüÚÙõ Ó¾ý¨Á Š¾¡Éò¨¾ ÅÆí¸ ÅøÄÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

Ţþ Ó¿¢Å÷ ... ÀÄ Å¢¾Á¡É Å¢Ã¾í¸¨Ç «Ñ‰ÊìÌõ ¾¢Â¡¸ º£Ä÷¸û ܼ,

¸Õ¾ «¡¢Â ... ¿¢¨Éì¸ ÓÊ¡¾ «ÇÅ¢üÌ,

¾Åõ ÓÂìÅ¡÷ ... ¾Åò¨¾ ÓÂýÚ ¦ºö¸¢ýÈ §Á§Ä¡¡¢ý,

¾§À¡ ÀÄÓõ ... ¾Åò¾¢ý ÀÂÉ¡¸ Óò¾¢¨Âò ¾ÕÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

¦¾öÅ£¸ Åñθû ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅʸǢø Å¢ÇíÌõ º¢Å »¡É «Ó¨¾ô ÀÕÌžü¸¡¸ ¦Á¡Ì ¦Á¡Ì ±É ¾¢ÃñÎ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. Ìá ÁĨà »¡É ¬îº¡¡¢Âý ¾ÉÐ º£¼÷¸ÙìÌ ¯À§¾ºõ ¦ºöÔõ §Å¨Ç¸Ç¢ø ¾¡¢ì¸ì Üʾ¡¨¸Â¢É¡ø ¾¡ý ´ÕÅ§É ±øÄ¡¨ÃÔõ Å¢¼ ¯Â÷ó¾ ÌÕÀÃý ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ Ìá ÁÄ÷ Á¨Ä¨ÂÔõ, ¦ºó¾Á¢Æ¢ø Å¢Ç× ±ýÈ¡ø ¸ÄôÒ ±Ûõ ¦À¡ÕÇ¡¾Ä¡ø ¯Â¢÷¸¨Ç þÚ¾¢Â¢ø ¾ý ¾¢ÕÅÊ ¿¢ÆÄ¢ø ¸Äì¸î ¦ºöЦ¸¡ûÀÅý ¾¡§É ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ Å¢Ç¡ó ¾Ç¢¨ÃÔõ, §ÀáÉó¾ò¨¾ ¾ÕÀÅý ¾¡§É ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñÀ¢ì¸ Á¸¢Æ ÁĨÃÔõ ÓõÁÄí¸Ç¡Öõ À¢¨½ÂôÀðÎ Å¡Îõ ¯Â¢÷¸¨Ç ÓبÁ «¨¼Âî ¦ºöÀÅý ¾¡§É ±ýÀ¾¡ø ÓØ ¿£Ä ÁĨÃÔõ, Á¡Â¡ Áñ¼Äõ ¾ý ¬ðº¢Â¢ø «¼í¸¢, Å¢¡¢óÐ ÍÕíÌÅÐ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ ¸Õí ÌÅ¨Ç ÁĨÃÔõ ¾¡¢ò¾¢Õ츢ȡý ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý.

Ţþ Ó¿¢Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä

ÁÉõ §Ä¡¸ Å¢„¡¾¢¸Ç¢ý ¦ºýÚ ºÄ¢Â¡ÁÖõ, ´Õ¨Á §¿¡ì¸òмý À¢ÈìÌõ §À¡Ð §¿÷ó¾ À¢Èô¦À¡ýÚõ ÌÕ ¾£ð¨ºÂ¡ø ²üÀð¼ À¢Èô¦À¡ýÚõ ¬¸ þÕ Å¨¸ô À¢ÈôÀ¢¨ÉÔõ ¬Ã¡öóÐ ¸¡¨Ä, À¸ø Á¡¨Ä ±Ûõ Óîºó¾¢¸Ç¢Öõ ¦ƒÀõ, ¾÷ôÀ½õ, «Ñ‰¼¡Éõ, §†¡Áõ ±Ûõ ¦ºÂø¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾ÅÈ¡Áø ¦ºöÐ, ¿¡ýÁ¨È¸¨Ç µ¾¢ ¿£ò¾¡÷ ÅÆ¢À¡Î, ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Î, «¾¢¾¢ ⨃, ÍüÈò¾¡ÕìÌ ¯½× «Ç¢ôÀÐ, À¢ýÉ÷ ¾ý Àº¢ ¬üÚÅÐ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ³óРŨ¸ §ÅûÅ¢¸¨Ç ¬üÈ¢ À¢Ã½Åò¨¾ º¾¡ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ º¢Å Òñ½¢Âò¾¡ø ¾¡Ûõ Å¡úÅ¡íÌ Å¡úóÐ À¢È¨ÃÔõ Å¡úÅ¢ôÀŧà Ţþ ÓÉ¢Å÷¸û. þ¨¾ì ¸ñÎ Á¸¢úóÐ «Å÷¸Ç¢ý ¾ÅôÀÂÉ¡¸ ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎôÀÐ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý º£Èʸû. â¾ §Å¾¡Ç ÅÌôÀ¢ø,

       «ôÀÊ Àò¾¢ ÀØò¾ ÁÉò¾¢É÷
       «÷îº¨É ¦Á ¦ºî¨º Á½¢ô ÒÂý

... ±ýÀ¡÷ «Õ½¸¢¡¢Â¡÷.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

ÓÕ¸ºÃ ŽÁ¸Ç¢÷ «ÚÅ÷Ó¨Ä Ñ¸ÕÁÚ
    Ó¸ÌÁà ºÃ½¦ÁÉ  ......  «ÕûÀ¡Ê ¡ÊÁ¢¸  ...... 21

¦Á¡Æ¢ÌÆÈ «ØЦ¾¡Ø ÐÕÌÁÅ÷ ŢƢÂÕÅ¢
    ÓØÌÅÐõ ÅÕ¸¦ÅÉ  ......  «¨ÈÜÅ¢ ¡ÙÅÐõ  ...... 22

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

ÓÕ¸ ºÃŽ Á¸Ç¢÷ «ÚÅ÷ Ó¨Ä Ñ¸Õõ
    «ÚÓ¸ ÌÁà ºÃ½õ ±É «Õû À¡Ê ¬Ê Á¢¸

¦Á¡Æ¢ ÌØÈ «ØÐ ¦¾¡ØÐ ¯ÕÌÁÅ÷ ŢƢ «ÕÅ¢
    ÓØÌÅÐõ ÅÕ¸ ±É «¨È ÜÅ¢ ¬ÙÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

ÓÕ¸ ºÃŽ ... ºÃŽ ÁÎÅ¢ø «Å¾¡¢ò¾ »¡É ¾£À§Á,

Á¸Ç¢÷ «ÚÅ÷ Ó¨Ä Ñ¸÷ «ÚÓ¸ ... ¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¸Ç¢÷ «ÚÅÃÐ À§Â¡¾Ãò¾¢ø Å¡ö ¨ÅòÐô ÀÕÌõ ºñÓ¸§É,

ÌÁà ºÃ½õ ±É ... ÌÁá ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʸÙìÌ «¨¼ì¸Äõ ±ýÚ,

«Õû À¡Ê ... «ô ÀÃÁÉ¢ý ¸Õ¨½¨Â À¡ÊÔõ,

¬Ê ... Àì¾¢ Á¡÷ì¸ò¾¢ý ¯îº ¸ð¼Á¡É ÜòÐ ¬ÊÔõ,

¦Á¡Æ¢ ÌÆÈ ... ¦º¡ü¸û ¦À¡¢Ðõ ÌÆÈ,

«ØÐ ... ¯ûÇõ ¦¿ìÌÕ¸¢ «ØÐ,

¦¾¡ØÐ ... ¨¸ ÌÅ¢òÐ Å½í¸¢,

¯ÕÌÁÅ÷ ... ¯ûÇõ, ¯¼ø, ¬Å¢ þ¨Å ãýÚõ ¯Õ¸¢ ¿¢üÌõ «Ê¡÷¸ÇÐ,

ŢƢ «ÕÅ¢ ÓØÌÅÐõ ... ¬Éó¾ì ¸ñ½£Ã¡¸¢Â «ÕŢ¢ø ãúÌÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ)

ÅÕ¸ ±É ... «ØÐ ¿¢üÌõ «ùÅÊ¡÷¸¨Ç ÅÕ¸ ÅÕ¸ ±É,

«¨È ÜÅ¢ ... ţȢðÎ «¨ÆòÐ,

¬ÙÅÐõ ... ¬ñÎ ¬ÙÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

´ù¦Å¡Õ ¿¡ÁòмÛõ À¢Ã½Åò¨¾ ӾĢ§Ä §º÷òÐ '¿Á' ±ýÚ ÓÊôÀÐ ÁÃÒ. À¡¼ôÀ¡¼ Àì¾¢ ¦ÀÕ측ø ¾ý¨É ÁÈóÐ ¯¼Öõ ¬¼ò ¦¾¡¼íÌõ. ¬ÃõÀò¾¢ø ÓØÐÁ¡¸ Åó¾ ¦º¡ü¸û À¢ý ¦¾Ç¢ÅüÚ ÌÆÈò ¦¾¡¼íÌõ. «Ê¡÷¸Ç¢ý þýÀì ¸ñ½£Ã¡¸¢Â «ÕÅ¢§Â «ÚÓ¸ÛìÌ ¾¢ÕÁïºÉ ¿£Ã¡Ìõ. «ó¾ «ÕŢ¢§Ä ÌÇ¢ò¾Àʧ «Ê¡÷¸¨Ç ¦ÀÕí ÌÃÄ¢ðÎ «¨ÆòÐ ¬ñÎ ¦¸¡û¸¢ÈÐ ¾¢ÕÅÊ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ. ÁüÚ¦Á¡Õ Ññ½¢Â ¸ÕòÐõ ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¸ñ½£÷ ¦ÅûÇò¾¢ø ÀÃÁÉ¢ý ¾¢ÕÅʸû ãú¸¢É×¼ý ¾¡ý ãú¸¢ý§È§É - ¨¸ ¦¸¡ÎòÐ ±ý¨É Á£Ùí¸û ±ýÚ ÜôÀ¢¼, «ó¿¢¨Ä ¸ñÎ ¦¿Õí¸¢Â «Ê¡÷¸¨Ç ¾ýÛ¼ý «ý§À¡Î ¬ñÎ ¦¸¡û¸¢È¡ý ºñÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý. Óý ÜÈ¢ÂÐ «È ÅÆ¢. À¢ýÒ ÅÕÅÐ ÁÈ ÅÆ¢ «¾¡ÅÐ «ýÒ ÅÆ¢.

ÓÕÌ ±ý¸¢È ¦º¡ø õ + ÷ + ì ±ý¸¢È ±Øòмý '¯' ¸Ãõ §ºÕõ§À¡Ð ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. þõ ãý¦ÈØò¾¢ø ÅøÄ¢Éõ, þ¨¼Â¢Éõ, ¦ÁøÄ¢Éõ ±Ûõ ÓýÚ Å¨¸¸Ùõ ÅÕÅÐ º¢ÈôÒ. ãýÚ Å¢¾Á¡É ¬òÁ¡ì¸û. ¦ÁÄ¢ó¾ÅḢ º¸Ä÷, þ¨¼ô Àð¼ÅḢ Ţﻡ¸Ä÷, ÅÄ¢ÂÅḢ À¢ÃÇ¡¸Ä÷ ±Ûõ þõ ãýÚ Å¨¸Â¢É¨ÃÔõ §ÅÚÀ¡Î þýÈ¢ ¬Ùõ ¦¾öÅõ ÌÁ¡Ã §¾Å§É ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñÀ¢ì¸ 'Á' ¸Ãõ, 'Ã' ¸Ãõ, '¸' ¸Ãõ §º÷óÐ ÅÕŧ¾ 'ÓÕÌ' ¿¡Áõ.

ÌÁÃý ±ýÀ¾üÌ ÀÄ ¦À¡Õð¸û þÕôÀ¢Ûõ þíÌ Ì¾í¸Ç¡É «Ú À¨¸¸¨Ç ¦ÅøÖÀÅý ±É ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ºÃŽý ±ýÀ¾üÌ '¿¡½ø ÀÎ쨸¢§Ä ¦ƒÉ¢ò¾Åý' ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ¾÷ô¨ÀìÌ Á¢ýº¡Ã ºì¾¢¨Â ¸¼òÐõ ¬üÈø ¯ñÎ. ¬¾Ä¡ø º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ «ó¾ Á¢ý ¬üÈø ¾÷ô¨À¢ø ¾í¸¢, ¯Ä¸õ ¯ö ºñÓ¸ ¦ÀÕÁ¡É¡¸ ÓÕ¸ý «Å¾¡Ãõ ¦ºö¸¢È¡ý. À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¸ÕòÐôÀÊ, 'º' - Áí¸Çõ, 'Ã' - ´Ç¢, 'Å' - «¨Á¾¢, '½' - Å£Ãõ ±ýÀÐ ¦À¡Õû. „¼¡ðºÃõ ¯îº¡¢ìÌõ§À¡Ð '½' ¸Ãõ º¡¢Â¡¸ ¯îº¡¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

¬ÚÓ¸í¸Ç¢ø ¸£ú §¿¡ìÌõ - «§¾¡ Ó¸õ, §Áø §¿¡ìÌõ - ®º¡É Ó¸õ, §ÁüÌ §¿¡ìÌõ - ºò§Â¡ ƒ¡¾ Ó¸õ, ¸¢ÆìÌ §¿¡ìÌõ - ¾òÒÕ¼ Ó¸õ, ¦¾üÌ §¿¡ìÌõ - ...... Ó¸õ, żìÌ §¿¡ìÌõ - Å¡Á §¾Å Ó¸õ, «¨ÁóРŢÇí̸¢ýÈÉ. ¸ó¾÷ ¸Ä¢ ¦ÅñÀ¡Å¢ýÀÊ þôÀÊ ´Õ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¸¡½Ä¡õ. ÝèÉì ¸ÊóÐ «ÍÃ÷¸¨Ç «Æ¢ò¾ Ó¸õ ´ýÚ. ¯Â¢÷¸Ç¢ý ÀÆÅ¢¨É¨Â ¿£ì¸¢ «Æ¢Â¡ô §À¡¢ýÀõ «Ç¢ôÀÐ ´Õ Ó¸õ. §Å¾¡¸Áí¸¨Ç þÂüÚÅÐ ´Õ Ó¸õ. À¡º þÕ¨Ç «¸üÈ¢ §À¦Ã¡Ç¢Â¡¸ Å¢ÇíÌÅÐ ´Õ Ó¸õ. þÕ §¾Å¢Á¡÷¸ÙìÌõ §À¡¢ýÀõ «Ç¢ôÀÐ ´Õ Ó¸õ. ¾ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡ÎÅ¡÷¸ÙìÌ ÅÃÁÇ¢ôÀÐ ´Õ Ó¸õ. «ÑÀÅ¢¸û «ÅÃÅ÷¸û ¾¢Õ‰ÊìÌ ¾ì¸Å¡Ú ±ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¸ñ¼¡÷¸§Ç¡ «¨¾ Å÷½¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼Â¢ø §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ÜÈ¢ þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¸ÕòÐìÌ ÓÃñÀ¡Î ¯ûǧ¾ ±É ÌÆõÀ¢Å¢¼ì ܼ¡Ð. þ¨¾ '«Ç¸ À¡Ã Á¨ÄóÐ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢Õóà÷ ¾¢ÕôҸƢø,

       ¯ÕÌ »¡ÉÀ ÃõÀà ¾ó¾¢Ã
       «È¢Å¢ §É¡÷¸Õ ¾í¦¸¡ûº¢ ÄõÀ½¢
       ¯À º£¾Ç Àí¸Â ¦Áý¸Æø ...... ¾ÕÅ¡§Â

... ±ýÀ¡÷.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

ÓÊÂÅÆ¢ ÅÆ¢ÂʨÁ ¦ÂÛÓ¡¢¨Á ÂʨÁÓØ
    ÐĸȢ ÁƨĦÁ¡Æ¢  ......  ¦¸¡ÎÀ¡Îõ ¬Í¸Å¢  ...... 23

ӾĦÁ¡Æ¢ ÅÉ¿¢Ò½ ÁÐÀÓ¸ ¡¢¾Á×É
    ÓÌÇÀ¡¢ ÁÇ¿¢¸¢Ä  ......  ¸Å¢Á¡¨Ä ÝÎÅÐõ  ...... 24

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

ÓÊ ÅÆ¢ ÅÆ¢ «Ê¨Á ±Ûõ ¯¡¢¨Á «Ê¨Á ÓØÐõ
    ¯Ä¸È¢Â ÁÆ¨Ä ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡Î À¡Îõ ¬Í ¸Å¢

Ó¾Ä ¦Á¡Æ¢ÅÉ ¿¢Ò½ ÁÐÀõ Ó¸÷ þ¾ Á×É
    ÓÌÇ À¡¢ÁÇ ¿¢¸¢Ä ¸Å¢ Á¡¨Ä ÝÎÅÐõ

......... À¾×¨Ã .........

ÓÊ ... ±Îò¾ À¢ÈôÒ «¨Éò¾¢Öõ,

ÅÆ¢ ÅÆ¢ «Ê¨Á ... ÀÃõÀ¨Ã ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ¾¢ÕôÀ½¢ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕó¾ «Ê¨Á,

±Ûõ ¯¡¢¨Á «Ê¨Á ... ±Ûõ ¾ý «Ê¨Á ¯¡¢¨Á¨Â,

¯Ä¸õ ÓØÐõ «È¢Â ... ¯Ä¸¨ÉòÐõ ¸¡ðº¢Â¡¸ «È¢ÔÁ¡Ú,

¬Í ¸Å¢ Ó¾Ä ¦Á¡Æ¢ÅÉ ... ¬Í ¸Å¢Â¡¸ ¦º¡øÄôÀð¼ À¡ì¸¨Ç,

ÁÆ¨Ä ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡Î À¡Îõ ... þɢ ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ñÎ À¡Î¸¢ýÈÐõ,

¿¢Ò½ ÁÐÀõ ... ¦ÀÕõ ¾¢Ãû¸Ç¡¸ ÅÕõ ÒÄÅ÷¸Ç¡¸¢Â Åñθû,

Ó¸÷ ... Ó¸÷óÐ À¡÷ìÌõ «¾¡ÅÐ º¢ó¾¢òÐô À¡÷ìÌõ,

þ¾õ Á×Éõ ÓÌÇ ... þýÀò §¾ý ÁÂÁ¡É Á×Éõ «ÕõÀ¢Â ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ÜÚõ,

À¡¢ÁÇ ... Á½õ ţ͸¢ýÈ,

¿¢¸¢Ä ¸Å¢Á¡¨Ä ÝÎÅÐõ ... ¾¢ÕôÒ¸ú «¨É ±ýÛ¨¼Â º¸Ä À¡Á¡¨Ä¸¨Ç ÝÊì ¦¸¡ûÅÐõ (Á½ ¿¡Ú º£ÈʧÂ).

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

Ó¾Ä ¦Á¡Æ¢ÅÉ ±ýÀ¾üÌ ´Õ ¯ð ¦À¡Õû ¸¡½Ä¡õ. ¬ñ¼Åý Ó¾ý ӾĢø «Ê ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ 'Óò¨¾ò ¾Õ' - ¦º¡ø¨Ä ¨ÅòÐô À¡Ê ¾¢ÕôÒ¸¨Æ ÝÊ þÕôÀÐ º£ÈʧÂ. ´ÕÅý ¿øÄ Å¢ÕóÐ º¡ôÀ¢ð¼ À¢ý º¢Ä §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ º¡ôÀ¢ð¼ þÉ¢ôÒ Àñ¼ò¾¢ý ²ôÀõ ÅÕÅÐ §À¡Ä ¦ÁÇÉÁ¡¸¢Â þýÀ ¿¢¨Ä¢ø ¾¢¨ÇòÐ ¦ÅÇ¢ Ó¸Á¡¸ Åó¾ À¢ý, ¾¡ý «ÑÀÅ¢ò¾ þýÀ ¯½÷× «Õû š측¸ ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¨Å§Â ¿õ¨Á ÅÆ¢ ¸¡ðÎõ ¾¢Õ ¦¿È¢Â¡Ìõ. §Å¾ò¾¢ø ÅÕõ ¯À¿¢„òÐì¸û ±øÄ¡õ þôÀÊì ¸¢¨¼ò¾¨Å¸§Ç.

¾¢ÕÅÕ¨½Â¢ø §¸¡ÒÃòÐ þ¨ÇÂÉ¡÷ ¾¡¢ºÉõ ¾óÐ -ÍõÁ¡ þÕ ¦º¡ø «È - ±É ¦ÁÇÉ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾ À¢ý «Õ¨½ ÓÉ¢ÅÕìÌ §Á¡É ¿¢¨Ä ¸¢¨¼òРŢθ¢ÈÐ. ±øÄ¡õ «È ¾ý¨É þÆó¾ ¿Äò¾¢ø «Å÷ ¦ÅÌ ¿¡ð¸û þÕó¾¨¾ì ¸ñ¼ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý, «Å¨Ã ±ØôÀ¢ «ÅÕ¨¼Â ¬òÁ »¡É «ÑÀÅí¸¨Ç ±øÄ¡õ ¯Ä¸¢É÷ ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎ, ¾¢ÕôÒ¸ú À¡ì¸Ç¡¸ À¡¼ ¨Åò¾¡÷. ¦Á¡ð¼¡¸ þÕó¾ ¿¢¨Ä ÁÄáö ÁÄ÷¸¢ÈÐ. ¦Á¡ðÊø þÕìÌõ§À¡Ð ⨃ìÌ ¯¾Å¡Ð. ¯ûÇ¢ÕìÌõ §¾Ûõ ÅñθÙìÌ ¯¾Å¡Ð. «Õ½¸¢¡¢Â¡¡¢ý «ÑÀÅ ¦Á¡ðÎ ¾¢ÕôÒ¸ú ÁÄḠÁÄ÷ó¾ À¢ý ÅÆ¢¸¡ð¼ ¯¾×¸¢ÈÐ. ¦Áö»¡Éõ §ÅñÊ ÅÕõ «Ê¡÷¸ÙìÌ ÅÆ¢ ¸¡ðÊ¡¸ ¯¾×õ ¾¡ý Ò¨Éó¾ ¸Å¢ Á¡¨Ä¨Â ÓÕ¸ý ¯Åô§À¡Î «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¨¾, 'þø§Äý' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¸ó¾÷ «Ñâ¾¢ À¡¼Ä¢ø,

       Å¡ÌÅ¢ø ±ý ¦º¡ø§Ä Ò¨ÉÔõ ͼ÷ §ÅÄŧÉ

... ±ýÀ¡÷

       «Ê¨Á ¦º¡øÖõ ¾Á¢úô ÀýÉ£÷ - þó¾ò ¾¢ÕôÒ¸ú À¡ì¸û ÓÕ¸ÛìÌ.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

Á¾º¢¸¡¢ ¸¾È¢ÓÐ Ó¾¨Ä¸Å÷ ¾Ã¦¿ÊÂ
    ÁοÎÅ¢ø ¦ÅÕÅ¢¦Â¡Õ  ......  Å¢¨ºÂ¡¾¢ ãĦÁÉ  ...... 25

ÅÕ¸Õ¨½ Åþɢ¸ø þý¢Â¨É Ѿ¢Ô¸¢¡¢ý
    Å¸¢ÕÁ¼ Ä¡¢ÅÊ×  ......  ÌÈÇ¡¸¢ Á¡ÀÄ¢¨Â  ...... 26

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

-
    -
-
    -

......... À¾×¨Ã .........

Á¾ º¢¸¡¢ ... Óõ Á¾ «È¢¨Å ¯¨¼ÂÐõ Á¨Ä §À¡ýÈ §¾¡üÈõ ¯¨¼ÂÐõ,

¦¿Ê ÁÎ ¿ÎÅ¢ø ... ¿£ñ¼ ¾¼¡¸ò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø þÕó¾,

ÓÐ Ó¾¨Ä ¸Å÷ ¾Ã ... ¦À¡¢Â Ó¾¨Ä¡ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇô ÀðÎ,

¸¾È¢ ... µÄÁ¢ðÎ «ØÐ,

¦ÅÕÅ¢ ... ¾ÉìÌ ÓÊ× ¸¡Äõ ÅóРŢ𼧾¡ ±É «ïº¢,

´Õ Å¢¨º ¬¾¢ ãħÁ ±É ... ´Õ Ó¨È ¬¾¢ ãħÁ ±É «¨Æì¸,

ÅÕ ¸Õ¨½ Åþý ... ¯¼§É Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ «ó¾ ¸§ƒó¾¢Ã¨Éì ¸¡ò¾ ¸Õ½¡ ã÷ò¾¢Ôõ,

þ¸ø þý¢Â¨É ... À¨¸¨Á À¡Ã¡ðÊ þý¢Â¡ÍèÉ,

Ѿ¢ ¯¸¢¡¢ý Ÿ¢Õõ «¼ø «¡¢ ... ¿¸ò¾¢ý Ñɢ¡ø À¢ÇìÌõ ¦¸¡¨Äò ¦¾¡Æ¢¨Ä Ò¡¢Ôõ ¿Ãº¢õÁ ã÷ò¾¢Ôõ,

ÌÈø ÅÊÅ¡¸¢ ... ÌûÇ ÅÊÅí ¦¸¡ñ¼ Å¡ÁÉ¡ ã÷ò¾¢Â¡¸,

Á¡ÀÄ¢¨Â ... Á¸¡ ÀÄ¢ ºìÃÅ÷ò¾¢¨Â,

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

«ÕÅ¢ À¡Ôõ Á¨Ä §À¡ýÈ §¾¡üÈõ ¦¸¡ñÎ Á¾õ À¡Ôõ ¸§ƒó¾¢Ã¨É ¡¨É ±ý¸¢È¡÷. «ùÅÇ× ¦À¡¢Â ¡¨É ¿£Ã¡¼ô ÒÌó¾ ¾¼¡¸Óõ «¾ü§¸üÀ ¿£Çõ, «¸Äõ, ¬Æò¾¢Öõ ¦À¡¢Â ÁÎ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ì¸ '¦¿Ê ÁÎ' ±ý¸¢È¡÷. Ó¿¢Å¡¢ý º¡Àò¾¢É¡ø ¦¿Î ¿¡û Å¡úó¾ Ó¾¨Ä ±ýÀ¾¡ø ÓÐ Ó¾¨Ä ±ý¸¢È¡÷. Áñ½¢ø ¡¨ÉìÌ ÀÄõ «¾¢¸õ ±É¢Ûõ ¾ñ½£¡¢ø Ó¾¨Ä째 ÀÄõ «¾¢¸õ. ¡¨É ¬Æò¾¢üÌ ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¢É¡ø, þì ¸¡ðº¢¨Â ÁÎ ¿Î ±ý¸¢È¡÷. Ó¾¨Ä¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ Á£Ç ÓÊ¡Áø Áý ÀÂõ ÅóРŢ𼾡ø «îºõ ¦¸¡ñÎ ¾ýÛ¨¼Â ÅÆ¢ÀÎ ¦¾öÅÁ¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢¨¾ «õ Ó¾¨Ä Å£¡¢ðÎ «¨Æò¾Ð ±ýÀ¨¾ ´Õ Å¢¨º ¬¾¢ ãħÁ ±É ÜÈ¢ÂÐ ±ý¸¢È¡÷. «ùÅÇÅ¢ø þ¼÷ ¾£÷ì¸ ±Ç¢¨ÁÔõ ¸Õ¨½Ôõ ¯¨¼ÂÅý ±ýÀ¨¾ ¸Õ¨½ Åþý ±ý¸¢È¡÷. ¡¨ÉìÌ Ó¾¨Ä¢ý À¢Ê¢ĢÕóРŢξ¨ÄÔõ, «¸ò¾¢Âáø ¡¨É¡ö þÕó¾ º¡Àò¾¢ý Ţξ¨ÄÔõ ¾óÐ ¨ÅÌñ¼ À¾Å¢ «Ç¢òÐõ §¾ÅÄ Ó¿¢Å¡¢ý º¡Àò¾¡ø °Ì ±Ûõ ¸¡ó¾÷Åý Ó¾¨Ä¡ö þÕ󾾡ø «Å¨É «Æ¢ìÌõ º¡ì¸¢ø «ÅÛìÌ º¡À Ţξ¨Ä ¾ó¾ «Õ¨Á¨Â ±ñ½¢ ¾¢ÕÁ¡¨Ä Åþý ±ý¸¢È¡÷. ±ôÀ¨¼Â¡Öõ þÈÅ¡ ÅÃõ ¦ÀüÈ þý¢Â¨É, ¿¸ò¾¢ý Ñɢ¡ø ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ýȨ¾ 'Ѿ¢ ¯¸¢¡¢ý Ÿ¢Õõ «¼ø «¡¢' ±ý¸¢È¡÷. ¸Õ¨½ Åþý, §Á¸õ, Ì¡¢º¢ø ±ý¦ÈøÄ¡õ Ò¸ÆôÀÎõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸ý ±í¸û ÓÕ¸ý ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡û¸¢È¡÷ «Õ¨½ Ó¿¢Å÷. ¸§ƒó¾¢Ã¨É Áýõ ¦¿Õí¸¢Â ¸¡Äò¾¢Öõ º¢ó¾¨É ÅØÅ¡Ð ´§Ã ÁÉòмý ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¾¢Â¡É¢ò¾¨¾ '«Õ½ Á½¢' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢Õóà÷ ¾¢ÕôҸƢø,

       ¦ºÕӾĢ §Á× Á¡ÅÄ¢ ¾¢Á¾¸ §À¡Ä Á¡Á¨Ä
       ¦¾Ç¢Å¢Û¼ý ãÄ §Á¦ÂÉ
       Óó¾î º¢ó¾¢ò ...... ¾ÕûÁ¡Âý

... ±ýÀ¡÷

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

ÅĢº¢¨È ¢¼¦ÅǢ¢ý Ӹθ¢Æ¢ À¼ÓÊÂ
    ÅÇÕÓ¸¢ø ¿¢Õ¾É¢Õ  ......  ÀÐÅ¡Ì â¾ÃÓõ  ...... 27

Á̼¦Á¡Õ ÀÐÓȢ «ÎÀ¸Æ¢ Å¢ÎÌ¡¢º¢ø
    Áոɢº¢ ºÃ÷¾ÇÓõ  ......  ÅÕ¾¡Ã ¸¡ÍÃÛõ  ...... 28

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

-
    -
Á̼õ ´ÕÀÐõ ÓȢ «Î À¸Æ¢ ŢΠ̡¢º¢ø
    ÁÕ¸ ¿¢º¢ºÃ÷ ¾ÇÓõ ÅÕ ¾¡Ã¸¡ÍÃÛõ

......... À¾×¨Ã .........

ÅĢ º¢¨È þ¼ ... ¸ÊÉÁ¡É º¢¨È¢ø ¨Åì¸,

¦ÅǢ¢ý ӸΠ¸¢Æ¢ À¼ ... «ñ¼ò¾¢ý ¯îº¢ À¢Ç×À¼,

ÓÊ ÅÇÕ Ó¸¢ø ... ÓبÁ¡¸ ÅÇ÷ó¾ §Á¸õ «ýÉ ¿¢ÈÓõ ¦¸¡¨¼ò ¾¢ÈÓõ ¦¸¡ñ¼ÅÛõ,

¿¢Õ¾ý þÕÀÐ Å¡Ì Ò¾ÃÓõ ... «ÍÃÉ¡É þᎢý þÕÀÐ §¾¡û¸Ç¡É Á¨Ä¸Ùõ,

Á̼õ ´Õ ÀÐõ ÓȢ ... ¸¢¡£¼õ «½¢ó¾ ÀòÐ ¾¨Ä¸Ùõ ¦Á¡È¢Âô ÀðÎ,

«Î À¸Æ¢ ŢΠ̡¢º¢ø ÁÕ¸ ... §À¡¡¢Îõ ¸¨½¨Â ²Å¢ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ‚Ã¡Áîºó¾¢Ã ã÷ò¾¢Â¡¸ «Å¾¡Ãõ ±Îò¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÁÕ¸Ûõ

¿¢º¢¾Ã÷ ¾ÇÓõ ... «ÍÃ÷ §º¨É¸Ùõ,

ÅÕ ¾¡Ã¸¡ÍÃÛõ ... Ôò¾ò¾¢ø ±¾¢÷òÐ Åó¾ ¾¡Ã¸¡ÍÃÛõ,

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

ÝÃÀòÁÉ¢ý ¾¢ìÅ¢ƒÂõ Ó¾ø §À¡¡¢ø Óó¾¢ ÅÕÀÅý ¾¡Ã¸¡ÍÃý ¬¾Ä¡ø «Å¨É ÅÕ ¾¡Ã¸¡ÍÃÛõ ±ý¸¢È¡÷. §À¡¡¢ø Óó¾¢ÂÀʧ «Å§É Ó¾ø ¸Ç ÀĢ¡¸×õ ¬¸¢È¡ý. ¯Â¢÷¸ÙìÌ «ÇÅ¢øÄ¡¾ ÐýÀí¸û «Ç¢òÐ Åó¾ «Íà ¾¡Ã¸ý »¡É ¾¡Ã¸É¡¸¢Â ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ¿¢¨É¡¾ Åñ½õ À ãð¼ Åó¾¡ý. ¬¾¡Ä¡ø þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õô¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢ ÅóÐ ¾£¨Á Ò¡¢Ôõ «Å¨É »¡É ºì¾¢Â¡¸¢Â §ÅüÀ¨¼ «Æ¢òРŢθ¢ÈÐ. ÁÕû ´Æ¢ó¾¡ø «øÄ¡Ð «Õû Å¢¨Ç¡Ð.

þ§¾ §À¡ø ¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Â «Æ¢ì¸î ¦ºýÈ â¾ ¸½í¸ÙìÌû ´Õ â¾õ, Å¢ò¡¾Ã÷¸ÙìÌ þÕôÀ¢¼Á¡É 'ż§º¡¢ - ¦¾ý§º¡¢' ±ýÈ þÕ ¦ÅûÇ¢ Á¨Ä¸¨Ç ÅƢ¢ø ¸ñÎ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾ÕǢ Á¨Ä¢ý ¦ÀÂ÷ þ¨Å¸ÙìÌìܼ¡Ð ±ýÚ ±ñ½¢, «õ Á¨Ä¸û þÃñ¨¼Ôõ ±ÎòÐ ¾ý ¦ºÅ¢Â¢ø ̾õ¨À ±Ûõ ¬ÀýÁ¡¸ «½¢óÐ ¦ºýÈÐ ±É ´ð¼ìÜò¾÷ ÜÚ¸¢È¡÷.

¾¡Ã¸¨É Á¡Â¡ ÀÄõ ±É×õ «ÍÃô À¨¼¸¨Ç ̽ Å¢Õò¾í¸û ±É×õ ¸¢Ã×ïºõ Óì̽ Å¢¸÷ôÀõ ±É×õ À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û ÜÚÅ¡÷.

«ñ¼ò¾¢Öõ À¢ñ¼ò¾¢Öõ ¯ûÇ «Íà Üð¼í¸¨Ç ¬ÚÓ¸ý «Æ¢ì¸¢È¡ý. þó¾ô §À¡ÕìÌ À¢ý ¯Â¢÷¸ÙìÌ «¨Á¾¢ «Ç¢ì¸ ¾½¢óÐ ¿¢ü¸¢È¡ý ¾½¢§¸ºý.

ÌÕÀ¾¢

¯Â¢÷¸û ¯ö× ¦ÀÈ ¯À§¾º¢ìÌõ ¾¢ÕÁ¡ø, þó¾¢Ãý, À¢ÃÁý, ¯ÀÁýÂý, ¾ÀÉý, ¿ó¾¢ ÓÕ¸ý ±Ûõ ²Ø ÌÕÁ¡÷¸Ç¢ø ÌÁÃ§É ÀÃÁ ¬îº¡÷ÂÉ¡¸ þÕôÀÅý. ¬¨¸Â¢É¡ø «¨ÉÅÕõ ÍôÃÁ½¢Â¨É§Â ÅÆ¢À¼§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ¾½¢¨¸Â¢ø »¡§É¡À§¾ºõ §¸ðÎ ¿ó¾¢ ¬üÈí¸¨Ã¢ø ţá𼸡º ã÷ò¾¢Â¡¸ ¦ÀüÚ ¾¢¸ú¸¢È¡÷. ÐóÐÀ¢ Ó¾ø ¿ÌÄ£ŠÅÃ÷ Ũà ¯ûÇ §Â¡¸ ÌÕì¸û 16 §À÷¸ÙìÌõ ÀÃÁ ÌÕ ÌÁÃ§É ±É Ü÷Á Òá½õ ÜÚ¸¢ÈÐ. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §¸ð¸ ÓÕ¸ý ¯À§¾ºõ ¦ºöŨ¾ 'ÁÕ× ÁïÍ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢ÕÅ¢¡¢ï¨º ¾¢ÕôҸƢø À¡÷ì¸Ä¡õ.

       «¡¢Å¢ ¡¢ïº÷ §¾¼ «¡¢Â ¾õÀ¢ áÛõ
       «ÊÀ ½¢óÐ §Àº¢ ...... ¸¨¼ä§¼

       «ÕÙ ¦¸ýÈ §À¡Ð ¦À¡ÕÇ¢ ¦¾ýÚ ¸¡½
       «ÕÙ ¨Áó¾ ¬¾¢ ...... ÌÕ¿¡¾¡.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... À¡¼ø ÐÅì¸ò¾¢üÌ

ÁÊÂÁ¨Ä À¢Ç×À¼ Á¸ÃºÄ ¿¢¾¢ÌÚ¸¢
    ÁÚ¸¢Ó¨È ¢¼ÓÉ¢Ôõ  ......  ÅʧÅÄ É£Ä¸¢¡¢  ...... 29

ÁÕ×ÌÕ À¾¢Ôž¢ Àž¢À¸ ž¢ÁÐÃ
    ÅºÉ¢À¢ ÃÅ¢¸×¡¢  ......  Ô¨Á¡ûò¡¢ Ýľ¡¢  ...... 30

Å¿¨ºÁÐ À¾¢ÂÁ¨Ä Å¢º¨Â¾¢¡¢ Ò¨ÃÒ¿¢¨¾
    Å¿¢¨¾ÂÀ¢ ¿¨Å¿¨¸  ......  ÂÀ¢Ã¡Á ¿¡Â¸¢¾ý  ...... 31

Á¾¨ÄÁ¨Ä ¸¢ÆÅÉÑ ÀÅÉÀ ÛÀºÐ÷
    Á¨È¢ýÓ¾ø ¿ÎÓÊÅ¢ý  ......  Á½¿¡Ú º£Èʧ  ...... 32

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

ÁÊ Á¨Ä À¢Ç× À¼ Á¸Ã ºÄ¿¢¾¢ ÌÚ¸¢
    ÁÚ¸¢ Ó¨È þ¼ ÓÉ¢Ôõ ÅʧÅÄý ¿£Ä¸¢¡¢

ÁÕ× ÌÕÀ¾¢ Ôž¢ Àž¢ À¸Å¾¢ ÁÐÃ
    ÅºÉ¢ À¢ÃÅ¢ ¸×¡¢ ¯¨Á¡û ò¡¢Ýľ¡¢

Å¿¨º ÁÐÀ¾¢ «Á¨Ä Å¢º¨Â ¾¢¡¢Ò¨Ã Ò¿¢¨¾
    Å¿¢¨¾ «À¢É¨Å «¿¨¸ «À¢Ã¡Á ¿¡Â¸¢ ¾ý

Á¾¨Ä Á¨Ä¸¢ÆÅý «ÑÀÅý «ÀÂý ¯À ºÐ÷
    Á¨È¢ý Ó¾ø ¿Î ÓÊÅ¢ý Á½¿¡Ú º£ÈʧÂ

......... À¾×¨Ã .........

ÁÊ ... þÈóÐ §À¡¸×õ,

Á¨Ä À¢Ç× À¼ ... ¸¢Ã×ïº Á¨Ä À¢Ç×À¼×õ,

Á¸Ã ºÄ¾¢ ¿¢¾¢ ÌÚ¸¢ ÁÚ¸¢ Өȧ¼ ... Á¸Ã Á£ý¸û «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇ ºÓò¾¢Ã ¿£÷ §ÅÄ¢ý ÝðÊÉ¡ø ̨ÈóÐ ¸Äí¸¢ µ ±ýÚ þ¨Ãîºø þ¼×õ,

ÓÉ¢Ôõ ÅʧÅÄý ... ¯ì¸¢Ã §¸¡Äõ ¦¸¡ûÙõ º¢Èó¾ §ÅÄ¡Ô¾õ ²ó¾¢ÔûÇ ¦ÀÕÁ¡Ûõ,

¿£Ä¸¢¡¢ ÁÕ× ÌÕÀ¾¢ ... ãýÚ §Å¨Ç¸Ç¢Öõ ãýÚ ¿£§Ä¡üÀÄ ÁÄ÷ ÁÄÕõ ¾¢Õò¾½¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¬îº¡÷ º¢§Ã‰¼Ûõ,

Ôž¢ ... ±ýÚõ þǨÁ ¯¨¼ÂÅû,

Àž¢ ... ¾ýÉ¢¼õ þÕóÐ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¯üÀò¾¢ ¦ºöÀÅû,

À¸Å¾¢ ... ¾¢Õ, ¦ºøÅõ, Ò¸ú, »¡Éõ, Å£Ãõ, ¨ÅáìÂõ ±Ûõ ¬Ú Ì½í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅû,

ÁÐà źɢ ... §¾ý §À¡ýÈ þɢ ¦Á¡Æ¢¨Â ¯¨¼ÂÅû,

¨ÀÃÅ¢ ... ¸¡Äò¨¾ «ÇìÌõ ¨ÀÃÅ¢,

¸×¡¢ ... Ţ⾢ §À¡ýÈ ¦Åñ½¢Èõ ¯¨¼ÂÅû,

¯¨Á¡û ... À¢Ã½Å åÀõ ¦¸¡ñ¼Åû,

¾¢¡¢Ýľ¡¢ ... Óò¾¨Ä ÝÄõ ²ó¾¢ÂÅû,

Åɨº ... ¾¡Á¨Ã¨Â ¬ºÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Åû,

ÁÐÀ¾¢ ... ¸¡Ç¢,

«Á¨Ä ... ÁÄõ «üÈÅû,

Å¢º¨Â ... Ð÷쨸,

¾¢¡¢Ò¨Ã ... ¸£ú, â, §Áø §Ä¡¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ¢,

Ò¿¢¨¾ ... àö¨Á Á¢ì¸Åû,

Å¿¢¨¾ ... «Æ¸¢ø º¢Èó¾Åû,

«À¢É¨Å ... ±ýÚõ ÒШÁ¡¸ þÕôÀÅû,

«¿¨¸ ... À¡Àõ «üÈÅû,

«À¢Ã¡Á ¿¡Â¸¢ ¾ýÁ¾¨Ä ... «À¡¢Á¢¾ «Æ¸¢Â¡É §¾Å¢Â¢ý ÌÁ¡ÃÛõ,

Á¨Ä ¸¢ÆÅý ... ÌȢﺢ ¿¢Ä «¾¢À¾¢Ôõ,

«ÑÀÅý ... ±øÄ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ «ÑÀÅ º¡ðº¢Â¡¸ ¯ûÇÅÛõ,

«ÀÂý ... ÀÂÁÆ¢òÐ ¬Ú¾ø «Ç¢ôÀÅÛÁ¡¸¢Â ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý

ºÐ÷Á¨È¢ý Ó¾ø ¿Î ÓÊÅ¢ý ... ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ç¢ý Ó¾ø þ¨¼ ¸¨¼ ¬¸¢Â ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ,

Á½ ¿¡Úõ ... «Õû Á½õ Å£Íõ,

¯À º£Èʧ ... þÃñÎ þÇõ ¾¢ÕÅʸ§Ç¾¡ý.

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

´Îí¸¢Â þ¼ò¾¢Ä¢Õó§¾ ±øÄ¡õ ¯¾ÂÁ¡õ ±Ûõ º¢ò¾¡ó¾ ¸Õò¾¢ýÀÊ §¾Å¢ þ¼ò¾¢ø ¾Û, ¸Ã½, ÒÅÉ §À¡¸í¸û «¨ÉòÐõ §¾¡ýÈ¢ þÚ¾¢Â¢ø «ÅÇ¢¼ò¾¢§Ä§Â ´ÎíÌž¢É¡ø «Å¨Ç Àž¢ ±ýÚ «¨Æ츢ȡ÷. '¯ + Á + «' ±Ûõ ±ØòÐì¸Ç¢ý §º÷쨸§Â ¯¨Á ±ý¸¢È ¦ÀÂ÷ ¬¨¸Â¢É¡ø «Åû À¢Ã½Å ÅÊÅ¢Éû ±ýÀ¨¾ì ÌȢ츢ÈÐ. §¾Å¢Â¢ý ¾¢Õì¸Ãò¾¢ø ¾¡Á¨Ã ÁĨà ²ó¾¢ þÕôÀ¾¡Öõ, «Åû þ¾Â ¾¡Á¨Ã¢ø Å£üÈ¢ÕôÅÇ¡¾Ä¢É¡Öõ «Å¨Ç Å¿¨º ±ý¸¢È¡÷. «ÑÀÅý ±ýÈ¡ø ¯Â¢ÕìÌò Ш½Â¡ö þó¾ ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ý ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ¸¨¼º¢ þÃñÎ «Ê¸Ç¢ø '¸¢ÆÅý' ±Éò ÐÅí¸¢ 'þÇó ¾¢ÕÅʸû' ±Éì ÜÈ¢ ¿¨¸Í¨Å ¯½÷¨Åì ¸¡ðÊ ÓÊ츢ȡ÷ «Õ¨½ ÓÉ¢Å÷.

'¸¢Æ¨Á' ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¯¡¢¨Á ±ýÀÐ ¦À¡Õû. 'Á¨Ä ¸¢ÆÅý' ±ýÈ¡ø Á¨Ä¸ÙìÌ ¯¡¢ÂÅý ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. ¾ý §Å÷¸Ç¡ø âÁ¢¨Âò ¾¡í̸¢ýÈÉ Á¨Ä¸û. Á¨Ä¸ÙìÌ ¯¡¢ÂÅý ±ýÀÐ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ ¾¡íÌÀÅý ÓÕ¸ý ±ýÀ§¾ ÌÈ¢ôÒ. Á¨Äô¨À Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¾¢É¡ø Á¨Ä ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. «õ Á¨ÄìÌ¡¢Â ¸ó¾É¢ý Ò¸Øõ Á¨Äô¨À Å¢¨ÇŢ츢ÈÐ. þì ¸¡Ã½ò¾¡ø¾¡ý ÓÉ¢Å÷¸û «¨Á¾¢Â¡¸ ¾Åõ Ò¡¢Â Á¨Ä¸¨Ç ¿¡Î¸¢È¡÷¸û. «ó¾ þ¨ÈÅý «íÌ «Å÷¸ÙìÌ «ÑÀÅÁ¡¸¢È¡ý. ÀÂÁ¸üÈ¢ «¨Á¾¢ ¾Õ¸¢È¡ý. «ÅÉÐ ¾¢ÕÅʸû «È¢Å¢ý âýÁ¡¸ §Å¾í¸Ç¢ý «¨ÉòÐ À¡¸í¸Ç¢Öõ «Õû Á½õ ¦¸¡Æ¢ì¸¢ýÈÉ.

......... ¦¾¡ÌôҨà .........

¾¢ÕÁ¡ø ÁÕ¸ý, ¯¨Á¡û ÌÁÃý, ÌÈ¢ïº¢ì ¸¢ÆÅý, «ÑÀÁ¡¸ ÅÕÀÅý, «îºõ «¸üÚÀÅÉ¡¸¢Â Óոɢý ¿¡ýÁ¨È¸û ÓØÅÐõ Á½õ ¦¸¡Æ¢ìÌõ þÃñÎ þÇõ ¾¢ÕÅʸû,

       1. «¸ñ¼ þÕû «¸üÈ¢ §À¦Ã¡Ç¢ Å£ÍÅÉ,
       2. º¢Å§Â¡¸ º¡¾¨ÉÂ÷ ¯ûÇò¾¢ø ¸¡½ì ¸¢¨¼ôÀÉ,
       3. ÀÍ »¡Éõ ¦¸ð¼Å÷ «ÑÀÅò¾¢üÌ «Ñ⾢¡ÅÉ,
       4. À¢ÈÅ¢ì ¸¼Ä¢ø þÕóÐ ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¨Ã§ÂüÈ ÁÃì¸ÄÁ¡ö ÅÕÅÉ,
       5. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ º¡ðº¢ åÀÁ¡ö À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÉ,
       6. ¯Â÷ó¾ Å¡ÉÅ÷ ¾¨Ä¸Ç¢ø ¯¨ÈÅÉ
       7. ±ýÚõ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡¸ þÕôÀÉ
       8. þÆ¢ó¾ ±ÉÐ ÁÉò¾¢üÌ þýÀõ «Ç¢ôÀÉ
       9. º¢ÅÀ¢Ã¡ý Á¸¢Æ ¯¨Á¡û ¾Ø×õ ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø ¬Éó¾Á¡¸ ¬ÎÅÉ,
       10. «ÈÓõ ÁÈÓõ «Ç× þøÄ¡¾ ¬üÈÖõ ¸¡ðº¢Â¡¸ þ¨Ç ¾Ç¢÷ ¿¨¼ ÀƸ¢ Å¢¨Ç¡¼ø Ò¡¢ÅÉ,
       11. ±ñÏõ «ÊÂÅ÷ ¿¢¨ÉìÌõ þ¼í¸û ±í§¸ þÕôÀ¢Ûõ «ì¸½ò¾¢§Ä§Â «í§¸
       ¦ºýÚ «ÕÇ ÅøÄ ÅøĨÁ¨ÂÔõ ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¨Ã§ÂüÚžüÌ ¸¡Ã½Á¡¸×õ þÕôÀÉ,
       12. ¸¡ôÀÅý ¿¡§É ±É ¯Â¢÷¸ÙìÌ ¸¡ðÎõ Ũ¸Â¢ø ÅûǢ¢ý ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¯Ä¡×ÅÉ,
       13. «ÊÂŨà ¦¿ÕíÌõ ±Á À¼¨Ãò ÐÃòÐÅÉ,
       14. ¿¢‰¸¡Á¢ÂÁ¡¸ «Õû Á¡÷ì¸ò¨¾ ¿¡ÎÀÅ÷¸ÙìÌ «Õû Ò¡¢ÅÉ,
       15. ¸¡Á¢Â Àì¾¢ ¯¨¼ÂÅ÷¸ÙìÌ ¿¢¨Éò¾ ¸¡¡¢Âõ «ÑÜħÁ Ò¡¢ÅÉ,
       16. «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ §¿Õõ ÒÈôÀ¨¸ «¸ôÀ¨¸¸¨Ç «Æ¢ôÀÉ,
       17. ¦¾öÅ Äðº½õ þÄíÌõÀÊ Á½í¸Áú Á¡¨Ä¸¨Ç ÝÎÅÉ,
       18. ±ÅÃÅ÷ þÕó¾¢¼òÐõ ´ÕÅý þÅý ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ «ÊÂÅÕìÌ º÷Å Ó¾ý¨Á ¾ÕÅÉ,
       19. ¾Åò¾¢ý ÀÂÉ¡¸ ÅÕÅÉ,
       20. ¯ûÇõ ¯ÕÌõ «ÊÂÅ¡¢ý ¬Éó¾ì ¸ñ½£¡¢ø ãúÌÅÉ,
       21. «ýÀ÷¸¨Ç ÅÕ¸ ÅÕ¸ ±É ÜÈ¢ «¨ÆòÐ «ÕÙÅÉ,
       22. ¦ÁÇÉ »¡É¢¸û À¡Îõ «ýÒ ¸º¢Ôõ Á½ô À¡Á¡¨Ä¸¨Ç ÝÎÅÉ

... ±ý¦ÈøÄ¡õ ÍôÃÁñÂô ÀÃòÐÅò¨¾ À¡Î¸¢È¡÷ ¿ÁÐ «Õ¨½ ÓÉ¢Å÷.