á¸õ ... Ìó¾ÄÅáǢ
¾¡Çõ ... «í¸¾¡Çõ (8 1/2)
¾¸¢¼ ..1 1/2, ¾¸¢¼ ..1 1/2, ¾¸ ..1, ¾¸¢¼ ..1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸ ..3

¾ò¾Éò ¾Éɾò¾ ...... ¾É¾¡É

......... À¡¼ø .........

¿¢ò¾Óü ڨɿ¢¨ÉòÐ ...... Á¢¸¿¡Ê
   ¿¢ð¨¼¦Àü È¢Âø¸Õò¾÷ ...... Ш½Â¡¸
      ¿ò¾¢Ô ¾Á¾Åò¾¢ ...... ¦ÉȢ¡§Ä
         ÄìÂÄì ¸½¿¢Õò¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¦ÅüȢŢì ÃÁÅÃì¸÷ ...... ¸¢¨ÇÁ¡Ç
   Å¢ð¼¿ò иÃÛìÌ ...... ÁÕ§¸¡§É
      ÌüÈÁü ÈÅÕÇò¾¢ ...... ֨ȧš§É
         ÌìÌ¼ì ¦¸¡Ê¾¡¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

......... ¦º¡ø Å¢Çì¸õ .........

¿¢ò¾õ ¯üڨɿ¢¨ÉòÐ Á¢¸¿¡Ê ... ¾¢ÉÓõ ¯ý¨É ÁÉò¾¢ø ¦À¡Õò¾¢ ¿¢¨ÉòÐ Á¢¸×õ Å¢ÕõÀ¢Ôõ,

¿¢ð¨¼¦ÀüÈ¢Âø¸Õò¾÷ Ш½Â¡¸ ... ¾¢Â¡É¿¢¨Ä ¦ÀüÚ Å¡Øõ ¦À¡¢§Â¡¨Ãò Ш½¦ÂýÚ

¿ò¾¢ ¯(ò)¾Á ¾Åò¾¢ý ¦¿È¢Â¡§Ä ... «Å÷¸¨Ç ¿¡ÊÔõ, º¢Èó¾ ¿ø¦Ä¡Øì¸ò¨¾ ¿¡ý ÀüȢ ÀÂÉ¡¸

Äì Ä츽 ¿¢Õò¾õ «ÕûÅ¡§Â ... þÄ츢Âò¾¢ø (Àþ º¡Š¾¢Ãò¾¢ø) ¦º¡øÄ¢ÂÀÊÔõ, ¿¢Õò¾ þÄ츽ôÀÊÔõ ¯ÉÐ ¿¢Õò¾ ¾¡¢ºÉò¨¾* ¿£ ±ÉìÌ «Õûš¡¸.

¦ÅüÈ¢ Å¢ìÃÁÅÃì¸÷ ¸¢¨ÇÁ¡Ç Å¢ð¼ ... ¦ÅüÈ¢Ôõ Àá츢ÃÓõ ¦¸¡ñÊÕó¾ «Ãì¸÷ ÍüÈò¾¡Õ¼ý þÈìÌõÀÊî ¦ºö¾

¿òиÃÛìÌ ÁÕ§¸¡§É ... ºìáԾò¨¾ì ¸Ãò¾¢ø ²ó¾¢ÂÅÉ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ ÁÕÁ¸§É,

ÌüÈÁüÈÅ÷ ¯Çò¾¢ø ¯¨È§Å¡§É ... ÌüÈõ þøÄ¡¾ ¦À¡¢§Â¡÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢ø Å¢ÇíÌÀŧÉ,

ÌìÌ¼ì ¦¸¡Ê¾¡¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç. ... §ºÅü¦¸¡Ê¨Â ²ó¾¢Â ¦ÀÕÁ¡§Ç.

* º¢¾õÀÃõ, ¾¢Õò¾½¢¨¸, ¾¢Õóà÷, ¦¸¡ÎíÌýê÷ ¬¸¢Â ¾Äí¸Ç¢ø ¿¢Õò¾ ¾¡¢ºÉò¾¢ø ÓÕ¸ý ¸¡ðº¢ ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÚ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷ §ÅñÊô À¡ÊÔûÇ¡÷.

Song 1295 - niththam utRunai (common)

niththam utrunai ninaiththu ...... miganAdi
   nishtai petriyal karuththar ...... thuNaiyAga
      naththi uththama thavaththi ...... neRiyAlE
         lakya lakkaNa niruththam ...... aruLvAyE

vetri vikrama arakkar ...... kiLaimALa
   vitta naththu karanukku ...... marugonE
      kutra matravar uLaththil ...... uRaivOnE
         kukkudak kodi dhariththa ...... perumALE.

......... Meaning .........

niththam utrunai ninaiththu miganAdi: Everyday I fully contemplate You in my mind ardently;

nishtai petriyal karuththar thuNaiyAga: I also seek the company of great people who have transcended great heights in meditation

naththi uththama thavaththi neRiyAlE: and willingly follow their righteous directions; and as a result,

lakya lakkaNa niruththam aruLvAyE: You must appear before me dancing* in accordance with all the theories in Bharatha Natya SAstrA and the rules laid out in the Nriththa SAstra.

vetri vikrama arakkar kiLaimALa: Dynasties of powerful and victorious demons (asuras) were destroyed

vitta naththu karanukku marugonE: by the weapon, ChakrA, held by Vishnu; and You are His nephew!

kutra matravar uLaththil uRaivOnE: You reside in the hearts of people who are sinless!

kukkudak kodi dhariththa perumALE.: You hold in Your hand the staff of Rooster, Oh Great One!

* AruNagirinAthar has prayed to Murugan to appear before him in a dancing posture at four centres namely, Chidhambaram, ThiruththaNigai, ThiruchchendhUr and KodungkundRUr.