á¸õ ... ¸¡É¼¡
¾¡Çõ ... ºÐŠÃ ƒõ¨À (7) ... (±ÎôÒ .. «¾£¾õ) ... (Ţø 1/2 þ¼õ)

¾Éò¾¡ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É
     ¾Éò¾¡ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

......... À¡¼ø .........

º¢Ãò¾¡ Éò¾¢ü ...... À½¢Â¡§¾
     ¦º¸ò§¾¡÷ Àü¨Èì ...... ÌȢ¡§¾

ÅÕò¾¡ Áü¦È¡ô ...... À¢Ä¾¡É
     ÁÄ÷ò¾¡û ¨Åò¦¾ò ...... ¾¨É¡ûÅ¡ö

¿¢Õò¾¡ ¸÷ò¾ò ...... Ðŧ¿º¡
     ¿¢¨Éò¾¡÷ º¢ò¾ò ...... Шȧš§É

¾¢Õò¾¡û Óò¾÷ì ...... ¸Õû§Å¡§É
     ¾¢Õ측 Çò¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

......... ¦º¡ø Å¢Çì¸õ .........

º¢Ãò¾¡ Éò¾¢ü À½¢Â¡§¾ ... ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ ¯ý¨Éô À½¢Â¡Áø þÕìÌõ ¡ý

¦º¸ò§¾¡÷ Àü¨Èì ÌȢ¡§¾ ... ¯Ä¸ò§¾¡÷¾õ À¡ºí¸Ç¢ø §¿¡ì¸õ ¦ºÖò¾¡Áø þÕìÌõÀÊ¡¸

ÅÕò¾¡ ... ±ý¨É ÅÕò¾¢,

Áü¦È¡ôÀ¢Ä¾¡É ... ¾ÁìÌ §ÅÚ ¿¢¸÷ þøÄ¡¾

ÁÄ÷ò¾¡û ¨ÅòÐ ... ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¯ý ¾¢ÕÅʸǢø §º÷òÐ,

±ò¾¨É ... ²Á¡üÚ측ÃÉ¡¸¢Â ±ý¨É

¬ûÅ¡ö ... ¬ñ¼Õûš¡¸.

¿¢Õò¾¡ ... ¿¼Éõ ¬¼ ÅøÄŧÉ,

¸÷ò¾¾ÐÅ §¿º ... ¾¨Ä¨Á Š¾¡Éõ Ÿ¢ìÌõ §¿º§É,

¿¢¨Éò¾¡÷ º¢ò¾òÐ ... ¯ý¨É ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸ÇÐ º¢ò¾ò¾¢ø

¯¨È§Å¡§É ... Å£üÈ¢ÕôÀŧÉ,

¾¢Õò¾¡û Óò¾÷ìÌ ... ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ƒ£Åý Óì¾÷¸ÙìÌ*

«Õû§Å¡§É ... ¾ó¾ÕûÀŧÉ,

¾¢Õ측 Çò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§Ç. ... ¾¢Õ측Çò¾¢Â¢ø ¯ûÇ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

* ƒ£Åý Óì¾÷¸û ¿¡ýÌ Å¨¸ô ÀÎÅ÷:

À¢ÃõÁ Å¢òÐì¸û - »¡Éõ «¨¼óÐ ¯Ä¸ò¾¢ü¸¡¸ ¯¨ÆôÀÅ÷¸û,
À¢ÃõÁ ÅÃ÷ - ºÁ¡¾¢¿¢¨Ä¢ø þÕóÐ ¾¡§Á ¯½Õõ »¡É¢¸û,
À¢ÃõÁ Å¡¢Â÷ - ºÁ¡¾¢Â¢ø þÕóÐ À¢È÷ ¸¨Äì¸ ±Øõ »¡É¢¸û,
À¢ÃõÁ Å¡¢‰¼÷ - ºÁ¡¾¢Â¢ø þÕóÐ ¸¨Äì¸ôÀ¼ ÓÊ¡¾ »¡É¢¸û.

Song 447 - siraththAnaththi (thirukkALaththi)

sirath thAnaththiR ...... paNiyAdhE
     jegaththOr patraik ...... kuRiyAdhE

varuththA matrOp ...... piladhAna
     malarththAL vaiththeth ...... thanaiyALvAy

niruththA karththath ...... thuvanEsA
     ninaiththAr chiththath ...... uRaivOnE

thiruththAL muththark ...... karuLvOnE
     thiruk kALaththip ...... perumALE.

......... Meaning .........

sirath thAnaththiR paNiyAdhE: Without bowing my head to You,

jegaththOr patraik kuRiyAdhE: I concentrate on all those other people in this world.

varuththA: You make me suffer for this;

matrOp piladhAna malarththAL vaiththeth thanaiyALvAy: You must rescue me, the cheat, by making me attain Your flowery feet which are beyond comparison.

niruththA: Oh the Great Dancer,

karththath thuvanEsA: You are the prime Leader and Friend!

ninaiththAr chiththath uRaivOnE: You reside in the mind of those who think of You.

thiruththAL muththark karuLvOnE: You grant Your holy feet to those liberated living souls.*

thiruk kALaththip perumALE.: You belong to the town of ThirukkALaththi, Oh Great One!

* Liberated living souls -Jeevan MukhthAs- are of four kinds:

Brahma viths - After attaining Full Knowledge they serve mankind;

Brahma varars - Those who are in deep meditation and realize themselves;

Brahma varyas - Those who are awakened from deep meditative sleep; and

Brahma varishtas - Those who can never be awakened from meditative trance.