á¸õ ...
¾¡Çõ ...

¾ö¾Éò ¾É¾¡É¡ ¾ÉɾÉò ...... ¾É¾¡É¡

......... À¡¼ø .........

¨ºÅÓ¾ü ÌÕÅ¡§Â ºÁ½÷¸¨Çò ...... ¦¾Ú§Å¡§É

¦À¡öÂ÷¯Çò ¾Ï¸¡§É ÒÉ¢¾ÅÕð ...... Ò¡¢Å¡§Â

¨¸Â¢ýÁ¢¨ºì ¸¾¢÷§ÅÄ¡ ¸Ê¸ÁÆü ...... Ò¾¿£À¡

¦¾öźü ÌÕ¿¡¾¡ ¾¢ÕÁШÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

......... ¦º¡ø Å¢Çì¸õ .........

¨ºÅ Ó¾ø ÌÕÅ¡§Â ºÁ½÷¸¨Çò ¦¾Ú§Å¡§É ... ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý Ó¾Ä¡É ÌÕÅ¡¸ (¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Ã¡¸) ÅóÐ, ºÁ½÷¸¨Ç ÓÈ¢ÂÊò¾Å§É,

¦À¡öÂ÷ ¯(û) ÇòÐ «Ï¸¡§É ÒÉ¢¾ «Õû Ò¡¢Å¡§Â ... ¦À¡öÂ÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢ø þÕ측¾Å§É, ¯ý ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾óÐ «ÕÙš¡¸.

¨¸Â¢ý Á¢¨ºì ¸¾¢÷ §ÅÄ¡ ¸Ê ¸Áú «üÒ¾ ¿£À¡ ... ¯ÉÐ ¾¢Õì ¸Ãò¾¢ø ´Ç¢ Å£Íõ §Å¨Ä ²ó¾¢ÂŧÉ, ¿Ú Á½õ Å£Íõ «üÒ¾Á¡É ¸¼ôÀ Á¡¨Ä¨Âò ¾¡¢ò¾Å§É,

¦¾öÅ ºü ÌÕ ¿¡¾¡ ¾¢ÕÁШÃô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ... þ¨ÈÅÉ¡¸¢Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÛìÌî º¢Èó¾ ÌÕÅ¡É ¾¨ÄŧÉ, «Æ¸¢Â ÁШâø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

þÐ ´Õ о¢ôÀ¡¼ø. §ÅñΧ¸¡û ±Ð×õ þøÄ¡¾Ð.

Song 1327 (not listed) saiva mudhal (madhurai)

saivamuthaR kuruvAyE samaNarkaLaith ...... theRuvOnE

poyyaruLath thaNukAnE punithavarut ...... purivAyE

kaiyinmisaik kathirvElA kadikamazhaR ...... puthaneepA

theyvasaR gurunAthA thirumathuraip ...... perumALE.

......... Meaning .........

saiva muthal guruvAyE samaNarkaLaith theRuvOnE: You came as the foremost Saivite Master (ThirugnAna SambandhAr) and defeated all the ChamaNas!

poyyar u(L)Laththu aNukAnE punitha aruL purivAyE: You never remain in the heart of liars! Kindly bless me!

kaiyin misaik kathir vElA kadi kamazh aRputha neepA: You elegantly hold in Your hand the dazzling spear! You wear the garland of fragrant kadappa flowers!

theyva saR guru nAthA thirumathuraip perumALE.: You are the great master of Lord SivA, Oh Leader! You have chosen Your abode in the hallowed city of Madhurai, Oh Great One!

This song is essentially a prayer to Lord Murugan.