á¸õ ... ¿¼¨ÀÃÅ¢
¾¡Çõ ... ¾¢ŠÃ ²¸õ (3)

¾Éò¾ò ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

......... À¡¼ø .........

¸ÕôÀü êÈ¢ô ...... À¢ÈÅ¡§¾

¸Éì¸ô À¡Îü ...... ÚÆÄ¡§¾

¾¢Õô¦À¡ü À¡¾ò ...... ¾Ñâ¾¢

º¢Èì¸ô À¡Ä¢ò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

ÀÃôÀü È¡Õì ...... Ì¡¢§Â¡§É

ÀÃò¾ô À¡Öì ...... ¸½¢§Â¡§É

¾¢Õì¨¸î §ºÅü ...... ¦¸¡Ê§Â¡§É

¦º¸ò¾¢ü §º¡¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

......... ¦º¡ø Å¢Çì¸õ .........

¸ÕôÀüÚ °È¢ô À¢ÈÅ¡§¾ ... Á£ñÎõ ¸ÕÅ¢§Ä À¢È츧ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨ºÂ¢ø °È¢ ÁÚÀÊ À¢È측ÁÖõ,

¸Éì¸ô À¡ÎüÚ ¯ÆÄ¡§¾ ... Á¢¸×õ ¸‰¼í¸¨Ç «¨¼óР¡ý «¨ÄóÐ ¾¢¡¢Â¡ÁÖõ,

¾¢Õô¦À¡ü À¡¾òÐ «Ñâ¾¢ ... ¯ý «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅʸǡõ Óì¾¢ «ÛÀÅò¨¾

º¢Èì¸ô À¡Ä¢òÐ «ÕûÅ¡§Â ... ¡ý º¢ÈìÌõÀÊ¡¸ ±ý¨É ¬º£÷ž¢òÐ «Õûš¡¸.

ÀÃôÀüÈ¡ÕìÌ ¯¡¢§Â¡§É ... ¬¨ºô ¦ÀÕìÌ þøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ ¯¡¢¨Á¡ÉŧÉ,

ÀÃòÐ «ôÀ¡ÖìÌ «½¢§Â¡§É ... §Áġɾ¡ö ¡Åü¨ÈÔõ ¸¼óÐ ¿¢üÌõ ¦À¡ÕÙìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇŧÉ,

¾¢Õì¨¸î §ºÅü ¦¸¡Ê§Â¡§É ... ¾¢Õì¸Ãò¾¢ø §ºÅü¦¸¡Ê¨Â ²ó¾¢ÂŧÉ,

¦º¸ò¾¢ü §º¡¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ... þù×ĸ¢ø §ƒ¡¾¢ åÀÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

Song 1283 - karuppatRu URi (common)

karuppatr URip ...... piRavAdhE

kanakkap pAdutr ...... uzhalAdhE

thiruppoR pAdhath ...... anubUthi

siRakkap pAlith ...... aruLvAyE

parap patrAruk ...... uriyOnE

paraththap pAluk ...... aNiyOnE

thirukkaich sEvaR ...... kodiyOnE

jegaththiR jOthip ...... perumALE.

......... Meaning .........

karuppatr URip piRavAdhE: Without yearning to be born in a womb again, and

kanakkap pAdutr uzhalAdhE: without being tossed about in a heavy haze of miseries,

thiruppoR pAdhath anubUthi: I must experience the eternal bliss of Your lovely lotus feet

siRakkap pAlith aruLvAyE: and prosper for ever by Your gracious blessings.

parap patrAruk uriyOnE: You belong to those who are free from greed and desire.

paraththap pAluk aNiyOnE: You are closer to that which transcends all things!

thirukkaich sEvaR kodiyOnE: You hold in Your hallowed hand the staff of the Rooster!

jegaththiR jOthip perumALE.: Your form is that of Universal Light, Oh Great One!

(1088-0265-0000_000CA)*fam1