the website forLord Murugan's devotees
‚ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷«ÕǢ¾¢ÕôÒ¸ú
Sri AruNagirinAthar'sThiruppugazh
‚ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾¡¢ý¾¢ÕôÒ¸ú - À¡¼ø 444Å¢óÐô ÒǸ¢¾(¾¢ÕÅÕ¨½)
song 444vindhup puLagidha(thiruvaNNAmalai)
¦À¡Õû ÅÃÅ¢Õ츢ÈÐ
Meanings to come
á¸õ ...¾¡Çõ ... ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É (3 Ó¨È) ...... ¾É¾¡É ......... À¡¼ø ......... Å¢óÐô ÒǸ¢¾ þýÒü ÚÕ¸¢¼ º¢ó¾¢ì ¸ÕŢɢ ÖñÀî º¢ÚÐÇ¢ Å¢¡¢ò¾ ¸ÁĦÁø ¾¡¢òÐ ¦Ç¡ÕÍÆ¢ ¢Ãò¾ ÌÇ¢¨¸¦Â¡ ξ¢òÐ ÅÇ÷Á¾¢ Å¢ñÎü ÈÕûÀ¾¢ ¸ñÎü ÈÕû¦¸¡Î Á¢ñÊî ¦ºÂĢɢ ÃõÀ¢ò ÐզšΠ¦ÁØì¸¢ ÖÕ¦ÅÉ ÅÄ¢òÐ ±ØÁ¾¢ ¸Æ¢òРŢ÷̼ ÓÌôÀ ¦Å¡ÕÀ¾¢ø Å¢ï¨ºî ¦ºÂø¦¸¡Î ¸ïºî ºÄÅÆ¢ ÅóÐô ÒÅ¢Á¢¨º Àñ¨¼î ¦ºÂø¦¸¡Î Å¢Øô¦À¡ μø¾¨Ä «ØìÌ ÁĦÁ¡Î ¸Å¢úòÐ Å¢Ø¾Ø ÐÌôÀ «¨ÉÅÕ ...... ÁÕûÜà ¦ÁýÀü ÚÕ¸¢Ó ¸ó¾¢ð ¼¨É ÔñÊò ¾Ã¦¸¡Î ×ñ¸¢î ¦º¡Ä¢ÅÇ÷ ÅÇò¦¾¡ ¼¨ÇÁÄ ºÄò¦¾¡ ΨƸ¢¨¼ ÐÊòÐ ¾Åú¿¨¼ ÅÇ÷ò¾¢ ¦ÂÉ¾Ì ¦Åñ¨¼ô À¡¢Òà ¾ñ¨¼î ºÃż Óí¸ð ÊÂøÓÊ ÀñÀ¢ò ¾¢Âø¦¸¡Î Å¢¾¢ò¾ Ó¨ÈÀÊ ÀÊòÐ ÁÂø¦¸¡Ç ¦¾Õì¸ Ç¢É¢øÅÕ Å¢ÂôÀ þÇÓ¨Ä Å¢ó¨¾ì ¸ÂøÅ¢Æ¢ ¦¸¡ñ¼ü ÌÆøÁ¾¢ Ðñ¼ì ¸ÃÅ¨Ç ¦¸¡ïºì Ì¢ø¦Á¡Æ¢ Å¢ÎôÀ Ш¾¸¨Ä ¦¿¸¢úò¾¢ Á¢¦ÄÉ ¿Êò¾ Å÷¸ûÁÂø À¢Êò¾¢ ¼Å÷ÅÕ ...... ÅÆ¢§Â§À¡öî ºò¾¢ò ÐȦšΠÀﺢ𠼨½Á¢¨º ¦¸¡ïº¢ô ÀÄÀÄ Å¢ï¨ºî ºÃº¦Á¡ ¼¨½òÐ ÁÄ¡¢¾ú ¸ÊòÐ þոà Á¼÷ò¾ ÌÅ¢Ó¨Ä ÂØò¾¢ ÔÃÁ¢¼÷ ºíÌò ¦¾¡É¢¦Â¡Î ¦À¡í¸ì ÌÆøÁÄ÷ º¢ó¾ì ¦¸¡Ê¢¨¼ ¾í¸¢î ÍÆÄ¢¼ ºÃò¦¾¡ ʸû¦Å¢ ¦ÄÈ¢ôÀ Á¾¢Ñ¾ø Å¢Â÷ôÀ À¡¢Òà ¦Á¡Ä¢ôÀ ±ØÁ¾ ºõÀò ¾¢Ð¦ºÂ Ä¢ýÀò ¾¢Õû¦¸¡Î ÅõÀ¢ü ¦À¡Õû¸ûÅ Æí¸¢ü È¢ÐÀ¢¨É ºÄ¢òÐ ¦ÅÌР¡¢¨Çô¦À¡ μøÀ¢½¢ À¢Êò¾¢ ¼¨ÉÅÕõ ¿¨¸ôÀ ¸ÕÁ¢÷ ...... ¿¨Ã§ÁÅ¢ò ¾ý¨¸ò ¾Ê¦¸¡Î Ìó¾¢ì ¸Å¢¦ÂÉ ¯ó¾¢ì ¸ºÉÁ Èó¾¢ð ÎÇÁ¢¸ ºÄ¢òÐ ×¼øºÄ Á¢ÌòÐ Á¾¢¦ºÅ¢ ŢƢôÒ Á¨ÈÀ¼ ¸¢¼ò¾¢ Á¨ÉÂÅû ºõÀò ШÈÓ¨È Âñ¨¼ì ¦¸¡Ù¨¸Â¢ø ºñ¼ì ¸Õ¿Á ÉñÊì ¦¸¡Ù¸Â¢ ¦ÈÎòРިº¦¸¡Î À¢ÊòÐ ×¢÷¾¨É À¨¾ôÀ ¾É¢ÅÆ¢ ÂÊòÐ ¦¸¡Î¦ºÄ ºó¾¢ò ¾ÅÃÅ÷ ÀíÌì ¸ØÐþ Ãí¸ô À¢½¦ÁÎ ¦ÁýȢ𠼨ÈÀ¨È ¾ÊôÀ ͼ¨Ä¢ Ä¢È츢 ŢȦ¸¡Î ¦¸¡Ùò¾¢ ¦Â¡ÕÀ¢Ê ¦À¡ÊìÌ Á¢¨Ä¦ÂÛ ...... Ӽġ§Á¡ ¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ±ýÀò Ðʸû¾ ×ñ¨¼ì ¸¢ÎÀ¢Ê Àõ¨Àî ºÄ¢¨¸¸û ºí¸ô À¨ÈÅ¨Ç ¾¢Ì÷ò¾ ¾¢Ì¾¢Ì ÎÎðÎ ÎÎÎÎ ÊÊìÌ ¿¢¸¦ÃÉ ×Î쨸 Óæº¡Î ¦ºõ¦À¡ü Ì¼ÓÆ ×ó¾ô Ò¼ýÁ½¢ ¦À¡í¸î ÍÃ÷ÁÄ÷ º¢ó¾ô À¾Á¢¨º ¦ºÆ¢ò¾ Á¨Èº¢Ä÷ о¢ôÀ Ó¿¢Å÷¸û ¸Ç¢òРŨ¸ÁÉ¢ ÓÆì¸ «ÍÃ÷¸û ...... ¸ÇÁ£§¾ º¢ó¾¢ì ÌÕ¾¢¸ Çñ¼î ÍÅøõ ÃõÀì ¸¢¡¢¦Â¡Î ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¢¦Â º¢ÅôÀ «¾¢ø¸¡¢ Á¾÷ò¾ ÒÃÅ¢¸û º¢Ãò¦¾¡ ÊÃ¾Ó Á¢¾ôÀ ¿¢½¦Á¡Î ¦ºõÒð ¸ØÌ¸ ÙñÀò ¾¨Ä¸û¾ ÐõÀì ¸Õ¼É ¼í¦¸¡ð ʼ¦¸¡Ê Á¨ÈôÀ ¿¡¢¸½ Á¢ÌôÀ ÌÈÇ¢¸û ¿Êì¸ þÕûÁ¨Ä ¦¸¡Ùò¾¢ ¨ĸ¼ø ¦ºõ¦À¡ü ÀÅÇÓ ¼í¸¢ì ¸Á÷Å¢¼ ¦Åó¾¢ð ʸÁ¨Ä Å¢ñÎò иûÀ¼ º¢ÁìÌ ÓÃ¸Û ÓÆì¸¢ Å¢¼À¼ Á¨¼ò¾ º¾ÓÊ ¿Î츢 ¨ÄÀ¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡ ¦¾¡ó¾ò ¦¾¡Ì̼ ±ýÀì ¸Æ¦Ä¡Ä¢ ¦À¡í¸ô À¡¢Òà ¦ºõ¦À¡ü À¾Á½¢ ÍÆüÈ¢ ¿¼Á¢Î ¿¢Õò¾ ÃÂýÓÊ ¸Ãò¾ ᢸ¡¢ Ô¡¢ò¾ ¸¼×û¦Áö ¦¾¡ñ¼÷ì ¸ÕûÀÅ÷ ¦Åó¾ò иǽ¢ ¸í¨¸ô À½¢Á¾¢ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¢É÷ ¦¾¡Îò¾ Á¾ÛÕ ¦À¡Êò¾ ŢƢ¢É÷ Á¢Ìò¾ ÒÃÁ¨¾ ¦Â¡¢ò¾ ¿¨¸Â¢É÷ Ðõ¨Àò ¦¾¡¨¼Â¢É÷ ¸ñ¼ì ¸¨È¢É÷ ¦¾¡ó¾¢ì ¸¼×¨Ç ¾ó¾¢ð ¼Å¡¢¼ ͸ò¾¢ ÁØ×¨Æ ¸Ãò¾¢ Áø¾ ¿¢Èò¾¢ ÓÂĸ À¾ò¾¢ «ÕǢ ...... ÓÕ§¸¡§É Ðñ¼î ºº¢Ñ¾ø ºõ¨Àì ¦¸¡Ê¢¨¼ Ãõ¨Àì ¸Ãº¢¦Â ÛõÀü ÈÕÁ¸û ͸¢ôÀ Á½Å¨È ¸Ç¢ì¸ «¨½ÂÚ Ó¸ò¦¾¡ ÎÈÁÂø ¦ºÆ¢ò¾ ¾¢ÕÒ ¦ºõ¦À¡ü ¸Ã¸Á ÄõÀò ¾¢Õ¾Ä Áõ¦À¡ü ºº¢¦ÂÆ ºó¾ô ÀÄÀ¨¼ ¦ºÈ¢ò¾ ¸¾¢÷ÓÊ ¸¼ôÀ ÁÄ÷¦¾¡¨¼ º¢Èô¦À¡ ¦¼¡ÕÌÊø ÁÕòÐ ÅÉÁ¸û ¦¾¡ó¾ô Ò½÷¦ºÂø ¸ñÎü ÈʦÂÉ¢ ¨¼ïºü ¦À¡ÊÀ¼ ÓýÒü ÈÕÇ¢ø ¦¾¡ÎòÐ Á¢Ç¿¨¸ ÀÃôÀ¢ Á¢øÁ¢¨º ¿ÊòÐ «Æø¸¢¡¢ À¾¢ìÌû ÁÕŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.