‚ ÌÁà ÌÕÀà ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢Â
«ÕÇ¢Â
ÓòÐìÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ À¢û¨Çò¾Á¢ú

          Å¡úòÐ ... Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×û о¢

            À¡¸õ   1      ¸¡ôÒô ÀÕÅõ
            À¡¸õ   2      ¦ºí¸£¨Ãô ÀÕÅõ
            À¡¸õ   3      ¾¡Äô ÀÕÅõ
            À¡¸õ   4      ºôÀ¡½¢ô ÀÕÅõ

            À¡¸õ  5      Óò¾ô ÀÕÅõ
            À¡¸õ  6      ÅÕ¨¸ô ÀÕÅõ
            À¡¸õ  7      «õÒÄ¢ô ÀÕÅõ
            À¡¸õ  8      º¢üÈ¢ü ÀÕÅõ
            À¡¸õ  9      º¢ÚÀ¨Èô ÀÕÅõ
            À¡¸õ  10    º¢Ú§¾÷ô ÀÕÅõ

...... Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×û о¢ ......

(¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ)

¦À¡ýâò¾ ÌÎÁ¢ô ¦À¡ÄíÌÅð ÊÁÅ¡ý ¦À¡ÕôÀ¢ü À¢ÈóоÅÇô
      ¦À¡Æ¢¿¢Ä× ¾ÅØÓØ ¦ÅûÇ¢§Å ¾ñ¼ò¦¾¡÷ §À¡÷ì¸Ç¢ü ¨ÈôÒ½÷óÐ
¦¾ýâò¾ À¡ð¼Ç¢ Ш¾ó¾¨Àí Üó¾ü ¦ºØõÀ¢Ê ÀÂó¾Ç¢ò¾
      º¢Ú¸ð ¦ÀÕ了Ţì ÌïºÃì ¸ýÈ¢É¢Õ ¦ºïºÃ¨½ ÂïºÄ¢ôÀ¡õ
Á¢ýâò¾ º¢üÈ¢¨¼ô §ÀÃÁ÷ì ¸ð¸¼×û §ÅÆí ¸¼õÀÎÀ¼¡
      ¦ÅõÓ¨Äì §¸¡Î¦¸¡ñ ÎØÐØ ÐÆì¸Ó¨¸ Å¢ñξñ §¼ýÚÇ¢ìÌõ
¦¸¡ýâò¾ ¦¾¡¢Âü ¸¼õÀ½¢ ¾¼õÒÂì ÌÕº¢¨Äô ¦À¡Õº¢¨Ä쨸ì
      ÌÁèÉì ¸ó¾Ò¡¢ ÓÕ¸¨Éô ÀÃצÁý ¦¸¡Æ¢¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Š  ...... 1
 
      À¡¸õ 1 ...... ¸¡ôÒô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

¾¢ÕÁ¡ø

â§Á× ¸üÀ¸ô ¦À¡í¸¡¢ü ¦ºí¸ð ҧġÁ¨º ÅÇ÷ò¾ÌõÀô
      Ò½÷Ó¨Äì ¸Ç¢Â¡¨É Å¢¨Ç¡ΠÀýÉ¢Õ ¦À¡ÕôÀ¨É Å¢ÕôÀ¨ÉòÐõ
§¸¡§Á× º¡Ãü ÌÈÚÁ¢ §Áø¨Åò¾ ÌƸ¨Éì ¸Æ¸ó¦¾¡Úõ
      ¦¸¡òÐÓò ¾Á¢ú¦Á¡öò¾ ¸ó¾Ò¡¢ ÓòÐì ÌÁ¡Ã¨Éò ¾É¢ÒÃì¸
§¾§Á× ¸¼×ð ¦À¡Äí¸¢¡¢ ¾¢¨ºì¸¢¡¢¸û ¾¢¸¢¡¢¸¢¡¢ Ìĸ¢¡¢¦Â¡Îõ
      ¾¢¡¢Âò ¾¢¡¢òÐÁò ¦¾È¢Âò ¾¼í¸¼ü ¦Èñʨà Ӹðξ¢ò¾
À¡§Á× ÁÐÃõ ÀØò¾Ó¾ ¦Á¡ØÌõ ÀÍí̾¨Ä ÁƨÄÂ了¡ü
      Àí¸Âü ¦ºøÅ¢Â¢Õ ¦¸¡í¨¸ì ÌÅðÎÅÇ÷ Àô ÀÍí¦¸¡ñ¼§Ä   ...... 1 . 1

¨Åò¾¢Â¿¡¾÷

(ºó¾ Å¢Õò¾õ)

´ÕÒ ÈòÐÁà ¸¾Á¢ ¨ÁôÀ¦Å¡Ç¢÷
    Á¡§ÁÕ Áü¦È¡Õ §ÁÕ¨Åî º¡öò¦¾É
      ¯Ä¸ Ç츿¢Á¢÷ ż¦À¡ Õô¨À¦Â¡Õ
          §¾¡Ç¡øÅ ¨Çò¾À¢ É¡¸¢¨Âò ¾£ì¸Éø
    ¯Á¢Ø ÓìÌÎÁ¢ ¢Ȣ ¡¢òÐÅÕ
      Å¡öÅ¡ñÁ ØôÀ¨¼ ţèÉô À¡÷ò¾¦É¡
        Î¼Ö Áü¦È¡Æ¢Ä¢ ÉÈÅ¢ ¨ÇòЦÁ¾¢÷
          µ¼¡Ð ¼üÚ¸¢ ᾨÉì ÜìÌÃø

Å¢¡¢¸ ¼üҼŢ ÓØÐ ½îº¨ÁÔõ
    µ÷¸¡¨Ç ¸ðÎôà ¾¡À¨Éì ¸¡÷ì¸Î
      Å¢¼¦Á Îò¾¡¢Â ¾¢ÕÁ¢ ¼üȢĢÎ
        ¸¡Á¡¡¢ ¨Âì¸× Á¡¡¢¨Âô §À¡üÈ¢Õ
    Å¢Æ¢Ó É¢üÌõÅÊ ÅÆÌ ¨¼ì¸¼×ñ
      Á¡§Á¡¸¢ É¢ìÌÁ ½¡Ç¨Éî ÝìÌÁ
        ¦ÅǢ¢ É¢üÀÃÁ ¿¼¿ Å¢üÚ¾¢Èø
          §Åé÷Š¢ò¾¢Â ¿¡¾¨Éô §À¡üÚÐõ

ÌÃ× ¦ºî¨º¦Â¡Î ¿È× Â¢÷ôÀÅ¢¡¢
    §¾É¡Ú Åð¦¼Ø Á¡÷À¨Éô §Àöò¾¢Ãû
      Ì芢ð¼×½÷ ¾ÊÍ ¨Åò¾¢¼¦Å¡÷
        Ü÷§ÅøÅ¢ Îò¾Ì Á¡Ã¨Éô À¡÷ôÀ¾¢
    ÌÁà ¨ÉîºÁ¡¢ ÖÕÓ ¸ìÌÇ¢Ú
      ¸¡Ä¡Ô ¾ì¦¸¡Ê ¡ǨÉì §¸¡ðÊÂ
        ÌÚ¿ ¨¸ìÌÁÉ ÓÕ¸ ¦ÅüÀÅ÷¾
          Á¡§É¡Î Áü¦À¡Õ §¾¡Ç¨Éò ¾¡ì¸¢Â

¾¢ÃñÁ ÕôÀ¢ÉÁ÷ ¦À¡Õ¾ ɢ츼×ñ
    Á¡ø¡¨É ¨ÂôÒ½÷ ¸¡¨Ç¨Âî º¡üÈ¢Â
      ¦ºØÁ ¨Èô¦À¡ÕÇ¢ Û¨ÃÅ¢ ¡¢òЦÁÛõ
        §Å¾¡Ó Êò¾¨Ä §Á¡Ð¨¸ì ¸¡öô¦À¡Î
    ¾¢ÕÅ ÊòШ½¦Âý ÓÊÀ ¾¢ò¾ÅÎ
      ¬È¡¾ ¦ÁöôÒ¸ Æ¡Ç¢¨Âô âðÊÂ
        º¢¨ÈÅ¢ Îò¾ÁÃ÷ ̨ÈÓ Êòо×
          §ºÉ¡À ¾¢ô¦ÀÕ Á¡¼¨Éì ¸¡ì¸§Å   ...... 1 . 2

¨¾Âɡ¸¢Âõ¨Á

(§ÅÚ)

̨Æ ¼÷óÐÅÊ ¸¨½Ð ÃóЦºÈ¢
    ÌÁ¢úÁ È¢ó¾Å¢Æ¢ ¿ùÅ¢¨Âì §¸¡ð¦¼¡Î
      ÌŦ¼ È¢ó¾Ó¾ ¸Äºõ ¦ÅýȾ¼
        Ó¨ÄÍ Áó¾Á¨Ä ÅøÄ¢¨Âî §ºü¦È¡Ç¢÷
    ÌÓ¾õ Å¢ñ¼Í¨Å ÂÓ¾ ÓñÊÉ¢Â
      ¦¸¡Ø¿÷ ¦¸¡ïͺ¢Ú ¸¢û¨Ç¨Âò ¾¡ðΨ½
        ÌÚÌ ¦¾¡ñ¼÷À¢¨Æ ÂÈÁ ÈóÐÀ¢È÷
          Ì½Á¢ ¸ú󾾸 Å¢øÄ¢¨Âî §ºð¦ºÖõ

±Ø¦À ÕõÒÅÉ Óئ¾¡ Õí̾×õ
    þ¨ÈÅ¢ ¦ÂýÚÁ¨È ¨¸¦ÂÎò ¾¡÷ì¸×õ
      þ¨¼Ñ ¼íÌÁ¼ ¿¨¼Â¢ ÇíÌÁ¡¢
        ±ÉÅ¢ Õó¾¸É ¸ûÅ¢¨Âô âò¾¦Åý
    þ¾Â Òñ¼¡¢¸ ÁÄ¡¢ ¦Ä󨾦¡Îõ
      þÉ¢¾ Á÷ó¾¦Å¡Õ ¦ºøÅ¢¨Âô À¡ü¦È¡Ìõ
        þÕÅ÷ ¸ñ¸û¸Ð Å¡¢Â ¦ºïͼ¡¢ý
          þ¼Á Õį́¼Â ¨¾Â¨Äô §À¡üÚÐõ

ÓØÐ ½÷óÐÓ½÷ Å¡¢Â ¦¾¡ý¨È¦Â¡Õ
    ¦Á¡Æ¢Â¢ý Å¢ñ¼º¢Ú À¢û¨Ç¨Âî Ý÷ô¦ÀÂ÷
      ÓÐÀ ÆõÀ¨¸¨Â ÂȦŠȢó¾×½÷
        Ó¾È Êó¾¾É¢ Å¢øÄ¢¨Âô À¡ð¼Ç¢
    ÓÃÄ Å¢ñ¼¾Õ ¿¢Æ¦È¡ ØõÒÌÊ
      Ò¸Å Æí̦¸¡¨¼ ÅûǨÄô §À¡üÈÊ
        ÓÊÔ Á¢ýÈ¢¦ÅÚ ¦ÅÇ¢¸ ¼óÐÁ¨È
          ÓÊÅ¢ É¢ýÚ¿¢¨È ¦ºøŨÉì ¸¡ò¦¾¡Úõ

ÁÆ¨Ä Åñξ¼ ÁÄ÷Ì ¨¼óÐÒÐ
    ÁÐÅ Õó¾¢¿Ú ÁøÄ¢¨¸î §ºì¨¸Â¢ý
      ÅÊÀ Íó¾Á¢Æ¢ É¢¨ºÀ ¢ýȦÀ¨¼
        ¦Â¡ÎР¢ýȢɢ ¦ºùÅÆ¢ô À¡ðʨÉ
    ÅÕÅ¢ ÀﺢÀ¢ ÈÕÁ ¾í¸÷¦¾Õ
      ÁÃÓ ÃýÚ¦¿Î ¨Å¸¨Èô §À¡öØ
        ÁÄ¡¢ Äﺢ¦¾¡Ú ÓÄ× ¸ó¾Ò¡¢
          ÁÕ× ¸ó¾¨É¦Â ¨Á¨Éì ¸¡ì¸§Å   ...... 1 . 3

¸üÀ¸ Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×û

(§ÅÚ)

¸¼¡ÓÁ¢ú ¨¸ì¸¾ì ¸¢õÒ¡¢ì §¸¡ð¦¼¡Õ
    ¸Ã¡ºÄ Á¢ð¼¦Áöì ¸ï͸¢ì §¸üÀ¦Å¡÷
À¼¡Á½¢ Áò¾¸ò ¾ó¾¢¨Âò ¾£÷ò¾÷¸û
    ÀáÅÕ ¸üÀ¸ì ¸ýÈ¢¨É §À¡üÚÐõ
ż¡Ð¦À¡ ÕôÀ¢É¢ü ÚýÚÒò §¾ð¦¸¾¢÷
    Á§É¡Ä ÓüȦÁöô ÀñÀ¢¨Éì ¸¡ðÊÂ
º¼¡ÉÉ ¨Éò¾¨Äî ºí¸õ¨Åò ¾¡üÈ¢Â
    º¼¡ÔÒ Ãò¾Õð ¸ó¾¨Éì ¸¡ì¸§Å   ...... 1 . 4

À¢ÃÁ §¾Å÷

(¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ)

¨Àí¸¡ü ¸ÓÌ ¦ºõÀØ측öô ÀÅÇ Ó¾¢÷ôÀì ¸¾¢÷ó¦¿ø
    ÀÉ¢Óò ÐÌìÌï §º¡½¡ðÊý À¡¢Í À¡Ê »¢Á¢È¢¨ÃôÀì
¦¸¡í¸¡÷ò ¾¢¨ÈìÌ ¿¨È측ó¾û ÌȢﺢ Áħá ¼½¢ó¾¿Úí
    Ìﺢô ¦ÀÕÁ¡û §Å¾Ò¡¢ì ÌÁÃô ¦ÀÕÁ¡ ¼¨É측ì¸
¦ºí¸¡ü ¸Õí¸ð ¨À󦾡Ê¡÷ º¢üÈ¡öô À¡Êô ¦ÀÕíÌÊ¢ø
    ¾£õÀ¡ È¢ÕÊì ¸ðÎñÎ ¾¢¡¢Â¡ Åñ½ó ¾¢Õò¾¡¨¾ì
¸í¸¡ô À¼í¸ô À¡È¢÷¦¿ö «Õó§¾ý ¸¼§Ä¡ ÊÕóÐñ½
    «¸¢Äõ À¨¼òÐò ¾Éì§¸È «ýÉõ À¨¼ò¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç   ...... 1 . 5

§¾§Åó¾¢Ãý

(§ÅÚ)

¸¡É¡Ú ¸üÀ¸ì ¸¡×/ã ×ÄÌÁì ¸¡¦ÅÉ ¿¢ÆüÚ¦Á¡ü¨Èì
    ¸Å¢¨¸Ôí ̽¾¢¨ºì ¸¡ÅÖõ À¢È×ÓÇ ¸¡½¢Ôí ¸¡½¢Â¡¸
Å¡É¡Ú §¸¡ðÊÁ Á¨ÄÅÂ¢Ú Å¡öò¾¾¨Ä Á¸ÙìÌ Á½Á¸üÌõ
    ÁÕÁ¸¨Ç Ô¡¢Â¾ý ¾¢ÕÁ¸ ¦ÇÉô¦ÀüÈ Á¡Áʸ ¨Çòо¢ôÀ¡õ
À¡É¡Ú ¦ºó¦¿ü ÀÍí¸¾¢÷ ¸È¢òЦÁý ¨ÀíÌÅ¨Ç Å¡ö̾ðÎõ
    À¨½ÁÕô ¦ÀÕ¨ÁÁÎ ÁÊÁ¨¼ ¾¢Èó¾¾£õ À¡Ä¡Ú Àí¸Âó
§¾É¡Ú ¼ý¸¼×û Å¡É¡ ¦ÈÉô¦ÀÕÌ º¢ò¾¡Á¢÷ ¾ïº¢ÅÀ¢Ã¡ý
    º£÷ò¾¢ôà ¾¡À¿¢¸÷ ¾¢É¸Ã Ò¡¢ò§¾Å §¾Å¨Éì ¸¡ì¸ ¦Åý§È   ...... 1 . 6

¾¢ÕÁ¸û

Á¡É¢Èì ¸¼×ÊÕ ÁÚÁ¡÷À¢ ÉÈÅ¢¡¢ ÅÉòÐÆ¡öì ¸¡ ãÊ
    Á¡Â¢Õû ÅÆí̾ý È¢ÕÁ¡Ç¢ ¨¸ì¸ó¾ñ Á½¢Å¢Çì ¸¢ðÎÓð¼¡ð
¸¡É¢¨Èì Ìí¸ÁÄ Å£ðÎìÌ ¦¿ðʾúì ¸¾Åó ¾¢Èó¾Ç¢òÐõ
    ¸¡¾ý¨Á ¸¡ðÎí ¸×òÐÅò мýÅó¾ ¸ýÉ¢¨¸¨Â ÂïºÄ¢ôÀ¡õ
Á£É¢Èô Ò½¡¢¨Â Å¢ØíÌí ¸¼üÈ¡¨É ¦ÅûǦÁ¡Î ¸ûÇÁÉÓõ
    ¦ÁöÔÁ¢Õ Çò¾¢ÃÙ Á×½ì ¸Õí¸íÌø Å¢ÊÂì ¸ÎíÌÃøÅ¢Îõ
¾£¿¢Èì ÌÎÁ¢¦Åñ §ºÅ¨Ä ÔÂ÷òÐÅñ º¢¨ÈÁ¢ü À¡¢¿¼¡òÐõ
    §ºÅ¸ô ¦ÀÕÁ¡¨Ç §Å¾Ò¡¢ ÅÕÁ¢Çï §º¨Âô ÒÃ츦Åý§È   ...... 1 . 7

¸¨ÄÁ¸û

ШÈÀð¼ Á¨ÈÂÅý ¦ºó¿¡ô ÀÊóоý ͨ¾¿¢Èï º¢¨¾×È¡§Á
    ¦¾¡ýÚÁ¨È ¸É¢óàÚ ÁñÀÉ£ åÈÄ¢ü êòи¢ ɨÉôÒÈ¡§Á
¿¨ÈÀð¼ ¦Åñ§¼¡ðÎ ¿Ç¢Éô ¦À¡Ìð¦¼ÁÐ ¿ý¦Éï ¦ºÉìÌÊÒÌõ
    »¡Éô À¢Ã¡ðʨÂî ¦º¡ü¸¼ü ¦ÈûÇÓ¨¾ ¿¡ò¾Øõ Àòо¢ôÀ¡õ
º¢¨ÈÀð¼ ¾ñΨÈî º¢ò¾¡Á¢÷ ¾ô¦ÀÕó ¾£÷ò¾ó ¾¢¨Çò¾¡ÊÂ
    ¦ºïͼ÷ì ¸¼×Ùõ ¦Åñͼ÷ì ¸¼×Ç¢ü ¦ÈûÇÓ¾ ÁÂÁ¡¸Ä¡ý
¯¨ÈÀð¼ ͨ¾¿¢Ä¦Å¡ ÊǦÅ墅 ÁÇÅÇ¡ö ¯ñ½î º§¸¡Ãõ¦Å·Ìõ
    µí¦¸Â¢ü ÀÕ¾¢Ò¡¢ ÓÕ¸¨Éî ºñÓ¸ò ¦¾¡ÕŨÉì ¸¡ì¸¦Åý§È   ...... 1 . 8

ºò¾Á¡¾÷¸û

(ºó¾ Å¢Õò¾õ)

À¢ÈÕ ÓÐÁ¨È á¨Äò ¦¾¡¢ò¾Åû À¨¸¦¾¡Ì ÒæÁ¡¢ ãÇî º¢¡¢ò¾Åû
    ÀɢŨà À¸¦¿Î §Å¨Äô À½¢ò¾Åû Àθ¼ø Ò¨¸¦ÂÆ Å¡÷Å¢ü ÌÉ¢ò¾Åû
±Â¢Ú¦¸¡ Îئ¾Ø À¡¨Ãô ¦ÀÂ÷ò¾Åû ±È¢¾Õ ÌÄ¢ºõÅ¢ ¼¡Áü È¡¢ò¾Åû
    þÎÀÄ¢ ¦¸¡Ù¦Á¡÷¸ À¡Äì ¸Ãò¾¢Éû ±ÛÁ¢Å ¦ÃØÅ÷¸ ¼¡¨Çô ÀÆ¢îÍÐõ
¸ÂÈ¢¡¢ ºÃŽ Å¡Å¢ì ¸¨Ãį̀à ¸Æ¦Ä¡Î À¡¢Òà §Á¡Ä¢ð ʼ츼
    ¸Ç¢¦È¡Î ¸Ç¢¦È¾¢÷ §Á¡¾ò ¾¢¨ºò¾¢¨º ¸Î¿¨¼ ÔǾ¸ §ÃÈî ºÁ÷ò¾¨É
ÓÂÈÕ ¸¨È¦Â¡Î §¾ö×ü È¢¨Çò¦¾¡Õ ÓØÁ¾¢ ̨ÈÁ¾¢ ¡¸ò и¢ü¦¸¡Ê
    Ó¸¢¦È¡Î ¾¼Á¾¢ø §Å¾ô À¾¢ò¾É¢ Ó¾øÅ¨É ÂÚÓ¸ §Å¨Çô ÒÃ츧Š  ...... 1 . 9

ÓôÀòÐÓ째¡Ê §¾Å÷¸û

(§ÅÚ)

ÓÚį̀¼ ¿¨È ¾Çò¾¢Õ ÁÄ÷ò¾Å¢Í ¦º¡÷ì¸ò ¾Äò§¾¡Î §º¼ºÂ Éò¨¾Ôõ
     ÓÊò¾¨Ä ÂÊò¾¨Ä À¾¢ò¦¾¾¢÷ о¢ò¾Å÷¾ ÁìÌì ¦¸¡Îò¾¡¨É Á¡¾¢Ã¦Á¡ ¦Ãð¨¼Ôõ
þ¨Èô¦À¡Ø ¾¢É¢ü¦À¡Ê ÀÎò¾Õû ¦¸¡Îì¸ÅÄ ºò¾¢ì ¸Ãò¾¡¨É 侢¦Á Éò¾¨É
     þÕôÀ¢Û ¿¼ôÀ¢Û ¿¢¨ÉôÀÅ ¡¢Õ츦ÅÁ÷ º¢ò¾ò ¾¢ÕôÀ¡¨É ¡ȢÕÒ Âò¾¨É
¦ÅÚô¦À¡Î Å¢ÕôÀ¢¨É ÂÚò¾Å ÕÇòÐÁÄ÷ ÀòÁô À¾ò¾¡¨É §Å¾Ò¡¢ ¢üº¢É
    Å¢¨¼ì¦¸¡Ê ÅÄò¾¢Û Á¼ì¦¸¡Ê ¢¼òÐÓÇ Óì¸ð ÊÕò¾¡¨¾ ¡÷À½¢Ì Õ츨Ç
Á¨Èì¸¢Æ Å¨Éò¾¨Ä Ò¨¼òÐÄ ¸¨Éò¾¢¨ÉÔõ ´ì¸ô À¨¼ò¾¡¨É ãÅ¢ÕÓ ¸ò¾¨É
    ÁÕòÐÅ÷ ÅÍ츾¢ ÕÕò¾¢Ã ¦ÃÉô¦À¡Ä¢Ô ÓôÀò ÐÓ째¡Ê §¾Å÷¸ûÒ Ã츧Š  ...... 1 . 10
 
      À¡¸õ 2 ...... ¦ºí¸£¨Ãô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

(¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ)

þÕ째¡ Ä¢ÎõÀ¡¢ ÒÃ째¡Ä ÓóѾĢø þð¼¦À¡ð ÎïÍðÊÔõ
    ±¡¢Á½¢ô Àð¼Óí ¸ðΦÀ¡ý ɨû¡Ïõ þÇ»¡Â¢ Ú¾Â了Ôõ
¯Õ째¡Ä ÓïÍÆ¢ Â즸¡ñ¨¼ ÔõÓ ¯îº¢Ôõ Å¡Ç¢ÓòÐõ
    ´û¦Ç¡Ç¢ ¾ÐõÒí ̾õ¨ÀÔí ¸ñθñ §¼¡¼¡¢ì ¸ñ¸Ç¢ìÌõ
ÁÕ째¡Ä ¿£Äì ÌÆü¨È ġð¸Õ ÁÕó¾¡ Â¢Õ󾦾öÅ
    Á¸ì§¸¡Ä §ÁÓ¾¢÷ ¸¢Æ째¡Ä Á¡öìÌÈ Á¼ó¨¾Ó ɼóÐÁüÈò
¾¢Õ째¡Ä Ó¼¦É¡Õ Á½ì§¸¡Ä Á¡ÉÅý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç
    ¦ºòÐô À¢È츢ýÈ ¦¾öÅí¸ñ Á½Å¡Ç ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂէǠ  ...... 2 . 1

ÌõÀ¡¾¢ ¸¡¡¢Â ¦ÁÉò¾¨Á ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å¸¢ Ä¡ñ¼í¸Ç¢ý
    ÌØ×ìÌ ÁüÚò¾ Á¢ÕÅ÷ÌÈ¢ Ôó¾¨Äì ÜÊÛó ¾¡ýÈÉì¸î
¦º¡õÀ¡¾¢ Âý¨Áì ¸¨ÉòÐó¾ý Á¦ÁÛõ ÍÕ¾¢¸¡¢ ¡¨ÅòÐÁî
    ÍÕ¾¢ìÌ ¦Á¡¢Í¼÷ô ÀÕ¾¢ìÌ Á¢ÃÅ¢ÌÄ §¾¡ýÈüÌ Á¢ÇÅÖìÌõ
ºõÀ¡¾¢ ¦Â¡Î¿ü º¼¡Ô×ì Ìõ¦ÀÕó ¾ÅÓɢŠ¦ÃØÅÕìÌõ
    ¾ñ½Ç¢ ÍÃó¾¢ð¼ ¾£Ã¡¾ Å¢¨É¾£÷ò¾ ¾õÀ¢Ã¡ý È¢Õ§Áɢ¢ü
¦ºõÀ¡¾¢ Ôí¦¸¡ñ¼ ¨¾ÂÉ¡ ¸¢ÌÁà ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç
    ¦ºòÐô À¢È츢ýÈ ¦¾öÅí¸ñ Á½Å¡Ç ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂէǠ  ...... 2 . 2

¨¸ì¦¸ðÎ ¦ÁðÎì ¸Ç¢ü¨Èô À¢Êò¾ì ¸Ç¢ü§È¡Î Óð¼Å¢ðÎì
    ¸¸ÉÅð ¼ò¾¢¦É¡Î ÀÕ¾¢Åð ¼ò¨¾Å¨Ç ¾¢¸¢¡¢Åð ¼ò¾¢Ä¢ðÎ
Óì¸ð ÊÕò¾¡¨¾ §¸¡¾ñ¼ ¦ÁɨÅò¾ §Å¾ñ¼ Á¡¾ñ¼Á¡
    ã¾ñ¼ ܼóò¡¢ ܼò ¦¾¡Îïº¡Ê ã¡¢ì ¸¼¡ºÄÁÅý
¦Áö츢𼠺ð¨¼ìÌ §¿¡¢ð ʼôÀð¼ §Á¸À¼ ÄòЦÁ¡ñÎ
    §Áø¸¼ Ä¢¨Éô¦ÀÕí ¸£ú¸¼ø Ò¸ô¦ÀöРŢ¨Ç¡ðΠţÃ÷¸¦Ç¡Îõ
¾¢ì¦¸ðÎõ Å¢¨Ç¡Π§ºÉ¡ À¾¢ì¸¼×û ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç
    ¦ºòÐô À¢È츢ýÈ ¦¾öÅí¸ñ Á½Å¡Ç ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂէǠ  ...... 2 . 3

¨ÁŢƢ ¦ºí¸ÁÄ ÅøÄ¢ìÌ §¿Á¢Â¡ý Á½¢Á¡÷Ò Å¡½¢ìÌ¿¡ý
    Á¨ÈӾĢ ¦ºó¿¡ò ¾¼ó¨¾Â Ä¡¦Ç¡Îõ Å¢ò¾¢Âì ¸¼×Ç¡÷ìÌ
¦ÁöÅ¢¡¢ì Ì󦾡ñ¼ ÕûÇò ¾¼ò¾¢¦É¡Î §Å¾î º¢Ãí¸ÎôÀ
    §Å¾Ò¡¢ ¸ó¾Ò¡¢ Òûé ¦ÃÉô¦À¡Ä¢Ôõ §Åéà ¾¢¨º¾¢¨º¦¾¡Úõ
¨¸ÅÌò ¾ÃÁ¸Ç¢÷ ÌèÅ¡ð ¼Â÷¦ÀÕí ¸Â¢¨Äò ¾¼ïº¡ÃÖõ
    ¸É¸¡º ÄòÐõÅÇ ¡¢Á¡ ºÄòÐÓÂ÷ ¸ó¾Á¡ ¾É¦Åü¦ÀÉò
¦¾öžô À¢Ê¦Â¡Îõ Å¢¨Ç¡ΠÁÆ¸Ç¢Ú ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç
    ¦ºòÐô À¢È츢ýÈ ¦¾öÅí¸ñ Á½¡Å¡Ç ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂէǠ  ...... 2 . 4

Á£§ÉÚ Ìñ¼¸Æ¢ ¾£Å¡ö ÁÎò¾¾É¢ Å¢øĢ¡ ¡¢ÇŦġÎõ
    Å¢¾¢Ó¨È Ží¸î º¼¡ÔÒ¡¢ ¢ü¸Õ¨½ ¦ÅûǦÁÉ Å£üÈ¢ÕìÌõ
¬§É ÚÂ÷ò¾¢ð¼ ¨ÅÂüÌ Áõ¨ÁìÌõ «ÕÁÕó ¾¡¸¢¿¢ýÈ
    ¬¾¢ô À¢Ã¡¦ÉýÚ ÓõÓ¾ü ¸¼×Ùõ «Êò¦¾¡Øõ À¡üÈÁüÈì
ܧÉÚ Á¾¢Ñ¾ü ¦ÈöÅì ÌÈô¦Àñ ÌÈ¢ôÀÈ¢ó ¾Õ¸¨½óÐý
    Ìü§ÈÅø ¦ºöÂì ¸¨¼ì¸ñ À½¢ì¦¸Éì ̨È¢Ãó ¾Å¦¼¡ñ¨¼Å¡öò
§¾ëÚ ¸¢ÇÅ¢ìÌ Å¡äÈ¢ ¿¢ýÈÅý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç
    ¦ºòÐô À¢È츢ýÈ ¦¾öÅí¸ñ Á½Å¡Ç ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂէǠ  ...... 2 . 5

(§ÅÚ)

¦ºõ¦À¡É Êîº¢Ú ¸¢ñ¸¢½¢ §Â¡Î º¢ÄõÒ ¸Ä󾡼ò
    ¾¢ÕŨà ¨û¡ ½¨ÃÁ½¢ ¦Â¡Î¦Á¡Ç¢ ¾¢¸Æ¨Ã żÁ¡¼ô
¨Àõ¦À¡ ÉÍõÀ¢Â ¦¾¡ó¾¢¦Â¡ Îïº¢Ú ÀñÊ º¡¢ó¾¡¼ô
    Àð¼ Ѿü¦À¡Ä¢ ¦À¡ð¦¼¡Î Åð¼î ÍðÊ À¾¢ó¾¡¼ì
¸õÀ¢ Å¢¾õ¦À¡¾¢ Ìñ¼Ä ÓíÌ¨Æ ¸¡Ð Á¨ºó¾¡¼ì
    ¸ðÊ ÝÆ¢Ô Óîº¢Ô Óîº¢ì ¸¾¢÷Óò ¦¾¡ÎÁ¡¼
«õÀÅ Æò¾¢Õ §ÁÉ¢Ô Á¡Ê¼ ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
    ¬¾¢ Å¢ò¾¢Â ¿¡¾ Ò¡¢ì̸ý ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã   ...... 2 . 6

̨Ʀ¡Π̨Ʀ¾¢÷ §Á¡¾¢ì ¸¡¾½¢ Ìñ¼Äõ ¦Å¢øÅ£ºì
    ÌÓ¾ Å¢¾úì¸É¢ Å¡ÂÓ àȢ ÌÚ¿¨¸ ¿¢ÄçÃ
ÓØÅ¢ ÃôÒ ÅÄÂÓ Óý¨¸ Ó¾¡¡¢Ô ¦Á¡Ç¢¸¡Ä
    Óò¾ ÁÕõÀ¢ ¦ÂÉìÌÚ §Å÷× Ó¸ò¾¢ ÄÕõÀ¢Â¢¼ô
Òؾ¢ ¨Çó¾ ÀÍó¾¢Õ §ÁÉ¢ô ¦À¡í¦¸¡Ç¢ ¦À¡í¸¢¦ÂÆô
    Òñ¼¡¢ ¸í¸ñ ÁÄ÷ó¾ ŢƢ츨¼ ¦À¡Æ¢ÂÕû ¸¨ÃÒÃÇ
«ÆÌ ¸É¢óÐ Ó¾¢÷ó¾ Å¢Çí¸É¢ ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
    ¬¾¢ Å¢ò¾¢Â ¿¡¾ Ò¡¢ì̸ý ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã   ...... 2 . 7

Å¢ÃøͨŠÔñÎ ¸É¢ó¾Ó àȢ ¦ÁøÄ¢¾ú ÒÄá§Á
    Å¢õÁ¢ô ¦À¡ÕÁ¢ Å¢Øó¾Ø ¾ÄÈ¢Ôý ¦ÁýÌÃø ¸õÁ¡§Á
¸¨Ã×Ú ÁïºÉ ÑñÎÇ¢ º¢ó¾¢ì ¸ñÁÄ÷ º¢ÅÅ¡§Á
    ¸Öú¸Ö Æ¢ôÒÉ ÄÕÅ¢ ÀÊóмø ¸ÕÅÊ ×ñ½¡§Á
¯ÕÅ Á½¢îº¢Ú ¦¾¡ðÊ Ö¨¾óп¢ ¦É¡ñÀ¾ §¿¡Å¡§Á
    ´Õ¾¡ Ùó¾¢ ¦ÂØó¾¢Õ ¨¸Ôõ ´ÕíÌ À¾¢òп¢Á¢÷ó
¾Õû¦À¡Æ¢ ¾¢ÕÓ¸ Á¨ºÂ Ũºó¾¢É¢ ¾¡Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
    ¬¾¢ Å¢ò¾¢Â ¿¡¾ Ò¡¢ì̸ý ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã   ...... 2 . 8

(ºó¾ Å¢Õò¾õ)

ÌõÀÁ ¾ì¸Ç¢ ¡¨É¢ Ãñ§¼ ¦Â¡ý§È¨Áì
    ¦¸¡ñ¼øÅ¢ Æ¢ì¸Âý Á£ÛÁ¢ Ãñ§¼ ¦¸¡ñ§¼¸¢î
ºõÀà ¨Éô¦À¡Õ §ºÅ¸ý Åó¾¡ý Åó¾¡ýÓü
    ºñ¨¼¦¸¡ Çü¦¸É §¿÷ÅÕ ¦ÀñÀ¡ ÄýÀ¡§Â
«õÀÅ Ç즸¡Ê §ÂÅÇ÷ ¦¸¡õ§À ¦Âý§È¿£
    «ýÚÒ ÉòТ÷ §º¡÷ÅÐ ¸ñ§¼ Óý§À¡Ðõ
¸õÀÁ ¾ò¾÷º §¸¡¾Ã ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã
    ¸ó¾Ò ¡¢ì¸Õ ½¡¿¢¾¢ ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã   ...... 2 . 9

¾¢í¸Ï ¾üÈ¢Õ Á¡¦¾¡Î ¿¢ý§È ÁýÈ¡Îõ
    ¦ºí¸ñÅ¢ ¨¼ì¦¸¡Ê §Â¡ÉÕû ¸ý§È ¦Â¡ý§È¡ö
±í¸Ù Çò¾Ó àÚ¸ Õõ§À ÂýÀ¡Ç÷ì
    ¸¢ýÀÁ Ç¢ì̦Áöï »¡ÉÁ Õó§¾ ¦Âó¾¡Â¢ý
¦¸¡í¸Ä÷ ¨ÁìÌÆø Å¡ú¦À¡È¢ Åñ§¼ ÅñÞÐõ
    ¦¸¡ó¾Ç ¸ìÌÈ Á¡ýÅÇ÷ Ìý§È ¦Âý§È¡Ðõ
¸í¨¸Á ¸ð¦¸¡Õ ¸¡ý ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã
    ¸ó¾Ò ¡¢ì¸Õ ½¡¿¢¾¢ ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã   ...... 2 . 10
 
      À¡¸õ 3 ...... ¾¡Äô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

(¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ)

À¢øÌõ ÀÍó§¾ ÉÍõÀ¢Õó¾ À¢ýÈ¡ ÆǸò ¾ÃÁ¸Ç¢÷
    §À¨¾ì ÌÚõÒ Å¢¨Ç¡Îõ §Àá ÂòÐî º¢ÚÁÕíÌü
¦¸¡øÌí ¦¸¡Ê§À¡ö Ñ¼í¸¢Â¢¼ µíÌõ ÀÇ¢ìÌ ¿¢Ä¡ÓüÈò
    ÐÂ÷Ý Ç¢¨¸Â¢ý Áø¾ò¾¢ý ´Ç¢¸¡ø Å£ºò ¦¾Ç¢Å¢ÍõÀ¢ü
ÀøÌï ÍÃÀ¢ ¾Ãí¸¦¿Îõ À¡¸£ þ¢Â¢ý ¸¨Ã츢¨Çò¾
    ÀÍõÒø ¦ÄÉî¦ºó ¿¡Å¨ÇìÌõ ¨Àõ¦À¡ü ÈÄí¸û Àħ¸¡Ê
ÁøÌï ¦ºøÅì ¸ó¾Ò¡¢ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    Á¨Ä¡û ÅÂ¢Ú Å¡öò¾ÓØ Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 1

¦¾¡ÎìÌó ¦¾¡¨¼¦Åñ θ¢ü¦¸¡Ê¸û ¦¾¡Ê¿£÷ô ÀèŠӸõÒØí¸ò
    §¾¡ýÚõ ÀÕ¾¢ Á½¢ò¾¢ñ§¼÷ àñÎí ¸Ä¢É Å¡õÀ¡¢¨Â
ÓÎìÌï ͼ÷ô¦À¡ü ÈÄò¾¢¨Æò¾ ÓØ¿£ Äò¾¢ ¦É¡Ø¦¸¡Ç¢Â¢ý
    ÓØÌí ¸¼×ñ Á¡ø¡¨É Ó¸¢Ä¢ü §È¡ýÈ Å¸Ä¢¼¿¢ý
ÈÎìÌí ¸Ç¢¦Èý ÈÃÁ¸Ç¢÷ ³Ôü È¢¼ò¾ý ¦ÅÇ¢ÚÓ¼õ
    ÀÇÚ ÀÊó¾ ¦¾Éì¸í¨¸ ¡üÚô ÀÍõ¦À¡ ÉÍõÒÒÉø
ÁÎìÌï ¦ºøÅì ¸ó¾Ò¡¢ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    Á¨Ä¡û ÅÂ¢Ú Å¡öò¾ÓØ Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 2

¾£üÚï ͨ¾¦Åñ ½¢Ä¦ÅÈ¢ôÀò ¾¢ÃñÁ¡ Á½¢¸û ¦Å¢øÅ¢¡¢ìÌõ
    ¦ºõ¦À¡ü ÈÄòÐô §ÀÃÁ÷ì¸ð º¢È¢Â¡÷ ¿È¢Â Ÿ¢üÒ¨¸Â¢ð
¼¡üÚí ÌÆü¸¡ð ʨÉôÒ¦Äý È¡¼ Á¢ø¸ñ ¼õÀÅÇò
    ¾ÕõÒ ¿¨¸¨Âî º§¸¡ÃôÒû «Õó¾ Å¢¡¢ó¾ ÓØ¿¨¸Å¢ñ
ÞüÚ ¿¢Ä×ì ¸¢óк¢¨Ä ´Ç¢÷Á¡ Ç¢¨¸Ôï ÝÇ¢¨¸Ôõ
    ¯Õ¸¢ô ¦ÀÕÌí ¸ÖÆ¢¦ÅûÇõ ¯Å§Ã¡ ÎÅ¡¢ì ¸¼üÒÄ×
Á¡üÚí ¸¼×ð ¸ó¾Ò¡¢ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    Á¨Ä¡û ÅÂ¢Ú Å¡öò¾ÓØ Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 3

¸¢¨ÇìÌï º¸Ã÷ ¦¾¡ð¼¦ÀÕí ¸¢¼í¦¸ý È¢¼í¸÷ Á¡Å¢ÂíÌõ
    ¸£ú¿£ ÃØÅì Ìñ¼¸Æ¢ì ¦¸ØÓ ÒÉü¦Èñ ʨçÁöóÐ
¾¢¨ÇìÌí ¸ÁïÝ ¦ÉÎõÒ¨Äî º¢Ú¸ð ¦ÀÕí¨¸ô À¸¦¼ý§È¡÷
    ¦ºí¸ð ¸Ç¢Ú À¢Ç¢È¿¢Á¢÷ ¾¢¸¢¡¢ ¸¢¡¢¦Âý È¢Å÷óмÄõ
þ¨ÇìÌõ ÀÊÅ¢ñ ¦¼¡¼¿¢Åó¾ ±Æ¢ü¦À¡ü Ò¡¢¨º Å¢ñÎÀ¾ò
    §¾Ú §Á½¢ ¦À¡üÈÕ×ì ¸¢Î§Å Ä¢ÔÁ¡ §ÂØÄÌõ
ŨÇìÌí ¸¼×ð ¸ó¾Ò¡¢ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    Á¨Ä¡û ÅÂ¢Ú Å¡öò¾ÓØ Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 4

§º¡¨Äô ÒÈÓô Ò¨¼ì¸É¢¸û àìÌ Ó¼ò¦¾í ¸¢¨ÁÂÅ÷¾õ
    §¾¡ýÈ È¢Õ§Å¡ Äì¸òÐò §¾¡¨¸ Á¢Ģ ɼíÌ¢üÚõ
²Äì ¸Õí¦¸¡ó ¾ÇÅǸò ¾¢ÇÁ¡ ¾ÕìÌ Ó¾¢÷§ÅÉ¢ø
    þ¨ÇôÀ¡ü Ú¾üÌò ¾¡ü¦È¡Î了ù Ţǿ£÷ ¦¸¡ÎôÀ Å£üÚ¨Çó¾
¸¡Äô ÒÂÄ¢ý Ó¸óШ¼ìÌõ ¸ÓÌ ÀØ측öô ÀÅÆÓ¼ý
    ¸¾¢÷Óò ¾¢ðÎî ¦ºØõÀ¡¨Çì ¸ü¨Èì ¸Å¡¢ Ò¨¼Â¢ÃðÎõ
Á¡¨Äô ÀÆÉô ÀÕ¾¢Ò¡¢ Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    Á¨Ä¡û ÅÂ¢Ú Å¡öò¾ÓØ Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 5

(§ÅÚ)

Á¡Ä¢ ÁÂòÐ Á¼ôÀ¢Ê ¦ÀüÚ ÅÇ÷ò¾ Å¢Çí¸Ç¢§È
    ÁÆÅ¢¨¼ §Â¾¢Õ Á¡ÁÊ ¸ð¦¸É ¨Åò¾ ¸×òÐŧÁ
ãÄ ¦ÁÉìÌÄ ¿¡ýÁ¨È §Â¡Ä¢Î ÓØÓ¾ §ÄãÅ¡
    Óì¸ð ¸É¢¸É¢ ÔïͨŠ§Â¾É¢ Óò¾¢ì ¦¸¡ÕÅ¢ò§¾
¸¡¨Ä ¢Çí¸¾¢ Õ즸¾¢÷ Ó¾¢Õõ ¸¾¢÷¦ºõ ÀÅÇÓ¼ý
    ¸¾¢÷Óò ¾¢ðÎÅ ½í¸ì ¸ýÉø¦¸¡ø ¸Ó̦¸¡ ¦ÄÉÅÇÕõ
º¡Ä¢ ÅÂüÈÁ¢ú §Åé Ãʧ¸û ¾¡§Ä¡ ¾§Ä§Ä¡
    ºí¸ò ¾Á¢Æ¢ý ȨĨÁô ÒÄÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 6

¸ÕÓ¸¢ Ö측¢ ¾¡ÁÊ Å¡Ãõ ¸ñÊÕ ÀȨŸ¼õ
    ¸ñ¸Ç¢ ¦À¡í¸¦Å¡÷ ÀȨŠÓÊò¾¨Ä ¸¡½¡ ÐðÌÅÃô
¦À¡ÕÒÉ ÄÕÅ¢ò ¾¨Ä¢ý Á¢¨ºò¾Åú ÒÐÁ¾¢ ¿¢Ä¦Å¡Ø¸ô
    Òûé ¡¢ü¦À¡Ä¢ ¦ÅûÇ¢ Á¨Äì¸ð ¦À¡ýÁ¨Ä ¨ÂìÌÅ×
ÌÕÁ½¢ Å¢Ãô Ò¦ÁÛ ¦ÁðÎì ÌÅÎï ÍÅÎÀ¼ì
    Ìò¾¢ô ¦À¡ÕÁ¢Õ §¸¡Î À¨¼ò¾¦¾¡÷ Üó¾ü À¢Ê¦ÀüÚò
¾Õ¦Á¡Õ ¦¾¡ó¾¢ò ¾ó¾¢ì ¸¢¨Ç¡ö ¾¡§Ä¡ ¾§Ä§Ä¡
    ºí¸ò ¾Á¢Æ¢ý ȨĨÁô ÒÄÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 7

¯ñ¦½¸¢ú ¦¾¡ñ¼ ÕÇò¾¢Õû º¢ó¾¢¼ ´Ç¢Å¢Î ÓØÁ½¢§Â
    ¯Â÷Á¨È áø¸¨Ä ÓÊÅ¢ý ÓÊó¾¢Îõ ´Ø¦¸¡Ç¢ Áø¾§Á
Å¢ñ¦½¡Î Áñ¨½ Å¢Øí¸¢ ÂÕ𸾢÷ Å¢¡¢Ô Á¢Çïͼ§Ã
    ¦ÁöôÒÄý §ÁöóÐ º¨Á󾦾¡÷ ţ𨼠ŢÇìÌõ Å¢Ç즸¡Ç¢§Â
Òñ½¢Â ¿¡Ú¦Á¡÷ ¦Àñ¸É¢ ¸É¢Ôõ ÒÉ¢¾ ¿Úí¸É¢§Â
    Òûé ¦ÃɦÅÁ ÐûÇò ¾¼¿¢¨È Òò¾Ó ¾ì¸¼§Ä
¾ñ¦½¡Ç¢ ¦À¡í¸¢Â ¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    ºí¸ò ¾Á¢Æ¢ý ȨĨÁô ÒÄÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 8

(ºó¾ Å¢Õò¾õ)

§¾¡Ä¡¾ Óò¾Á¢ú ¿¡Å¡ ãÅ¡ Á¡Å¡Áî
    Ý÷§Å ÃÈò¦¾¡Î §ÅÄ¡ áÄ¡ á§Ä¡Ðõ
º£Ä¡Á ¨Ä즸¡Ê À¡Ä¡ ¸£Ä¡ §ÁÄ¡Ìõ
    §¾Å¡¾¢ Àü¦¸¡Õ §¾Å¡ §Å¡Å¡ §¾Ü×õ
¸¡Ä¡Ô ¾ì¦¸¡Ê ţȡ §ÅÈ¡ §Å§ÈÚõ
    ¸¡À¡Ä¢ ¦ÀüÈÌ Á¡Ã¡ ţá §Àáǡ
§ºÄ¡÷Å ÂüÌÕ Üá ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    §ºÉ¡À ¾¢ô¦ÀÕ Á¡§Ç ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 9

°É¡Ô ¢÷ìÌ¢ áɡö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    µ¾¡Ð ½÷ò¾¢Î §À¡¾¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¬É¡Å Õð¸Û À¡É¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    ¬Â¡¾ ¦º¡ü¦º¡Ö À¡Â¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
¿¡É¡¦Â É측¢ ¾¡É¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    ¿¡¾¡¾¢ ¸ð¸Û ⾡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
§¾É¡÷¦À¡ Æ¢üÌÕ Üá ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡
    §ºÉ¡À ¾¢ô¦ÀÕ Á¡§Ç ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡   ...... 3 . 10
 
      À¡¸õ 4 ...... ºôÀ¡½¢ô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

Ó¼íÌó ¾¢¨ÃôÀèŠÅ¢ڨÇó ¾£ýÈ¿Ú ÓÇ¡¢ô À¢Ã¡ðʨÅòÐ
    Óò¾¡Î Àô ÀÍí¸¢û¨Ç ¦ÂÉÁÆ¨Ä Ó¾¢Õ¦Áý ̾¨Ä¸üÀò
¦¾¡¼íÌí ÌÈôÀ¡¨Å ¸ü¨Èì ÌÆü¸¸¢ü êÁ¦Á¡Î ¾¡ÁÁ¢ðÎî
    Íʨ¸Ñ¾ø ¦ÅÂ÷×ó Ш¼ò¦¾¡ØÌ ¸òà¡¢ à¡¢Âí ¦¸¡ñÎ ¾£ðÊì
Ì¼í¨¸ì ¸¼í¸¡ ¦¿Îí¸ð ¸¨¼ì¸ÆÌ ÜÃÅï ºÉ¦Áؾ¢¦Áý
    ¦¸¡í¨¸ò ¾¼òÐô ÀÍí¸ÇÀ ÁôÀ¢ÂÅû Ìü§ÈÅý ÓüÚÁ¡üÈ¢ò
¾¼íÌí ÌÁôÒÂí ¦¸¡ðÊ¿¼ Á¢ð¼Åý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç
    ¨¾ÂÉ¡ ¸¢ÁÕ× ¦¾öÅ¿¡ ¸ýÁ¾¨Ä ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂէǠ  ...... 4 . 1

Á¨Æ즸¡ó ¾Çì¸ÄÀ Á¢ĢÇï º¡Â¦ÉÎ Á¾Ã¡¢ì ¦¸ñ¨¼Ôñ¸ñ
    Á¡ý¸ý¨È ÂÁÕÄÌ Å¡Æô À¢Èó¾¢Î Á¼ôÀ¢Ê¨Â Å¡ÉÅ¢ø¨Äì
̨ÆìÌó ¾¼ì¨¸ò ¾¢Õò¾¡¨¾ ¿£¦Ã¡Î ¦¸¡ÎôÀì Ì¼í¨¸§ÂüÚì
    ¦¸¡ØÁÄ÷ Á½í¸Áú Á½ôÀó¾÷ ¿¢üÀÅì ¦¸¡õÒÁ¢ý ¦¸¡Ê¢¦É¡ø¸¢
þ¨ÆìÌõ ÀÍõ¦À¡ü ÈÍõ¦ÀÉ ÅÍõÒ¦À¡ý É¢ÇÓ¨Ä Ó¸í§¸¡ðÊ¿¢ý
    ¦Èö¡¨Á §¿¡ìÌõ À¨¼ì¸ð ¸¨¼ì¸§½¡ì ¸¢ýÉÓ¾ ãüÈÅ¢ýÀõ
¾¨ÆìÌõ ¦ÀÕí¸¡¾ø ¦ÅûÇó ¾¢¨Çò¾Åý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç
    ¨¾ÂÉ¡ ¸¢ÁÕ× ¦¾öÅ¿¡ ¸ýÁ¾¨Ä ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂէǠ  ...... 4 . 2

¯ñ½¢Ä¡ ×Ũ¸ò ¾¼í¸¼ø ÀÊó¾¢ð¼ ¯õÀÕï ¦ºí¸ÇõÀð
    ¦¼¡ñÀÕ¾¢ Ô¼ø¸¢Æ¢ò §¾¡Îí ¸¼üÈ¡¨É ´Ç¢ÚÅ¡ Ç×½÷ÌØ×õ
¦¾ñ½¢Ä¡ Á¾¢Ñ¾ü ¦ÈöÅô À¢½¡ì¸ûÅ¡öò §¾ÉÓÐ ÁӾš¡¢ò
    ¦¾ûÇÓРӼɢÕó Ðñ½ô À½¢ò¾¢ð¼ ¦ºí¨¸§Åø ¨ÀõÒÉòÐô
ÀñÏÄ¡ ÁƨÄô ÀÍí¸¢ÇÅ¢ ¦Â¢É÷¦À¡ü À¡¨ÅŢƢ §Å¦Ä¡¦¼¡ôÒô
    À¡÷ìÌó ¦¾¡Úó¾¨Ä ¸Å¢úòп¢ý ÈÅÊÕô ÀÅÇòÐ Óò¾ÕõÒõ
¾ñ½¢Ä¡ ×즸¡ñ º§¸¡Ã¦ÁÉ ¿¢ýÈÅý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç
    ¨¾ÂÉ¡ ¸¢ÁÕ× ¦¾öÅ¿¡ ¸ýÁ¾¨Ä ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂէǠ  ...... 4 . 3

Á¼¿¨¼ò ¦¾öÅì ÌÈôÀ¡¨Å ¾¢Õ×ÕÅ¢ý Á¢ĢÇï º¡ÂÖ¿¢Ä¡
    Á½¢Å¼ ÁÈôÒ¨¼ò ¾¢ÚÁ¡ó¾ ¸É¾É ÅÉôÒí ÌÈ¢òЧ¿¡ì¸¢
þθ¢¨¼ô À¡Å¢ì ¸¢É¢ôÀ¢¨Æô À¢ø¨Ä¦¸¡ø ±Éò¾¢Õ ×Çį́Æó¾¡í
    §¸ó¾¢Çí ¦¸¡í¨¸¨Â ¢¨½ôÒÂò §¾ó¾¢¿¢ý ¦ÈøÄ¡ ×ÚôÒ¿¢ü¸ì
̼ӨÄì §¸Â¢Åû ÌÊôÀ¢Èô Ò츢¨Â Ì½í¸¢¨¼ò ¾Ð¦¸¡¦ÄýÈì
    §¸¡¨¾¦¿Î ¿¡¦½ö¾ ÅÅÂÅí ¸ðÌÇ Ì½¡Ì½ó ¾É¢¦¾¡¢ìÌõ
¾¼ÁÄ÷ì ¨¸ò¾Äï §ºó¦¾¡Ç¢ ÐÙõÀ¦Å¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç
    ¨¾ÂÉ¡ ¸¢ÁÕ× ¦¾öÅ¿¡ ¸ýÁ¾¨Ä ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂէǠ  ...... 4 . 4

Å¢ñ¦½ý ¸¼üÒÅÉ Ó¼×ô À¼ò§¾óÐ §ÅóЦÀ¡Ä¢ À¡ó¾û ¨ÅôÒõ
    Å¢¡¢¿£÷ ŨÃôÒ¦ÁÆ¢ø Ţ墨 ¡¢ÕôÒÓ¨¸ Å¢ñο¨È Å¢¡¢Óñ¼¸ì
¸ñ½ý È¢ÕôÀ¾Ó ¿¡ýÓ¸ì ¸¼×ûâí ¸ïºÓí ÌÄ¢ºôÀ¢Ã¡ý
    ¸üÀ¸ì ¸¡×¿¢ý ¦È¡ñ¼÷¸ ¦¼¡ØõÒ즸¡÷ ¸¡½¢Â¡ ¨ÅòÐÁüÈò
¾¢ñ¦½ý ȼ쨸¦Åï º¢¨Ä§Å¼÷ Ìʦ¸¡ñ¼ º£êÕ ãå÷¦¾¡Úõ
    ¦ºó¾¢¨Éô ÒÉãÎ ¾ñº¡Ãø À¢È×Á¡õ º£¾Éì ¸¡½¢¦ÀüÈò
¾ñ¦½ý ÌȢﺢò ¾Äó¾¨Ä ÂÇ¢ôÀÅý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç
    ¨¾ÂÉ¡ ¸¢ÁÕ× ¦¾öÅ¿¡ ¸ýÁ¾¨Ä ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂէǠ  ...... 4 . 5

(§ÅÚ)

¸¼¨Äî ÍÅÈ ÅÊòÐ Á¢ÊòÐì ¸ÉŨà иû¸ñÎõ
    ¸Ê¾¢ü È¢¡¢Â ÅÌôÀ¨¾ ¦Â¡ôÀì ¸¡Ã× ½ì¸¼Ä¢ý
¯¼Ä¢ü ¦ÀÕ¸¢Â ÌÕ¾¢ì ¸¼øÀ¢½ §Å¡í¸¦Ä¡ §¼¡í¸Å¨Áò
    ¦¾¡ðÊ ¦Å¡ð¼Ä ¡¢üÀ¢È ¸¢ð¼Å÷ ´Æ¢Âô À¢È¨Ã¦ÂÄ¡õ
¾¼×ò ¾¡Æ¢Â¢ý Áò¦¾È¢ ¾Â¢¡¢ü Èòо¢ ÃôÒÉÄ¢ü
    È¨ºÌ¼÷ ¿¢½¦Á¡Î ã¨Ç ÌÆõÀî ºÁ÷Å¢¨Ç ¡¼ø¦ºÔõ
ÌÎÁ¢î ͼ÷ÅÊ §Å¨Äò ¦¾¡ð¼Å ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
    ¦¸¡Æ¢¾Á¢ú §Å¾ Ò¡¢ìÌÁ §Ãºý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢   ...... 4 . 6

ºÁ¡¢ü Àð¼Å÷ ¦ÅðÊ â¾ò ¾¨ÄÅ÷¸ ½¢üÀÓ¾ü
    È¡Á¨Ã ¿¡Â¸ý ÅÂ¢Ú ¸¢Æ¢òÐò ¾ó¦¾¡Æ¢ ȨĿ¢ýÈ¡í
¸Á¡¢ü Ì¡¢Â Á¼ì¦¸¡Ê ¡¨Ã «¨Äò¾É÷ ÀüÈ¢¦Â¢ü
    È×½ ¦ÃÉò¾¨Á Խá÷ ¸½Å÷¸û ¬÷ôÀ¢ø ¦ÅÊò¾¦ÀÕí
¸Á¡¢ü ÌÕ¾¢ À¢Äò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢Î ¸Ç¦Á¾¢÷ ¸ñÊÉ¢Âì
    ¸¡Ã× ½ì¸¼ø ï¦Ã¡Î Á¡Çì ¸Ê¾¢ü Èʾ¢Â¼ü
ÌÁÃì ¸¼× ¦ÇÉôÀ½¢ §ÅÄÅ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
    ¦¸¡Æ¢¾Á¢ú §Å¾ Ò¡¢ìÌÁ §Ãºý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢   ...... 4 . 7

«üÈ ×¼üÌ¨È Â¢üÈ ÓÊò¾¨Ä «í¨¸ò ¾Äõ¨Åò¾¢ð
    ¼¡Î ÀÈó¾¨Ä §Â¡Î¾¢ ÃôÒÉø ¬Ú ¸¼òЦ¸Ûõ
º¢üÈÄ ¨¸ì¦¸¡Õ §ÀÃÄ ¨¸ô¦Àñ §¾ÃÆ¢ Âì¸Æ¢Ôõ
    ¾¢¸¢¡¢ô À¡¢º¢ø Å¢¼ôÀÎ ÍƢ¢ü ¦ÈÕÁÃø ÁðÀ¨¸»ý
ÀüȢ ¾¢¡¢¨¸ ¾¢¡¢òРŢ¼ò¾¢¡¢ À¡¢¦ºÉ ×ïÍÆÖõ
    ÀõÀà ¦ÁÉ×õ ÅÕõÀÊ Â×½÷ À¼ì¸Ç §ÅûÅ¢¦ºÂ¡ì
¦¸¡üÈ Á¸ðÒ½ Õïͼ÷ §ÅÄÅ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
    ¦¸¡Æ¢¾Á¢ú §Å¾ Ò¡¢ìÌÁ §Ãºý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢   ...... 4 . 8

(ºó¾ Å¢Õò¾õ)

ÅÇ¡¢Ç ÅÉ Á¨ÄÁ¸ Ù즸¡÷ ¾Åô§À§È
    ÁÈ¢¾¢¨Ã ¦À¡Ã¿¢Á¢÷ ¸Õ¨½ ¦¸¡Æ¢ò¾ ¦ÀÕ측§È
«Ç¢ÔÁ¢ ÉÓ¦¾Ø ¦ÅǢ¢ɢø ¨Åò¾ ͨÅò§¾§É
    «ÈÓÐ ¾Å¦Á¡Î ÅÇà ÅÇ÷ò¾¢Î ¿üÈ¡§Â
¸Ç¢Á¢ø ¸¼Å¢Å¢ ½¨¼Â ÓÎ츢 Òò§¾§Ç
    ¸¨ÄÁ¨È ¦ÂÛÓÃø Å¡¢ÂÇ¢ ¦Á¡öò¾ ÁÄ÷측§Å
¦¾Ç¢¾Á¢ú ÀƸ¢Â Á¾ÅÄ¢ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
    ¾¢É¸Ã Ò¡¢ÅÕ ¾É¢Ó¾ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢   ...... 4 . 9

¸É¢¦Â¡Î ͨÅÂÓ ¦¾¡Ø¸¢Â ¦º¡üÀ¢ Èò¾¡ö§Åû
    ¸¨½¦Â¡Î À¢¨½¦ÂÉ ×Ä× ¸¨¼ì¸ñ Á¼ôÀ¡Å¡ö
¿¨ÉÁÄ÷ ¦À¡ÐǢ ¦ÅƢĢ ¾¨Æò¾ ÌÆü§¸¡¾¡ö
    ¿Ç¢÷ÒÉ Á¢¨ºÅÇ÷ ¸ÄÀõ Å¢¡¢ò¾ Á¢ü§À§¼
±É¦Å¡Õ ÌÈÁ¸ ÇÊÓÊ ¨Åò¾¨É Óò§¾Å¡õ
    þ¨ÈÅÕ Ó¨ÈÓ¨È À½¢Â Å¢ÕìÌ Ó¾ü§È§Å
º¢ÉÅ¢¨¼ ÂÅÃÕñ ÁÆÅ¢¨¼ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢
    ¾¢É¸Ã Ò¡¢ÅÕ ¾É¢Ó¾ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢   ...... 4 . 10
 
      À¡¸õ 5 ...... Óò¾ô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

ÌÕÌ ¿¡Ú ¦ºó¾Ç¢÷ì¨¸ì ¦¸¡ÊÑñ ÏÍôÀ¢ü §¸¡ðÊÁÂì
    ÌÄôâí ¦¸¡õÒ ¿Èçúò¾ ¦¸¡Øó¾¡ Á¨Ã§Â¡ ¼Å¢úó¾ÐÆ¡öî
ºÕÌ ¿¡Ú Ó¨¼ò¾¨Ä¢ý ¾¡Á ¿¡Ú ¾¢ÃÊñ§¼¡ð
    ¼¡¨¾Â¡Õí ¸ñθñÎ ¾¼í¸ñ ¸Ç¢ôÀì ÌÃ×Å¢¡¢ó
¾ÕÌ ¿¡Ú ¾¢Õ§ÁÉ¢ «ó¾£í ̾¨Ä Áƨĸɢó
    ¾Ó¾ ãÚ ÀÍó§¾Èø «ÍõÒ ¿¡Èò ¦¾öÅÁ½
ÓÕÌ ¿¡Úï ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á
    Óõ¨Áò ¾Á¢ú§¾÷ ¸ó¾Ò¡¢ ÓÕ¸¡ Óò¾ó ¾Õ¸§Å   ...... 5 . 1

¿È× Å¢¡¢ó¾ Å¢¨Ãò§¾¡ðÎ ¿Ç¢Éò ¦¾¡ðÊü ȼӨÄôÀ¡ø
    ¿ø¸¢ ÅÇ÷ò¾ ¨¸ò¾¡Â÷ ¿¨¸Å¡ñ Ó¸òÐ Á¡÷À¸òÐõ
ÌÚ¦Á ɨ¼Â º¢ÚÀÍí¸¡ü ÌÕ¾¢ ¾ÐõÀ ר¾óк¢Ä
    ÌÚõÒ ¦ºÂò¾¡ §½¡¦ÁɦÁý §¸¡ø¦¸¡ñ §¼¡îºô ¦ÀÕõÒÅÉõ
¿¢Ú× ¦Á¡Õ¿¢ý ¦ÀÕó¾ý¨Á ¿¢¨Éó¾¡ö §À¡Äì ¸É¢ó¾ÓÐ
    ¦¿ìÌô ÀÍó§¾ ÉÍõâÈ ¦¿Î¦Åñ ½¢Ä× Å¢¡¢ó¾ÌÚ
ÓÚÅ ÄÕõÒï ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á
    Óõ¨Áò ¾Á¢ú§¾÷ ¸ó¾Ò¡¢ ÓÕ¸¡ Óò¾ó ¾Õ¸§Å   ...... 5 . 2

¦À¡Æ¢Ôí ¸Õ¨½ô ¦ÀÕ¦ÅûÇô Ò½¡¢ ¦ÀÕ¸¢ ¨ĦÂÈ¢Âô
    ¦À¡í¸¢ ¦ÂØó¾ ¦ÀÕí¸¡¾ü ÒǸõ §À¡÷ôÀô §À¡Ð¦ºÔõ
Å¢Æ¢Ô ÁÉÓí ÌÇ¢÷àí¸ Å¢¡¢¿£÷î ºÊÄò ¦¾¡ÕÅÉ¢Õ
    Å£¨½ì ̾×ó ¾¢Õ޸û Å¢Õó¾¡ð ¼Âà Ţ¨Ã¦¸¡Æ¢òÐ
ÅÆ¢Ôí ¦¸¡Øó§¾ý À¢Æ¢ó¾¢ðÎ ÁÐà ÅÓР̨ÆòàüÚõ
    ÁÆ¨Ä ¾ÐõÀô ÀÆÁ¨È¨Â ÅÊòÐò ¦¾Ç¢ò¾ Å¡÷ò¨¾¦Â¡ýÚ
¦Á¡Æ¢Ôõ ÀÅÇî ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á
    Óõ¨Áò ¾Á¢ú§¾÷ ¸ó¾Ò¡¢ ÓÕ¸¡ Óò¾ó ¾Õ¸§Å   ...... 5 . 3

¸¨ÄôÀ¡ É¢¨Èó¾ ÓÐį̀ÈÅ¢ü ¸øÅ¢î ¦ºøÅ÷ §¸ûÅ¢¿Äõ
    ¸É¢Âì ¸É¢Â ÅÓàÚõ ¸¼×ñ Á¨ÈÔ Ó¾üºí¸ò
¾¨ÄôÀ¡ ÅÄ÷¾£ï ͨÅì¸É¢Ôõ ¾ñ§¼ ɨÈÔõ ÅÊò¦¾Îò¾
    º¡Ãí ¸É¢óàü È¢Õó¾ÀÍó ¾Á¢Ø ¿¡Èò ¾¼í¸¨Ã¦¸¡ø
«¨ÄôÀ¡ö ÒÉü¦Èñ ¸¼ø¨ÅôÒõ «¸¢Ä¡ñ ¼ÓõÀý ӨȣýÚõ
    «ÆÌ Ó¾¢Ã Ó¾¢Ã¡¦Åý «õ¨Á ÂÓÐ Ýü¦¸¡ñ¼
Ó¨ÄôÀ¡ É¡Úï ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á
    Óõ¨Áò ¾Á¢ú§¾÷ ¸ó¾Ò¡¢ ÓÕ¸¡ Óò¾ó ¾Õ¸§Å   ...... 5 . 4

ÒÂÖñ ÊÕñ¼ ¦¸¡ó¾ÇÓõ ¦À¡ýÉí ̨ÆÔ Á¢ýɨ¸Ôõ
    ÒǸõ ¦À¡¾¢ó¾ Å¢ÇÓ¨ÄÔõ ÒÕÅî º¢¨ÄÔõ §À¡÷ò¾¼í¸ð
¸ÂÖí ¸ÄÀ Á¢ĢÂÖõ ¸ýÉ¢ô ÒÉò§¾¡÷ ¦Àñ½Ó¾¢ý
    ¸¡Á÷ ¿ÄÛõ ÀýÉ¢ÃñÎ ¸ñ½¡ý Ó¸óÐñ ÊýÉÓ¾¢ý
þÂÖï ͨſø ÄÅ¢¦Â¡Î¿£ò §¾ì¸ü È¢Õó¾ò ¾¡ì¸½í¸¢ý
    þئÁý ̾¨Ä ¸É¢óàÚõ þ¾úò§¾ý ͨŸñ §¼Á¡ôÀ¡ý
ÓÂÖí ÌÓ¾ì ¸É¢Å¡Â¡ø Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á
    Óõ¨Áò ¾Á¢ú§¾÷ ¸ó¾Ò¡¢ ÓÕ¸¡ Óò¾ó ¾Õ¸§Å   ...... 5 . 5

(§ÅÚ)

§¸¡ÎÀÎ ¦¸¡í¨¸ì ÌÅðÎì ¸¢¨Çò¾¢ð¼ ¦¸¡Ê¢¨¼ì ¸¨¼º¢Â÷ÌÆ¡õ
    ÌèÅ¢ΠÐÆɢ¢ü ¦¸¡ñ¼È¢¨Ã Âò¾¡× ÌÆ×ô À¸ðÎÅ¡¨Ç
§ºÎÀÎ Òò§¾ ½¢ÄòÐô ÒÉ¢üÈ¢Çï §º¾¡ Å¢üÚÓð¼î
    §ºí¸ý ¦ÈÉò¾¼× ÁÊÁ¨¼ ¾¢ÈóàüÚ ¾£õÀ¡ø º¢¨Éì¸üÀ¸ò
§¾ÎÀÎ ¾¼ÁÄ÷ò §¾ÉÕÅ¢ ¦Â¡Î¦º¡¡¢ó §¾¡¢¦Â¡Î ¸¡É¢ÃõÀ
    þØÐÀÎ ¸ÆÉ¢Ôó ¦¾öÅÁ½ ¿¡È§Åý È¢ýͨŠӾ¢÷óÐÅ¢¨ÇÔõ
¸¡ÎÀÎ ¦ºó¦¿ø¨Àí ¸ýÉÉ¢¸÷ Òûéà ¸É¢Å¡Â¢ý Óò¾ ÁÕ§Ç
    ¸í¨¸ìÌ ¦¿ÊÂÅý Èí¨¸ìÌ ¦Á¡ÕÁ¸ý ¸É¢Å¡Â¢ý Óò¾ÁէǠ  ...... 5 . 6

ÐÇ¢àíÌ Á¨ÆÓ¸¢ü À¼Äí ¸¢Æ¢ìÌõ и¢ü¦¸¡Ê¸û §º¡¨Ä¦ºöÂò
    §¾¡Ã½ Ó¸ôÀ¢ü ÈÅúó§¾Ú ¸¨ÄÁ¾¢ò §¾¡üÈò¨¾ ÂÚ¸¡ýÁÎò
¾Ç¢àíÌ §¾É¢È¡ ĢоõÁ¢ý ÅõÁ¢¦Éý ÈÆ¢¿È¡ Å¡÷óп¢üÌõ
    «ó¿Ä¡÷ ¨¸ÜôÀ Å¡¼Å÷ À¢Æ¢óàüÚ ÁÇÅ¢ÄÀ á¾Á¢¦¾É¡
´Ç¢àíÌ Ó¸Á¾¢ì ¦¸¡ô¦Àý¸¢ §ÄýŢξ¢÷ ¯Â¢¦Ã¡ýÚ ¦ÁÉÅ¢¼ÖÁù
    ×ÎÀ¾¢ì ¸¼×½È ×ñ¼Áü ÈÅ¡¢Ûõ ¯ö󧾡 ¦Á¡Æ¢ó§¾¡¦ÁÉ¡ì
¸Ç¢àíÌ Á¡¼ÁÄ¢ ¸ó¾Ò¡¢ ÅÕÓÕ¸ ¸É¢Å¡Â¢ý Óò¾ ÁÕ§Ç
    ¸í¨¸ìÌ ¦¿ÊÂÅý Èí¨¸ìÌ ¦Á¡ÕÁ¸ý ¸É¢Å¡Â¢ý Óò¾ÁէǠ  ...... 5 . 7

âÁÕ ×¢÷ìÌí ¸Õí¦¸¡ó ¾ÇòÐÅ¢¡¢ âóиð À¼ÄÓÁ½õ
    ¦À¡í¸¢Â ¿ÚõÒ¨¸ô À¼ÄÓí ¸¡ÄÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Ó¸¢ü À¼Ä了Âò
¾¡Á¨Ã Ӹ¡¾¢ ¦ÂƦÅØï º¢ÚÓÚÅø ¾ñ½¢Ä× ¦ºÂ¦Å¢ø¦ºÂò
    ¾ÆýÁ½¢ì ¸Äɸ É¢¾õÀ¦Á¡Î ¦Åõ ¾¼í¸¼Ö Á¨ÄÔ了Âò
§¾ÁÕ ÌÆü§¸¡¨¾ Á¢ÄÉ£÷ §¸¡º¢¸î ¦ºõÁ¦ÄÉ §ÅÚÒÅÉõ
    ¦ºÂ×õÅø Ä£¦ÃÉ Á½ó¾¢¨¼ ¾½ó¾Å÷¦º¡ø ¦ºï¦º¡ü ÀÍí¸¢Ç¢¦º¡Äì
¸¡ÁÕ Á½į́ÆÔ Á¡¾÷À¢ø §Åéà ¸É¢Å¡Â¢ý Óò¾ ÁÕ§Ç
    ¸í¨¸ìÌ ¦¿ÊÂÅý Èí¨¸ìÌ ¦Á¡ÕÁ¸ý ¸É¢Å¡Â¢ý Óò¾ÁէǠ  ...... 5 . 8

(ºó¾ Å¢Õò¾õ)

Á¾¢Ô ¿¾¢Ô ÁÃ×õ Å¢Ã× Á×Ä¢ ¦Â¡ÕÅý Óì¸Ïõ
    Åɺ Ó¸Ó Á¸Ó ÁÄà ÁÆ¨Ä ¦Â¡ØÌ ¦º¡ü¦º¡Öõ
Ò¾øŠŢÁ ӾøÅ¢ ÂÕû¦ºö ÒÉ¢¾ ÅÁÃ÷ ¦¸¡üÈÅý
    Ò¾øÅ¢ ¾Ø× ¦¸¡Ø¿ ÌÈÅ÷ º¢ÚÁ¢ Ìʦ¸¡û ¦À¡üÒÂ
¸¾¢Õ Á¾¢Ô ¦Á¡Ç¢Ã ¦Å¡Ç¢Õõ ´Ç¢Â ÅǢ ¸üÀ¸ì
    ¸É¢Â¢ ɢɢ ×ÕÅ ÀÕÅ Á¨Æ¢ Û¾× ¨¸ò¾Ä
Ó¾¢Õ ÁȢŢ ÄÈ¢» Õ½Õ Ó¾øÅ ¾Õ¸ Óò¾§Á
    ÓÉ¢Å÷ ÀÃ× ÀÕ¾¢ Ò¡¢Â¢ý ÓÕ¸ ¾Õ¸ Óò¾§Á   ...... 5 . 9

ÅÊÅ¢ ÉÆÌ ¦Áؾ Å¡¢Â ÒÂÓ ¿È¢Â ¦ºî¨ºÔõ
    ÁÕÁõ Å¢Ã× ÌÃ× Á¨Ã¢ý Á½¢Ô Á½¢¦¸¡û ¸î¨ºÔõ
¸¼× Á墅 Á墅 ¦Á¡ØÌ ¸Õ¨½ Å¾É ÀüÀÓõ
    ¸ÁÄ Å¢Æ¢Ôõ Å¢Æ¢Ô ÁÉÓõ ±Ø¾¢ ¦Âؾ¢ ¿¢ò¾Öõ
«Ê¸ ¦ÇÉ× Éʸû À½¢Ôõ «Ê ÃÄÐ ÁüÚõ§Å
    ÈÁÃ÷ ÌØ× Á¸¢Ä Á¨ÈÔõ «¡¢Ô ÁÂÛ ÓüÚ¿¢ý
ÓÊÔ ÁÊÔ Ó½Ã Å¡¢Â Ó¾øÅ ¾Õ¸ Óò¾§Á
    ÓÉ¢Å÷ ÀÃ× ÀÕ¾¢ Ò¡¢Â¢ý ÓÕ¸ ¾Õ¸ Óò¾§Á   ...... 5 . 10
 
      À¡¸õ 6 ...... ÅÕ¨¸ô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

¦ºõ¦À¡ü ¸Õí¸Æ Ä¡¢ìÌÃü ¸¢ñ¸¢½¢ º¢Äõ¦À¡Î ¸Ä¢ý¸Ä¢¦ÉÉò
    ¾¢ÕŨâ ĨÃÁ½¢ ¸¢½¢ý¸¢½¢ ¦ÉÉô¦À¡Äó ¾¢ñ§¼¡Ç¢ý ŨǸĢôÀ
«õ¦À¡ü À¸ðÎÁ¡÷ À¢üºýÉ Å£ÃÓõ ¬ÃÓó ¾¢ÕÅ¢øÅ£º
    «½¢Á¸Ã Ìñ¼Äõ ÀÕ¾¢Áñ ¼Ä¦ÁýÉ «Ä÷¸¾¢÷ì ¸ü¨ÈÍüÈô
¨Àõ¦À¡ü ͼ÷îÍðÊ ¸ðÎÝ Æ¢ÂÓ¼ý Àð¼¦Á¡Ç¢ Å¢ð¦¼È¢ôÀô
    Àí¸Â ÁÄ÷ó¾¾¢Õ Ó¸Áñ ¼Ä󦾡Úõ ÀÉ¢ÓÚŠɢÄÅÕõÀì
ÌõÀô À¼¡Ó¨Ä Á¨ÄôÒ¾øÅ¢ ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã¿¡ ¸ýÅÕ¸§Å
    ÌÃ׸Áú ¾Õ¸ó¾ Ò¡¢Â¢ÄÕû Ìʦ¸¡ñ¼ ÌÁÃÌÕ ÀÃý ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 1

ÁÆ×Ó¾¢÷ ¸É¢Å¡öô ÀÍó§¾Èø ¦Åñθ¢ø ÁÊò¾Ä ¿¨ÉôÀÅõ¨Á
    Á½¢ÅÂ¢Ú ÌÇ¢Ãò ¾Åúó§¾È¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý Á¡÷À¢É¢ü ÌèÅ¡Ê
ÓÆ×Ó¾¢÷ ÐÊ¢ɢü º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÉø §Á¡Ä¢¿£÷ ¦Àö¾Å¢òÐ
    Ó¨ÇÁ¾¢¨Â ¦¿Ç¢ÂÃÅ¢ý Å¡öÁÎò ¾¢ÇÁ¡É¢ý ÓÐÀº¢ì ¸Ú¸Õò¾¢
Å¢Æ×Ó¾¢÷ ¦ºõ§ÁÉ¢ ¦Åñ½£Ú à¦ÇÆ Á¢¸ôÒؾ¢ ¡ð¼Â÷óÐ
    Ä¢¡¢º¨¼ì ¸¡ðÊÉ¢ý È¢ÕŢƢ¸û §ºôÀÓØ ¦ÅûÇ¿£÷ò ШÇÂÁ¡Êì
ÌÆ×Ó¾¢÷ ¦ºøÅ¢ô ¦ÀÕí¸Ç¢ ÅÃîº¢Ú ÌÚõÒ¦ºö ¾ÅýÅÕ¸§Å
    ÌÃ׸Áú ¾Õ¸ó¾ Ò¡¢Â¢ÄÕû Ìʦ¸¡ñ¼ ÌÁÃÌÕ ÀÃý ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 2

þÕÇÈ Å¢¨ÁìÌ¿¢ý È¢Õ×ÕÅ¢ ÉÄ÷§º¡¾¢ þÇ»¡Â¢ ¦ÈÉÓ¨¸ÂÅ¢úó
    §¾ÎÅ¢¡¢ ¾¡Á¨Ãì ¸¡ÎÓ¸¢ú ¿¨¸¿¢Ä ¦ÅÈ¢ôÀÅÄ÷ ÌÓ¾ÅÉÓõ
¸¨ÃÒÃÇ Å¨Ä§Á¡Ð ¸¼¨Äì ¸ÄìÌÁÆ ¸Ç¢¦ÈÉ ×Æ츢¦Â¡Õ¿¢ý
    ¸ñÁÄ÷¸û ¦ºõÁÄ÷¸ Ç¡¸§Á¡ ¸ô¦ÀÕí ¸ÄÅ¢Âí ¸¼Ä¢ý ÓúÌõ
¦ÅÕÇ¢ýÁ¼ §¿¡ì¸¢É£ ÃÃÁ¸Ç¢ ռɡÎõ Å¢¨Ç¡𠦼Éò¾¢¨Ã¦À¡Õõ
    ¦ÅûÇ¿£÷î ºÃŽô ¦À¡ö¨¸Âó ШÈ¢ɣû Å£Ã÷¸ ¦ÇÛí§¸¡Ç¡¢ì
ÌըǸ ¦Ç¡ÎõÒÉø ̨¼óÐÅ¢¨Ç ¡Ê ÌÁ¡Ã¿¡ ¸ýÅÕ¸§Å
    ÌÃ׸Áú ¾Õ¸ó¾ Ò¡¢Â¢ÄÕû Ìʦ¸¡ñ¼ ÌÁÃÌÕ ÀÃý ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 3

¸ðÎñ¼ À¼÷º¨¼ì ¸¡ð¦¼õÀ¢ áý¨Åò¾ ¸¨ÄÁ¾¢¦Â¡ ¨¼Â¿£Âì
    ¸×¡¢¾¢Õ ÓÊ¢ɢò ¾¢ÄÁ¢ð ʨÆò¾¢ð¼ ¸¾¢¡¢Çõ À¢¨È¢¨½ôÀò
¦¾ðÎñ¼ §À¡ýÓØò ¾¢í¸¦Çý §Èì¸Úï ¦ºØÁ½¢î ÝðΧÁ¡ðÎî
    ¦ºõÀ¡õÒ ¨ÀÅ¢¡¢ò ¾¡Î¾Ö §Á¡Ê¿¢ý º¢Ú¿Úí Ìﺢ츢Îõ
ÁðÎñ¼ ¨Àį́Äì ¸¡ó¾¦Çý Ȩ½ÂÅõ Á¡Í½õ ¦ÅÕñ§¼¡¼Öõ
    Á½¢ÓÊ¢ É̾¨Ä¨Â Áü¦È¨Á ¿¨¸ò¾¢Â¡ø ÁÄÃÅý ȨĿ£ÓÉõ
ÌðÎñ¼ ¾È¢Â¡ö¦¸¡ ¦ÄÉÅ¢¾ ÆÐìÌõ ÌÁ¡Ã¿¡ ¸ýÅÕ¸§Å
    ÌÃ׸Áú ¾Õ¸ó¾ Ò¡¢Â¢ÄÕû Ìʦ¸¡ñ¼ ÌÁÃÌÕ ÀÃý ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 4

«í¨¸ò ¾Äò¾õ¨Á ¦ºí¸ñ Ò¨¾ò¾ü ¸¼í¸¡¨Á ¡¦ÄõÀ¢Ã¡ý
    «Ä÷ŢƢ¸û ¦À¡ò¾Ö Á¢ÕðÀ¼Ä ã¼×û Çﺢ¿¢ý §Èí¸§Åí¸¢î
¦ºí¨¸ò ¾Äí¦¸¡ñ ¦¼Îò¾¨½ô À¡ðÌõ ¾¢Õò¾¡¨¾ ¡÷ìÌÓò¾õ
    ¾¢ÕÓ¸¦Á¡ áÚí ¦¸¡ÎôÀì ¸ÐôÀ¢ü ¦ÈÈ¢òÐÓò ¾ó¾Õ¦¸Ûõ
¸í¨¸ìÌ ¿ø¸¡ ¦¾Øó¾ÄÈ¢ §Â¡¼Öõ ¸ñ½£÷ Ш¼ò¦¾ÎòÐì
    ¸¡ýÁÄÕ ¿£Å¢ò¾ý Á¡÷ÒÈ Å¨½ìÌÁì ¸×Á¡¡¢ ÂÕñÁ¡¡¢Â¢ü
¦¸¡í¨¸ì Ì¼í¦¸¡ðÎ À¡ÄÕÅ¢ ¡Îõ ÌÁ¡Ã¿¡ ¸ýÅÕ¸§Å
    ÌÃ׸Áú ¾Õ¸ó¾ Ò¡¢Â¢ÄÕû Ìʦ¸¡ñ¼ ÌÁÃÌÕ ÀÃý ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 5

(§ÅÚ)

¨Àó¾ñ ¸ÁÄ Åð¼Å¨½ô À¡¨Å ¨É¡÷ âÅ¢¡¢Ôõ
    ÀͦÁý ÌÆüÜ𠼸¢üÒ¨¸Â¢ý À¼Ä ã¼ Ó¨¼¿ÈÅ¢ý
¸ó¾õ ¦À¡¾¢ó¾ ¦ºóÐÅ÷Å¡öì ¸¨¼º¢ Á¸Ç¢÷ ¦ºó¦¿¨Äô¨Àí
    ¸ýÉ ¦ÄÉ×í ¸ýɨÄôâí ¸Ó¸ ¦ÁÉ×í ¸¨¼ìܼ¡ò
¾ó¾í ¸ÕòÐì ¸¨Áó¾ÀÊ º¡üÈ¢î ¾¡üÈ¢ ÓØÁ¡Âî
    ºÄ¾¢ ãú¸¢ò ¾ÎÁ¡Úõ ºÁÂò ¾Å÷§À¡ü ȨÄÁÂíÌõ
«ó¾ñ ÀÆÉì ¸ó¾Ò¡¢ì ¸Ã§º ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
    «ÕÇ¡ Éó¾ì ¸¼üÀ¢Èó¾ «Ó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 6

Åû¨Çì ̨Æ¢ü È¡ÅʧÀ¡õ Á¼Á¡ §É¡ì¸¢ü ¸¨¼º¢Â÷¸ñ
    Á¡¨Äì ÌÆøÅñ §¼¡ÄÁ¢¼ ÁÎÅ¢ø ¦ÅʧÀ¡õ Å¡¢Å¡¨Ç
ÀûÇò ¾¢ÕÞí ¸ØÅ¿£÷ô ÀÃô¦Àý ȸøÅ¡ý Á¢¨ºò¾¡Åô
    À¡¸£ þ¢ò¾£õ ÒÉø¸¢¨¼ò¾ À¡¢Í Å£ðÊý ÀÂýÚöìÌõ
¯ûÇì ¸Õò¾¡ü À¢È¢¦¾¡ý¨È ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¦Çý ÚûÇ×ó¾õ
    ¯½÷Å¢ü ¦ÈöÅí ¸¨¼ìÜð¼ ¯Ú¾¢ ¸¢¨¼ò¾ ÀʧÀ¡Öõ
«ûÇü ÀÆÉô ÒûéÕì ¸Ã§º ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
    «ÕÇ¡ Éó¾ì ¸¼üÀ¢Èó¾ «Ó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 7

¿ïº¢ü §È¡öòÐì ¦¸¡¨Ä¾£üÚõ ¿ÂÉ §ÅÖí ¸ÕõÒÕÅ
    ¿¡Áî º¢¨ÄÔ Á¸ÄøÌø ¿Ì¦À¡ü §ÈÕ Á¢¸ø¸¼óÐ
Åïº¢ì ¦¸¡ÊÑñ ½¢¨¼º¡öòÐ Á¾÷òÐì ¸Ç¢ò¾ Á¡ø¸Ç¢Úõ
    ÁüÚõ À¨¼¸û ÀüÀÄ×õ ÅÌòÐì ¦¸¡ñÎ Á¼ÄÅ¢úó¾
¸ïºò ¾Å¢º¢ü È¢ÕÅýÉ¡÷ ¸¼Äó ¾¡¨Éì ¨¸¿¢Á¢Ãì
    ¸¡Áý À¨¼Å£ ¦¼Éô¦À¡Ä¢Ôõ ¸¡ðº¢ Â¡Û Áô¦À¡¢ð
¼ï¦º¡ü ÈÁ¢§Æ¡÷ Ò¸ú§Åé÷ì ¸Ã§º ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
    «ÕÇ¡ Éó¾ì ¸¼üÀ¢Èó¾ «Ó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 8

(ºó¾Å¢Õò¾õ)

¯ÄÌ ÌǢà ¦ÅÁÐ Á¾¢Â¢ ¦Ä¡ØÌ ÁÓ¾ ¸¢Ã½§Á
    ¯ÕÌ ÁÊ ¡¢¾Â ¦¿¸¢Æ ×½÷Å¢ ¦ÄØ¿ ־§Á
¸¨ÄÔ ¿¢¨ÈÔ ÁÈ¢× Ó¾¢Ã Ó¾¢Õ ÁÐà ¿ÈŧÁ
    ¸Ø× Ð¸Ç÷ Óظ ¦¿Ê ¸Õ¨½ ¦ÀÕÌ ºÄ¾¢§Â
«Ä¸¢ø ÒÅÉ ÓÊÔõ ¦ÅǢ¢ ÄÇ¢Ô ¦Á¡Ç¢Â¢ ɢħÁ
    «È¢× ÇÈ¢¨Å ÂÈ¢Ô ÁÅÕ ÁȢ š¢Â À¢ÃÁ§Á
Á¨Ä¢ý Á¸û¸ñ Á½¢¨Â ¨É Á¾¨Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
    ÅǨÁ ¾Ø× ÀÕ¾¢ Ò¡¢Â¢ý ÁÕ× ÌÁÃý ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 9

þئÁ ÉÕÅ¢ ¦º¡¡¢Ô Á¢Á ӾøÅ¢ Ò¾øÅý ÅÕ¸§Å
    þÂÖ ¿¨¼Ôõ ÅÊ× ÁÆÌ ¦Áؾ Å¡¢Âý ÅÕ¸§Å
´ØÌ ¸Õ¨½ ÓØÌ ¸ÁÄ Å¾Éý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
    ´ÕŠɢÕÅ ¦Ã¡Î¨¸ ¦¾¡Ø¿ ÖÀ ºÃ½ý ÅÕ¸§Å
Å¢ØРŢΦŠ½¢Ä× ¦À¡Æ¢Ô ¿¨¸Âý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
    Å¢Ç¡¢ À墅 ÁÇ¢Ô »¢Á¢Úõ Å¢Ã× ÌÃÅý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
ÁÆ¨Ä Ó¾¢Ã Ó¾¢Õ ÁÐà źÉý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å
    ÅǨÁ ¾Ø× ÀÕ¾¢ Ò¡¢Â¢ý ÁÕ× ÌÁÃý ÅÕ¸§Å   ...... 6 . 10
 
      À¡¸õ 7 ...... «õÒÄ¢ô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

Áñ¼Äõ §À¡üÚÕÅ ÁÓ¾Á Á¡öÓØ Á¾¢ì¸¼× ¦ÇÉÅվġø
    Å¡É¡Ú ¾¨ÄÁÎì ¸ô¦À¡íÌ Á¡Éó¾ Á¡ì¸¼ Ä¢¨¼ò§¾¡ýÈÄ¡ø
¾ñ¼Ä¢ø ¦¸¡Êšöì ÌÓ¾õÅ¢û Çì¸Ãò ¾¡Á¨Ã Ó¸¢úò¾¢Î¾Ä¡ü
    º¸ÄÒÅ Éò¾¢Ö Ó¢÷ôÀ¢÷ ¾¨ÆôÀ¿ü Èñ½Ç¢ ÍÃó¾¢Î¾Ä¡ø
Ðñ¼Á¾¢ ¿¾¢¦Â¡Î ¦À¡¾¢ó¾§Å ½¢ôÀÃï §º¡¾¢¸ð ¦À¡È¢Â¡¾Ä¡ø
    §¾¡ýÈĢŠɢý¨É¦Â¡ò ÐÇÉ¡ É¢Éì̦Á¡Õ Ш½Â¢Åý §À¡Ä¢ø¨Ä¸¡ñ
«ñ¼Ãñ ¼ò¦¾¡¼¸¢ Ä¡ñ¼õ À¨¼ò¾Å¦É¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 1

¦º¡üÈÕ ¦ÀÕõÒÄÅ÷ ¸¨ÄÂÓÐ ¦¸¡ÇÅ¢Õó §¾¡¨¸§Áø ¦¸¡ñ¼ÕǢɡö
    §¾¡üÈ¢Óý ¦À¡í¸¢Á¨Ä §À¡ÄÅ¨Ä §Á¡ÐÁî §º¡¾¢§Å ¨ÄÔÓ¸ó¾¡ö
ÌüÈÁ¢ø ̽ò¨¾ì ÌÈ¢ò¾Å¢Ã ÅÄ÷Ó¸õ §¸¡¼¡ ¾Ç¢ò¾ø¦ºö¾¡ö
    §¸¡¸É¸ ¿¡Â¸ý ÅÃìÜ Å¢ÎíÌì Ì¼í¦¸¡Ê ¾¡¸¨Åò¾¡ö
¯üȢΠÁ¢¾úìÌÓ¾õ Å¢ñξñ §¼¦É¡Ø¸ ´Ç¢¿¢Ä¡ ¿¨¸Ó¸¢úò¾¡ö
    ¯ý¦ºö¨¸ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý Èý¦ºö¨¸ §À¡ÖÁ¡ø ¯¨ÉÔÁ¢Å ¦É¡ùÅ¡¾¢Ã¡ý
«ü¦À¡¾¢ ¸Çò¾Å ÉÇ¢ò¾ÌÁ §ÃºÛ¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 2

¸í¨¸ÓÊ Âʸ𦸡÷ ¸ñ½¡ ¢Õò¾¢Âì ¸ñ½¢Ûñ Á½¢Â¢Åý¸¡ñ
    ¸¨Ä¸ûº¢Ä ¿¢¨È¾¢À¢ý ̨Ⱦ¢Â¢Å ¦ÉýÚ¦Á¡ñ ¸¨ÄÓØÐ ¿¢¨È¿¢ýÈ¡ý
±íÌÁ¢Ã §Å¡¦ÉÉò ¾¢¡¢¾¢Â¢Å ÉÊÂÅ÷ ±Å÷ìÌÁ¢Ã Å¢¨É¦Â¡Æ¢ò¾¡ý
    þÕ¿¢Äò ¾íÌ¡¢ì ÌõÀ¢÷ ÅÇ÷ò¾¢Â¢Åý ±ù×¢Õõ Å¡Æö¾¡ý
¦À¡í¸Ó¾ ÁÓ¾¡ ºÉ÷ì̾Ţ ɡ¢Åý Òò¾¢Óò ¾¢ÔÁÇ¢ò¾¡ý
    ÒÅÉõ À¨¼ò¾Å¢Å É¢ýÉ¢ýÁ¢ì ¸¡¦ÉÉô Ò¸øŧ¾¡÷ ¦À¡ÕÇýÚ¸¡ñ
«í¸ñÁ¨È §Â¡Ä¢ð ¼ÃüÈ¿¢ý ÈÅÛ¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 3

À¡Â¢Õð §À¡¾ò ¾¢Õð¼ýÈ¢ ¸ŢÕð À¼Äí ¸¢Æ¢ôÀнáö
    ÀɢŢÍõ À¢ü¦À¡Ä¢Å ¦¾¡ýÈÄ¡ü ÒÅÉô ÀÃô¦ÀÄ¡õ ¦À¡Ä¢Å§¾¡Ã¡ö
§ºÂ¢¾úì ÌÓ¾ó ¾¢ÈôÀ¾ø Ä¡ÐÇò ¾¢ÕÁÄ÷ ¾¢Èì¸ÅȢ¡ö
    º¢¨ÈÅ¢¡¢ º§¸¡ÃôÒ ÇýÈ¢¦Âù ×¢Õõ ¾¢¨Çò¾¢ýÀ Á¡Ã¡ö
¿£Â¢Åü ¦¸¡ôÀý¨Á ¦ºôÒŦ¾ É¢ôÀ¡¢º¢ø ¿¢ý¦ÀÕó ¾Å¦Áý¦º¡ø§¸ý
    ¦¿ÊÂÅý Ó¾ü§ÈÅ÷ ÌÚ¸¢¿¢ü À× ¿¢¨Éò¾¨Æò ¾ÕÇ¢Éý¸¡ñ
¬Â¢Ã Á¨Èì̦Á¡Õ ¦À¡ÕÇ¡ ¢ÕôÀŦɡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 4

¾ÕÁýÛ ¦À¡ýÛÄÌ ÁñÏÄÌ ¦Á¡ì¸ò ¾¨Äò¾¨Ä ÁÂí¸ò¦¾¡Ìõ
    ºýÉ¢¾¢ ¨¼ó¾Å÷¸û ¨ÀÔ§½¡ö ÓüÚõ ¾Å¢÷ó¾¸ Á¸¢úóоŢáì
¸ÕÁýÛ ãÆ¢ô ¦ÀÕõÀ¢½¢Ô Á¡üȢξø ¸ñ¼¨É ¢Õò¾¢Â¡É¢ý
    ¸Â§Ã¡¸ Ó¼ýÓÂü ¸¨ÈÔó Ш¼ò¾¢¼ì ¸Õ¾¢Î¾¢ §Â¦ÄõÀ¢Ã¡ý
¾¢ÕÓýÉ ÃûǢ¢Π¦Åñº¡óÐ Áü¨Èò ¾¢ÕóÐ ¿¢ü¸ÅüÈ¡î
    º¢ò¾¡Á¢÷ ¾ò¾¼ò ¾£÷ò¾ò ШÈìÌÚó ¾¢Å¨Ä¦Â¡ý §È¨ÁÔÁ¡ø
«Õ¦ÅýÉ ×Õ¦ÅýÉ Åý¦ÈýÉ ¿¢ýÈŦɡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 5

´Æ¢Â¡¾ ÒÅÉò Т÷ìÌ¢à ¾¡ö¿¢üÀ ¦¾¡Õ¦¾öÅ Óñ¦¼É¦ÅÎò
    Ð¨Ã¡ Ö½÷òÐŨ¾ ¦Â¡Æ¢Â¦ÅÅ ¦ÃÅ÷¸ðÌõ °ý¸ñ ÏÇì¸ñ½¾¡õ
ŢƢ¡¸ ÓýÉ¢ýÚ ¾ñ½Ç¢ ÍÃó¾Å÷¸û §ÅñÊ ÅÃí¦¸¡ÎôÀ¡ý
    ¦Áö¸ñ¼ ¦¾öÅÁ¢ò ¦¾öÅÁø Ä¡üÒŢ¢ø §ÅÈ¢ø¨Ä ¦ÂýÚ½÷¾¢Â¡ü
¦À¡Æ¢Â¡¾ ÒÂÈíÌ ÒÅÉÓó ¾¢¨ºÓ¸ô Òò§¾û ¦ÀÕõÒÅÉÓõ
    ¦À¡ýÛÄÌ ÁñÏÄÌ ¦Áù×ÄÌ §ÅñÊÛõ ¦À¡ÕÇý È¢ÅüÌÁüÈ
«Æ¢Â¡¾ Å£Îó ¾Ã츼ŠɢÅÛ¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 6

¦¿ðμü ¨Àí¸ð ¸Õõ§Àö¸û ¦ºõÁ¢÷ ¿¢¨Ãòà½õ ţ츢¡÷òÐ
    ¿¢üÌí ÌÈðâ¾ ¦Á¡ýÈ¢¨É Å¢ÎòмĢý ¦¿ÊÂÀØ ¦ÅýÒ¦¿¡¢Âì
¸ð¦¼Éô À¢Ê¦ÂÉì ¦¸¡ÊÚ¨¼ò ¾Ê¦ÂÉì ¸½¿¡¾÷ ¸Î¸Óθ¢ì
    ¸¼øÅ¡ö ¾¢Èó¦¾Éô À¢ÄÅ¡ö ¾¢Èó¾ÄÚ ¸¡ðº¢¿£ ¸¡½¡Â¨Ä
ÁðΨ¼ò àÚó ¾¼í¸ÁÄý ӾĢ§Â¡÷ Å¡öÒ¨¾ò ¾ïº¢¿¢üÀ
    ÅÕ¦¸ý ȨÆò¾¢¼×õ šá ¾¢Õò¾¢Â¡ø ÁüÈ¢Åý ÓÉ¢ó¾¡ÖÉì
¸ð¼¾¢ì ¸¢É¢Ö¦Á¡Õ ¾¢ì¸¢¨Ä¦Â ¨ÁÂÛ¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 7

Ìý¨Èò ¾¢Èó¾¢ð¼ ÌÎÁ¢§Åø ÝÕ¢÷ ÌÊò¾¢¼ Å¢Îòп¢ýÈ¡ý
    Ìñʨ¸ì ¸ûŨÉì ÌÎÁ¢ò ¾¨ÄôÀÍí ÌÕ¾¢¦À¡í ¸ôÒ¨¼ò¾¡ý
þý¨Èì ÌÆ󨾦Âý ¦Èñ½¡Ð ÌÄ¢ºýÓ¾ø ±ñÁÕõ À¢ÈÕ¦Á¡Õ»¡ý
    ¦È¾¢÷¿¢ý Ú¼üÈ¢ÂÅ÷ Àð¼À¡ ¼È¢Â¡ ¾¢Õò¾¢Â¨Ä Âи¢¼ì¸
ÓýÈì¸ý §ÅûÅ¢ì ¸Çí¦¸¡¨Äì ¸Ç¦ÁýÉ ÓÊÂÁÃ÷ ¦Á¡òÐñ¼¿¡û
    ÓØÁ¾¢ì ¸¼×½£ ÂÅÁ¾¢ô Òñ¼Ð ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼ì ¸¼Å¾ýÈ¡ø
«ý¨Èì ¸½ì¸¢ýÚõ Åó¾¢Õì ¸¢ýȾ¢É¢ «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 8

¾ûÙõ ÀÅ츼 ÖÆì̦Á¨É Óò¾¢ò ¾¼í¸¨Ã Å¢ÊôÀÅÛ¨Éò
    ¾¨ÄÂÇ¢ô À¡ýÅà ŨÆôÀ×õ ÅáŢÊü Èñ½Ç¢ ÍÃóиը½
¦ÅûÇí ¦¸¡Æ¢ìÌí ¸¨¼ì¸ñ º¢ÅôÀÅ¢Åý ¦ÅÌǡРŢÊÛÁØÐ
    Å¢Æ¢º¢Åô À측½¢ É¢ÃÅ¢À¨¸ º¡öò¾Å¢Ç Å£Ãý ¦À¡ÚôÀ¡ÉÄý
¸ûÇõ ÀØò¾¸ð ¸¨¼º¢Â÷ º¢È¡÷¾¢¨Ãì ¸¡Å¢¡¢ò ¾ñΨȦ¾¡Úõ
    ¸¾¢÷¿¢ò ¾¢ÄíÌÅ¢ Á½üÌýÈ §ÁÈ¢Âì ¸¨ÄÁ¾¢ì ¸ÄºÅÓ¨¾
«ûÙó ¾¼õÀ¨½î §º¡½¡¼ É¢ÅÛ¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 9

¾ý¦É¡ò¾ ¦¾öÅî º¢È¡ÕÁ¢Ç Å£ÃÕõ ¾¡½¢Æü ¸£ú¿¢üÀÅ¢î
    º¸¾ñ¼ Áñ¼Ä ÁÎì¸Æ¢Ô ¿¡ÇÁÃ÷ ¾¨ÁÂÆì ¸¡ñÀÅÉ¢Åý
¿¢ý¨Éô ¦À¡ÕðÀÎò ¦¾¡ÕÅ¢Ãü ȨÄÍðÊ ¿£û¸Æü È¡Ù¨¾óÐ
    ¦¿ÎÁÄ÷ì ¸ñÀ¢¨ºó ¾Ø¾Ø ¾¨Æò¾Éý ¿¢É츢¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä¸¡ñ
À¢ýÉü È¢¨ÃîÍà ¿¾¢ò¾ñ ΨÈò§¾Å÷ §À¨¾ì ÌÆ¡í¸¦ÇýÉô
    ¦ÀÕÌó ¾¼õÒÉü ¸¡Å¢¡¢ô âÅ¢¡¢ ¦ÀÕó¾ñ ΨÈ¨ÈÅ¢¡¢ò
¾ýÉì Ìơ󾢨Çò ¾¡Î§º¡ ½¡¼Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å
    «Æ̦À¡Ä¢ ¸ó¾Ò¡¢ ¾¨ÆÂÅÕ ¸ó¾Û¼ý «õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å   ...... 7 . 10
 
      À¡¸õ 8 ...... º¢üÈ¢ü ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

ÌÚ¦Áý ɨ¼Ô ¦¿Î¦Å½¢Ä¡ì §¸¡ðÎ ¿¨¸Ôõ Å¡ð¼¼í¸ñ
    ÌǢà ӸóÐñ ¦¼¡Ç¢÷ÍðÊì Ìﺢ ¾¢Õò¾¢ ¿Úí̾¨Ä
ÓÚÌ ¿¨Èò§¾ý ¸É¢ÀÅÇ ÓòÐñ Î §Á¡óЦ¸¡ñÎý
    Ó¸Óó Ш¼òРŢ¨Ç¡¼ ÓýÈ¢ü ÒÈòÐô ¦À¡ýÈÐõÀ¢
þÚÌõ ÒǸì ÌõÀ ±õÀ¢ áðÊ Å¢Îò¾ÐÁü
    È¢¨Ç¡÷ ÁÚ¸ ÁÚ̦¾¡Úõ þÎì¸ñ ¦ºÂü§¸¡ ¦Åó¾¡ö¿¢ý
º¢Ú¸¢ñ ¸¢½¢î¦ºï º£ÈÊ¡ü º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 1

¦¸¡Ø¿¡ñ ÁÄ÷ì¸ü À¸Ó¿¨Èì ÌÃ× ¿¡Ú ¿ÚíÌﺢì
    §¸¡Á¡ý Á¸§É ¿í¸ûÌÄì ¦¸¡Øó§¾ ¦ÂýÚ Ì¨È¢ÃóÐ
¦¾¡ØÅ¡ ÉÅ÷¾ ÓÊÝðÎõ §º¡¾¢ ÓÊ¢ü Ú¸¦ÇÆ¿¢ý
    Ð¨½ò¾¡û Åñ¼ü Ú¨ÈôÒؾ¢ò àÇ¢ ÀÊÛõ Àθͼ÷ì
¸ØÅ¡ Á½¢Ô ¿¢Ä×Å¢¡¢ ¸¾¢÷¿¢ò ¾¢ÄÓ Ó¨ÁÂõ¨Á
    ¸ñ½¢ ÖÚò¾ Åʧ¸½¢ý ¸¡Ä¢ ÖÚò¾ø ¸¼ÉýÈ¡ü
¦ºØ¿¡ý Á¨È¢ý ¦ÀÕ了øÅî ¦ºÕ째 º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 2

ÅÆ¢ìÌô ÒÈõÀ¡ ¡Á¢¨Æò¾ Åñ¼ý Á¨ÉÂù Åͧúý
    Å¡ýÜð ÎñÀ¡ ÉÎ츼Ģø ÅÌò¾ ¿¸Ãý È¢¸Æ¡§Á
¦¸¡Æ¢ìÌï º¢ÚÓü ȢĢøÅ¡¡¢ì ¦¸¡ÎÅó ¾Ê§Â Á¨ÉÓýÈ¢ü
    ÌŢ¡ ¿¢ýÈ Á½¢į̀ÅÂì ÌÕÌ ¦ÀÂ÷ìÌý ÈÓÁýÈ¡ü
¸Æ¢ìÌñ ¼¸Æ¢ Å¡öÁÎôÀî ͼ÷Å¡ø ŨÇò¦¾ñ ʨÃì¸Ãò¾¡ü
    ÍÃÀ¢ ¦º¡¡¢À¡ý Á¨¼Â¨¼ò¾ §º¡üÈ¢ §É¡Îí ¸ÄóàðÊî
¦ºÆ¢ìÌó ¾¼í¸¡ Å¢¡¢¿¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 3

ã¡¢ì ¸Ç¢§È¡ ÁÆÅ¢¨¼§Â¡ Óθ¢ü ¦ÈÉôÀ¡÷ò ÐÆ¢ÔÉÐ
    Ó¸ò¾¢ ÉƦ¸õ ÅÊì¸ñ½¡ø ¦Á¡ñÎñ ¼Éõ¡ ¦ÁÉ×Á¢¸ô
À¡¡¢ò §¾¡í¸¢ô â¡¢ò¾ ¨Àõ¦À¡ü ÒÂò¨¾ì ¸ñ§½Ú
    À𧼠¦ÁÉ× ÁʸûÀ¨¸ À¡Ã¡ð Îŧ¾¡÷ ÀñÀýÈ¡ø
§Å¡¢ì ¦¸¡Øó¾¡ü È¢ÇõÀ¡¨Ç Å¢¡¢âí ¸ÓÌõ À¡øÀ¡Ôõ
    §ÅÆì¸ÕõÒ Á¢ÕðÀ¢Æõ¨À Å¢Øí¸¢ì ¸ìÌï ͼ÷ôÀÕ¾¢ò
§¾Õì ¦¸Æ¢ø¦ºö §º¡½¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 4

¦À¡ýÉí ¦¸¡Ê§À¡ Û¼íÌÁ¢¨¼ô Òò§¾ñ Á¸Ç¢÷ Å¢¨Ç¡¼ô
    Ò¨ÉÁ¡ Ç¢¨¸Ôï ÝÇ¢¨¸Ôõ ÒÐì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡ö ¦À¡Ð»¡Éõ
¦Áöó¿¢ý ÈÅÕû ŢƢôÀ¡¨Å Å¢¨Ç¡ð ¼Âà ÅƢ¡¾
    Å£Îí ¦¸¡Îò¾¡ ¦ÂõÁ¨ÉÔõ Å¢ÎòÐî ¦ºýÈ¡ý Á¢¨¸Ôñ§¼¡
À¢ýÛó ¾¢¨Ãò¾£õ ÒÉü¸í¨¸ô §Àáü êüÚ ¿¨È째¡ðÎô
    ¦ÀÕí¸ü À¸ò¾¢ý ¸Øò¦¾¡ÊÂô À¢ÈØõ Å¡¨Çô À¸Î¨¾ò¾
¦¾ýÉõ ÀÆõÅ£ú §º¡½¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 5

¸¡Éì ÌÈô¦Àñ ÌÊÔÕó¾ ¸ýÉ¢ô ÒÉòÐò ¾¢¨ÉÁ¡×õ
    ¸Áú§¾ý ¦ÈÇ¢× ÓñÎͨŠ¸ñ¼¡ ¦Âý§È ÁÐÅøÄ¡ø
Á£Éò ¾¼í¸ ½ÅñÁ¢îº¢ø Á¢¨ºó¾¢ð ¼Ð× ¿¨ºÁ¢ìÌ
    Å¢¨Ãò¾£í ÌÓ¾ò ¾Ó¾Ê¸û Å¢Õó¾¡ ÊÂÐõ Å¢ñ§¼¡§Á¡
ÜÉü À¢¨È¢ý §¸¡Î¡¢ïÍõ ¦¸¡ÊÁ¡ ¼òÐ ¦Å¢øÅ¢¡¢ìÌõ
    ÌÕÁ¡ Á½¢Â¡ü Íÿ¾¢Â¢ü ¦¸¡Øó¾¡ Á¨Ã¸ñ ÓÚį̀¼óÐ
§¾Éì ¸ÄÕï §º¡½¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 6

À¢û¨Ç Á¾¢î¦ºï º¨¼î¦ºÕÌõ ¦ÀÕÁ¡ É¡÷ìÌ Óħ¸Øõ
    ¦ÀüÈ ¾¡öìÌ ¿£ÂÕ¨Áô À¢û¨Ç ¦ÂÉ¢¦Éõ §ÀáÂ
¦ÅûÇ Á¨Áò¾ º¢Ú§º¡Ú §ÅñÊ É¢Î§¸ ÁĦ¾Ç¢§Âõ
    Å¢¨Ç¡ ʼòÐî º¢ÚÌÚõÒ Å¢¨Çò¾¡ü ¦À¡Úì¸ Å¢¾¢Ôñ§¼¡
¸ûÇ Å¢Æ¢îÝ ÃÃÁ¸Ç¢÷ ¸¡Áý ¦¸¡Ê§Âü ¦ÈÉÅ¢ÂôÀì
    ¸üÀ ¾ÕÅ¢ü À¼÷ó§¾Ú ¸¡Á÷ ¦¸¡Êî¦ºí ¸ÂøÀ¡Ôõ
¦¾ûÙ ÒÉü¸¡ Å¢¡¢¿¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 7

Á¼øÅ¡ ÂÅ¢úó¾ ÌÆü§À¨¾ ´Õò¾¢ ¾¢ÕòÐõ À¸¢Ãñ¼
    Á½üº¢ü È¢¨Ä§Â¡÷ ¸½ò¾¢ý¸ñ ÁðÊò ¾¡Î ¨Áó¾ÉÕû
Å¢¼Ä¡ö ¾Á¢§Âï º¢üÈ¢ýÓüÚõ Å¢¨Ç¡𠼡¸ ¦Å¡Õ¿£Ôõ
    Å£ð¼¡ ¿¢üÀò ¦¾¡¼í¸¢¨É¡ø Å¢òÐ Ó¨ÇÔõ §ÅÈý§È
¸¼Á¡ ÁÕôÒï ͼ÷Á½¢Ôõ ¸¾¢÷¿¢ò ¾¢ÄÓ Á¸Ç¢÷Ó¨Äì
    ¸ÇÀò ¦¾¡ÎÌí ÌÁÚõ ¸¨ÃòРŢÎò¾ì ¸¼üÌð¼õ
¾¢¼Ã¡î ¦ºÔí¸¡ Å¢¡¢¿¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 8

Å¡Á¡ñ ¸¨Äô§À øÄøÌø Á¼Á¡ §½¡ì¸¢ ÉÃÁ¸Ç¢÷
    Á¸¢úâò ¾¢ÕôÀô Òò§¾ðÌ Åó¾ Å¢Îì¸ñ Á¡üÈ¢¨É¡ø
§¸¡Á¡ É¢Éì¸ô ¦ÀÕó§¾Å÷ ÌħÁ ÂýÈ¢ ÂʧÂÓõ
    Ìü§È ÅÖ측 Á¸õÀʨÁì ÌÊÂ¡ì ¦¸¡ñ¼¡ü ̨ÈÔñ§¼¡
¸¡öÁ¡ñ ̨Äù Ţǿ£¨Ãì ¸¼×𠺡¾¢ Á¼¿øÄ¡÷
    ¸¾¢÷ôâñ ӨĦÂý §Èì¸Èô¨Àí ¸ÓÌ ¿¨¸Å¡ñ Óò¾ÕõÒõ
§¾Á¡õ ¦À¡Æ¢üÈ£õ ÒÉÉ¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 9

¸ÕÅ£ü È¢Õó¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¸¨¼ì¸ñ ¦À¡Æ¢Â Å£üÈ¢ÕìÌõ
    ¸¼× ½£§Â À¸¢Ãñ¼õ ¸ñ¼¡ ¦ÂÉ¢ýÅñ ¼¨¼¸¢¼ôÀ
ÁÕÅ£ü È¢Õó¾ ÌÆýÁ¸Ç¢÷ Åñ¼ü Ú¨ÈìÌ Á½üº¢üÈ¢ø
    Á¨É§¸¡ ÖÅÐ ÁüÈʧ¸û ÅÌìÌó ¦¾¡Æ¢üÌ Á¡Èý§È
ÌÕÅ£ü È¢Õó¾ Á½¢Á¡¼ì ¦¸¡ÊÁ¡ ¿¸Ãó ¦¾¡ÚÁÄ÷ó¾
    ¦¸¡Øó¾¡ Á¨Ãôâí §¸¡Â¢Ä¢üÀø §¸¡Ê ÔÕÅí ¦¸¡ñΦºØó
¾¢ÕÅ£ü È¢Õó¾ §º¡½¡¼¡ º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä
    ¦ºó¦¿ü ÀÆÉô Òûéá º¢È¢§Âï º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä   ...... 8 . 10
 
      À¡¸õ 9 ...... º¢ÚÀ¨Èô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

°üÚõ ÀÍó§¾ ÛÅ𼦿ð ʾúÅ¢¡¢Ôõ ´ñ¸¡ó¾ñ ÓÔ
    ´ÕÅÉ£ ÓõÓ¾ü ¸¼×Ù Á¢¨ÇôÀ¡È ¯Ä¦¸Ä¡ó ¾¨ÄÂÇ¢òÐô
§À¡üÚó ¾¢Èò¾¢Éô ÀÆÁ¨Èì ¸¢ÆÅý Ò¡¢ó¾À¸¢ Ãñ¼í¸¼¡õ
    ÒÐìÌÅ ¸ÎôÀ¦¿Î ¦ÅÇ¢Ó¸ð ÎìÌÅ¢¡¢ Òп¢Ä¡ì ¸ü¨È¢ðÎò
àüÚõ ¦ÀÂ÷ì¸Õ Ó¸¢üÀ¼¡ò ¨¾Ôõ¦Åñ θ¢üÀ¼¡ Á¡ì¸¢Å£ì¸¢ò
    ¦¾¡Î¸¼ü ÒÅÉô ¦ÀÕó¾ð¦¼¡ ¼ñ¼î ÍÅ÷ò¾Äò ÐìÌõ¦Åû¨Ç
¾£üÚï ͨ¾ò¾ÅÇ Á¡¼ÁÄ¢ §Åéà º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç
    ¦¾ý¸¨Äì ÌõÀ¨Æ ż¸¨Äì Ìó¾¨ÄÅ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂէǠ  ...... 9 . 1

Å¢¨ÇìÌõ ¦ÀÕõÒÅÉ ¦Á¡ì¸ì ¸¨Ãò¾¸¨¼ ¦ÅûÇï ÍÕí¸Å£í¸¢
    §Å¾ñ¼ ¦ÁðʦɡΠã¾ñ¼ ܼòÐõ Å¢¨ÇÂ¡Ê Ôĸ§ÁØõ
ŨÇìÌí ¸Õí¸¼ø ¦ÀÕõÒÈì ¸¼§Ä¡Îõ Å¡öÁÎò ¦¾¾¢¦ÃÎôÀ
    ÅÕÒÉü ¸¡§Å¡¢ ÅÇ¿¡¼ ¿¡¦¼¡Ú Á¾¢ì¸¼× §ÇÈ¢§ÂÈ¢
þ¨ÇìÌõ ÒÇ¢ì¸¨È ÓÂü¸¨È ÂÈ측Öõ þÇ¿¢Ä¡ ¦ÅûÇãú¸¢
    ±È¢¾¢¨Ãô À¡¸£ þ¢ôÒÉø ̨¼ó¾¢Îõ þ¨¼ì¦¸¡Ê ¿¸¢ü¦¸¡Ê¦ÂÉò
¾¢¨ÇìÌó и¢ü¦¸¡Ê Ó¸¢ü¦¸¡Ê¦ºö §Åéà º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç
    ¦¾ý¸¨Äì ÌõÀ¨Æ ż¸¨Äì Ìó¾¨ÄÅ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂէǠ  ...... 9 . 2

þÕÙó ¾Ãí¸ì ¸Õí¸¼ý Ó¸ð¦¼Øõ þÇõÀ¢¨È ÓÂüÌÆó¨¾ì
    §¸ÈŢΠ§Á¡¼¦ÁÉ Å¡ýÁ£ý ȼ󾢨à ±Îò¦¾È¢Ô ¦¿ÎÁ£¦ÉÉò
¾ÃÇõ À¾¢ó¾¢ð¼ Á½¢ÓÚÅ ÄŧáΠ¾Õ¿¢Æü ¦ºøÅÕöìÌõ
    ¾Áɢ ŢÁ¡ÉÓõ ¦Å¢ü¸¾¢÷ô §À¡÷¨Å¡ý ¾É¢Â¡Æ¢ ¾¢¨ºÔÕð¼
¯ÕÙí ¦¸¡Êò§¾Õõ Å£üÚÅ£ü ¦ÈÆ¢øÒ¨Éó §¾¡ðΦÀ¡ü ¦ÈôÀ¦ÁýÉ
    ¯Ä§¸Ø Á¨Ä¦ÂðÎ ¦Á¡Ø̸¾¢÷ Å¢ØÐÅ¢Îõ ´ñ½¢Ä¡ô Ò½¡¢§¸¡ôÀò
¾¢ÃÙõ ÀÇ¢ìÌÁ¡ ¼í¸û¦À¡Ä¢ §ÅÙà º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç
    ¦¾ý¸¨Äì ÌõÀ¨Æ ż¸¨Äì Ìó¾¨ÄÅ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂէǠ  ...... 9 . 3

¦Á¡öõÀ¢ü ¦ÀÕõÒÅÉ ¦Á¡ì¸î ÍÁ츢ýÈ §Á¡ð¼¡¨Á ÓÐÌÙì¸
    Ó¼×ô À¼í¸¢Æ¢ó ¾ÃÅú¢ ɡ¢à ÓÊò¾¨ÄÔ ã¨Ç¦À¡í¸ì
¸õÀì ¸¼¡Â¡¨É ¦ÂðÎõ À¢¼÷ò¾¨Ä ¸Øò¦¾¡Î Ó¡¢óиŢÆì
    ¸¾¢÷Á½¢î ÝðΦ¿ð ¼Ã¦ÅðÎõ ż¨Åì ¸Îí¸Éü ¸ñÀ¢Ðí¸
«õ¦À¡ü ȼõÒ¡¢¨º ¦ÂئÀÕó ¾ðÎÕÅ¢ «ñ¼Ü ¼ò¾ÇÅÄ¡ø
    «ÅÃÅ÷ ÅÆí̾ü ¸¢Î¾¨Äì ¸¨¼¦ÂÉ «Îì§¸Ø ¿¢¨Ä§ÂØÁ¡õ
¦ºõ¦À¡ü È¢Õ째¡ ÒÃí¸û¦À¡Ä¢ §Åéà º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç
    ¦¾ý¸¨Äì ÌõÀ¨Æ ż¸¨Äì Ìó¾¨ÄÅ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂէǠ  ...... 9 . 4

¾¡¢ìÌï ͼ÷ôÀÕ¾¢ ÓØÁ¾¢ì ¸¼×¦Ç¡Î ¾¼Á¾¢ø ¸¼ó¾¸¿¸÷
    º¡ÃÅ¡¢ ¾¡üÒÅÉ §¸¡Ê¸ð ¦¸¡Ç¢¦ºÂì ºÐÓ¸ý ¸üÀ󦾡Úõ
Å¢¡¢ì¸¢ýÈ Å¢ÕÍ¼Õ ¦Á¡ÕÅÆ¢ò ¦¾¡ì¦¸É Å¢Âý¸¾¢÷ô À¼ÄãÊ
    Å£í¸¢Õû Å¢Øí̦ºõ Á½¢Á¡¼ ¿¢¨ÃÔ¦Á¡Ç¢ Å¢¨ÇÀÍí ¸¾¢÷¦ÅñÒ¡¢
Ò¡¢ìÌï ¦ºØó¾ÃÇ Á¡¼Óõ ¦Å¢Ģ¦É¡Î ¦À¡Æ¢¿¢Ä¡ô §À¡÷ôÀÓüÚõ
    §À¡Ð¦¾¡¢ ¡¨Á¢ü ÌÓ¾¦Á¡Î º¾Å¢¾úô §À¡Ð§Á ¢էÀ¡¨¾Ôõ
¦¾¡¢ìÌó ¾¼õÀ¨½ ÔÎò¾¾Á¢ú §Åéà º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç
    ¦¾ý¸¨Äì ÌõÀ¨Æ ż¸¨Äì Ìó¾¨ÄÅ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂէǠ  ...... 9 . 5

(§ÅÚ)

Á¨ÆÓ¸¢ø À¢Ç¢Ú ÓÆì¦¸É Å¢¡¢º¢¨È Á¼Á¢ Ä¢ÉÁ¸Å
    Á¡ø¸¼ §Ä¡Ä¢Î ¦Á¡Ä¢¦ÂÉ Å¢Ã¸ Á¼ó¨¾Â÷ Áɦ¿¸¢Æô
ÀÆÁ¨È ¡÷ô¦ÀÉ Å¡Ì¾¢ §Åð¦¼Ø Àñ½Å ÕñÁ¸¢Æô
    Àÿ¡ ¾ò¦¾¡Ä¢ ¦ÂÉÅÛ â¾¢ ÀÄ¢ò¾Å÷ ¦¿ìÌÕ¸
«ÆÄÅ¢÷ §º¡¾¢¦Â ¨Á ɼ了 ¬Â¢Ã Áí¨¸Â¢§É¡÷
    «ñ½ Ú¨Åò¾¢Î ̼ÓÆ ¦Å¡Îͼ÷ ¬Æ¢ ÂÅý¦¸¡ðÎ
ÓƦÅÉ ÅÁÃÕ ÓÉ¢ÅÕ Á¡÷ôÀ ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â
    Óò¾Á¢ú À¢øÀÕ ¾¢ôÀ¾¢ ÓÕ¸ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â   ...... 9 . 6

¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ӸΠ¾¢Èó¾¢ð ¼ñ¼ô À¢ò¾¢¨¸ ¦ÅÊ¡§Á
    §ÀÃñ ¼òÐÇ §Å¾ñ ¼í¸û À¢¾¢÷óо¢ á¸¡§Á
ÌÕÁ½¢ º¢¾È¢Â ¦ÅýÉ ×Îò¾¢Ãû ¦¸¡ðÎñ ξ¢Ã¡§Á
    ÌÅÎ ÀÎ󾢨º ¦ºÅ¢Î À¼îº¢Ä÷ ̼÷¸û ÌÆõÀ¡§Á
¾¢ÕŢà ¦Ä¡Î¿¸ ¸ñ¸Ç¢ Û了í ÌÕ¾¢ ¾ÐõÀ¡§Á
    §º¦Â¡Ç¢ ¿¢ýÚ ÐÙõÀ¢¼ ¿¢ýº¢Ú ¦ºí¨¸ ÅÕ󾡧Á
ÓÕ¸Ä÷ ¾¡ÃÅ ¦É¡ÕÓ¨È ¦ÁøÄ ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â
    Óò¾Á¢ú À¢øÀÕ ¾¢ôÀ¾¢ ÓÕ¸ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â   ...... 9 . 7

ÅõÁ¢ ¦ÉÉôÒÄ §Å¡¨Ã ¨Æò¾¢Î Åñ¦¸¡¨¼ Óú¦ÁÉ
    Å¼¸¨Ä ¦¾ý¸¨Ä ¦Â¡ÎÀ¢ Öí¸Å¢ Å¡½÷¸ §Ç¡ÊÅÃ
«õ¦Áý Á¼ôÀ¢Ê ¦À¡ýÛÄ ¸£ýÈÅ ½í¨¸ Á½õÒ½Õõ
    «½¢¸¢Ç÷ Á½Óà ¦ºýɦŠ¨Á¦ɡ ¼õ¨Á ÁÉíÌÇ¢Ãò
¦¾õ º¡Âî ºÁ÷Å¢¨Ç ¡Êî ¦ºí¸Ç §ÅûÅ¢¦ºÔõ
    ¾¢ÈýÓà ¦ºÉÅ¢¨Á ÂÅ÷Å¢Æ ÅÂÃî ¦ºØ¿¸÷ Å£¾¢¦¾¡Ú
ÓõÓà ºÓÁ¾¢÷ ¸¡Å¢¡¢ ¿¡¼ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â
    Óò¾Á¢ú À¢øÀÕ ¾¢ôÀ¾¢ ÓÕ¸ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â   ...... 9 . 8

(ºó¾ Å¢Õò¾õ)

¦ÀÕÌͨÅò¦¾Ç¢ ¿È¦Å¡Ø¸ì¸É¢ ¸É¢ÂÓ§¾
    À¢Ê¿¨¼¸üÈ¢¼ Åʸû¦ÀÂ÷ò¾¢Î Á¼ÅɧÁ
¸ÕŨæ¿ì̼ ÛÕ¸Á¢ÆüÚ¦Á¡÷ ¸¢Ç¢Âçº
    ¸Õ¨½¦ºÂò¾Ì ÁÇ¢ÂÉ¢¼ò¦¾Û ¦Á¡Æ¢Ò¸Ä¡
«ÕÇ¢øÒÉò¾Å÷ Á¸Ç¢Õ¦À¡üÀ¾õ ÅÕ¼ø¦ºÂ¡
    «ÅñÓ¦ÉÎòп¢ý ÓÊ¢ýÓÊò¾¢Î ¸ÃÁÄáü
ÀÕÅ¢ÃôÀ ºÂ¢ÄýÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â
    ÀÕ¾¢Ò¡¢îº¢Ú ÌÁÃýÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â   ...... 9 . 9

þئÁý¦Á¡Æ¢ò¦¾Ç¢ ¾Á¢Æ¢ýÅÊò¾¢Î ¿Åú§Á
    þ¾ÂÅ¢Õð¼È ×½÷Å¢Ö¾¢ò¾¢Î ͼ¦Ã¡Ç¢§Â
¸Ø×Á½¢ì¸Ä ÉÎŢĢ¨Æò¾¢Î ÌÄÁ½¢§Â
    ¸É¢¾ÕÁ¢ì¸É¢ ¦Â¡ÎÅʸðÊ ͨÅÂÓ§¾
´ØÌ¿¨Èî¦ºØ ÁÄ÷Å¢¡¢Âì¸Áú ÒÐÁ½§Á
    ¯ÕÌÓÇò¾Õû ¦ÀÕ¸¢ÔÅð¦¼Ø ºÄ¿¢¾¢§Â
ÀÆÁ¨È¸ð¦¸¡Õ Ó¾øÅýÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â
    ÀÕ¾¢Ò¡¢îº¢Ú ÌÁÃýÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â   ...... 9 . 10
 
      À¡¸õ 10 ...... º¢Ú§¾÷ô ÀÕÅõ ......        (ÀðÊÂÖìÌ) 

§À¡§Ã¡Î À¨¼ÐÈó мȢÈó ¦¾¡Î¦ºõ Òɧġ¼ §Å¡Ê¿¢Á¢Õõ
    Ò½¡¢ô ¦ÀÕó¾¡¨É Â×½ô À¨¼ò¾¨ÄÅ÷ â¾ô À¨¼ò¾¨ÄÅ÷Óý
¾¡§Ã¡ ¼Å¢úó¾¢ð¼ Ìïº¢ì ¸¢¨Áò¾¢ð¼ ¾ÆøÅ¢Æ¢ì ¦¸¾¢÷¦ºÄ¡¾
    ¾¡ÙìÌ Å¡û§º¡÷ ¾¼ì¨¸ìÌ ¿¡ÁÑõ ¾¡Ä¢ìÌ §ÅÄ¢¦¸¡¦ÄÉ¡ô
À£§Ã¡Î ¦¸¡í¨¸ì¸ ½£§Ã¡Î ¦ÅûÇÕÅ¢ ¦ÀÕ¸ì ¸¨¼ì¸½¢üÌõ
    ¦ÀöÅ¨Ç ÂÅ÷째¡¾ ÅÅ÷ŢƢ¸ ¦¼¡ÚÁ¢Çõ §À¨¾Â÷¸û ¸ñ¦¼¡Ú¦ÁÉò
§¾§Ã¡Î ¦Á¡Õ¦ÀÕï º¢¨Ä§Â¡Î ¿¢ýÈÅý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 1

¸õÀì ¸Ç¢üÚì ¸¼üÈ¡¨É Å£Ã÷¸ð ¸¨¼Â¢ü ¸¨¼ì¸É¦ÄÆì
    ¸ñ¦¼¡ð ÎÏïº¢Ä ÁÕð§Àö ¸¡¢ó¦¾Ø ¸ÎíÌÕ¾¢ ¦ÅûÇãú¸¢ò
Ðõ¨Àò ¾¨Äõ Á¢÷¨¸ ¢¨ÉîÍÎ ¸Éüº¢¨¸ ¦ÂÉôÀ¨¾ôÀî
    ÝðʨÈî º¢ìÌî º¢ÏíÌí ÌÈð§Àö즸¡÷ Ý÷ô§Àö ¦¸¡Ø󾨺¸û§¸¡ò
¾õÀ¢ü ͼò¾¡ý ¸Åó¾¦Á¡Î ¦¾¡ó¾Á¢ð ¼¡Îõ ÀÈó¾¨Ä¿¢Äò
    ¾¡¨Éô À¢½ìÌýÚ Á×½ô À¢½ì¸¡Îõ «ÇÚÀ𠦼¡Æ¢Â¿¢ý§È¡÷
¦ºõ¦À¡ü È¼ó§¾ ÕÕðÊÅÕ §ºÅ¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 2

Åñ§¼Ú ¦ºó¿¢Èô Àí¸¢ò ¾¨Äì¸ÁÄ ÅÉãÎ ÌÕ¾¢Â¡üÚ
    Á¡ø¡¨É ¨¸¦ÂÎò ¾¡÷òп£ó ¾ôÒ½¡¢ Á¸ÃÁ£ ¦ÉÉ¿¢¨ÉóÐ
¦¸¡ñ§¼Ì º¢Ú̼÷ô ¦ÀÕÅ¨Ä ¦ÂÎò¦¾È¢ ÌÈð§Àö ¦¿ÎﺢÉÓÈì
    ÌÚ¿¡¢ À¢Êò¾£÷ôÀ ÅÄÚÅÐõ Å£Ã÷¦¾¡Î ¦¸¡¨Ä§¿Á¢ Â×½Õ¢¨Ã
¯ñ§¼Ì ÅЦÁ¡ÕÅý Å¢¼§Å¡ Ä¢Îí¸¡¢ì ̾ÅÅÕ ¾¢¸¢¡¢§ÂöìÌõ
    ´ø¦Äý ÀÈó¾¨Ä ÁÈó¾¨Äì ¦¸¡ñ¼Ý÷ ¯öò¾¢ð¼ Å¢óòû¡Äò
¾¢ñ§¼¨Ã ÔÕÇ¡Ð ¿¢ü¸ô À½¢ò¾Åý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 3

¨Àí¸ð º¢¨È측ø ¸¨¼ì¸¡ø ¦ºÂ츢¡¢¸û Å¢¡¢º¢¨È À¨¼ò¦¾ØŧÀ¡ü
    À¼Õó¾ý §Å¸ò¾¢ ¦É¡ì¸ô ÀÈì¸ô ÀÈó¾¨Äî ¦ºó¾¨ÄÂÚõ
¦Åí¸ð ¼Â¢ò¾¢Â Õ¼üÌ¨È ¾¨ÄìÌ¨È Å¢¨ÃóТ ¡¢¨Éò¦¾¡¼÷óÐ
    Á£î¦ºøÖ Á¡î¦ºø ¦ÄÉÄô âÁ¡¡¢ Å¢ñÞ÷ôÀ ¦¾É×Î׸ô
¦À¡í¸ü ¸¼üÌð¼ Áð¼¾¢ì Ìó¾Á¢ü §À¡÷¦ºÂô À¡÷¸Å¢Æ¦Åõ
    ¦À¡È¢Ô¼ü §º¼ý À¼óà츢 ¡÷ìÌõ Ò¨¸ôÀ¼Ä żšӸî
¦ºí¸ð ÀÍ󧾡¨¸ Å¡õÀ¡¢ Ô¨¸ò¾Åý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 4

¦¿ö¨Åò¾ Üó¾ü À¢Êì̾Š¿¡ü§¸¡ðÎ ¿¢¸Çò ¾¼íÌýÚÅ¡ý
    ¿¢Á¢Õí ¸¾¢÷į̀Äî ¦ºó¦¿¨Äô À¡ÌÀÎ ¦¿ðʨÄì ¸ýÉø¦¸¡¦ÄÉ¡ì
¨¸¨Åò ¾¢¼ôÀ¡¢ Ӹ了öÐ ¦Åö§Â¡ý ¸ÎõÀ¡¢¨Â ¿ðÒ즸¡Ùõ
    ¸ÆɢŢ¡¢ ¸¡Å¢¡¢ò ¾¢Õ¿¡¼ ¸üÀ¸ì ¸¡ðÊü À¢ÈóÐÀ¢¡¢Â¡
¦Áö¨Åò¾ ¸¡¾ý¨Á ÂÃÁ¸Ç¢÷ §Àá ¦ÅûÇó ¾¢¨Çò¾¡Ê§Â¡÷
    ¦Áýɨ¼ì §¸ì¸üÈ À¢ÊÀ¢ý À¢Êì¸Ó¨Ä §ÅÆí¸ Ù¼ÛÄ¡×õ
¦¾öÅô À¢ÊìÌì ¸¢¨¼ò¾¦¾¡Õ ÁÆ¸Ç¢Ú º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 5

ÀüÚÅ¢ü ¸¡Áý ¦¸¡ÊôÀ¨¼ì ܦÃÄ¡õ À¨¼Å£Î ¸Âø¸¼¡×õ
    ÀÆÉí¸ §Ç¡Åòà º¡¨Äâï §º¡¨Äô ÀÃô¦ÀÄ¡í ¸¡ü§È¦Ã¡Îõ
¦¸¡üÈÅí ¸íÌü ¸¼¡Â¡¨É Ôí¸ðΠܼ§Á ¦ÂÉ¢ÛÁÕ¾ì
    §¸¡Á¸ý Ìʦ¸¡ñ¼ §º¡½¡¼ §º½¡Î ÌíÌÁí ¦¸¡ðξ¢ñ§¼¡ð
¦À¡üȼí ÌýÈ¢É¢Õ ¦¸¡í¨¸ô ¦À¡ÕôÒ¦Á¡Õ âíÌÆü ¸¡Îõ¦Å¢ø¸¡ø
    Ò¨ÉÁ½¢ì ¸¨ÄÂøÌý Á¡ì¸¼Ö §Á󾢦¡÷ ÒÉò¾¢ý¸ñ Á¢¸Ñ¼íÌõ
º¢üÈ¢¨¼ì ¦¸¡ø̦Áý ¦¸¡ÊÀ¼Ã ¿¢ýÈÅý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 6

§¸¡øÀ¡ö ÀÍõÒñ ½ÍõÒÌõ Àò¾¼í ÌýÚ¸×ñ Á¨¼¾¢ÈóÐ
    ¦¸¡ðΦ¿ð ¼ÕÅ¢¦Â¡Î §¾ÉÕÅ¢ Ô󾢨à ¦¸¡Æ¢òмý §¸¡ôÀ§Á¾¢ô
À¡øÀ¡ö ¦ÀÕ측 ÚÅð¦¼Ø¾ ÈýÚ¨½ô À¡¨Å ¦Ã¡ÎíÌÚÌÁô
    À¡¸£ þ¢ìÌ¿¢¸÷ ¾ñÎ¨È ¦¾¡Ú󾢨ºô À¡Ä÷§Áü À¨¼¦ÂÎòÐ
§ÅøÀ¡ö ¦¿Îí¸ð ¸¼üÈ¡¨É ¦Â¡Î¦Á¡ÕÅý §Áü¦ºøÄ ¿¡üÈ¢¨ºÂ¢Öõ
    ¦ÅüÈ¢ì ¸Âü¦¸¡Ê ¦ÂÎò¦¾É ¦ÅÎò¦¾È¢Ôõ ¦Åñʨà ¸¢Æ¢òЦÅʧÀ¡õ
§ºøÀ¡ö ¾¼õÀ¨½ ÔÎò¾¸¡ Å¢¡¢¿¡¼ º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 7

Á£ò¾ó¾ Á¡¸òÐ §Á¸ò¾¢ §É¡ÎÓÎ Á£É¢Â¡¢Âø §À¡¸×¸Ùõ
    ¦ÅÊÅ¡¨Ç Á¾¢Â¸ Ψ¼òàüÚ ¦¾ûÇÓ¾ ¦ÅûÇÕÅ¢ ¡üÀÍó¾ñ
¸¡ò¾ó¾ ºñÀ¸ô â§Å¡¢ Á¡¡¢¦ºö ¸¡§Å¡¢ ¡¢ÃÓ¸ì
    ¸í¨¸Â¡ ¸î¦ºöÐ Á£ðο¡ü §¸¡ðΦÅí ¸Ç¢ÚÀ¢Ç¢ Èò¾¡Å¢Å¡ý
âò¾ó¾ ¸üÀ¸ì ¸¡ð欃 ÔÆ츢Ţ¡¢ ¦À¡üÈ¡ ¦¾ØôÀ¢ÁüÈô
    âóиð À¼Äò¾¢ É¡ü¦ÈöÅ ¿¾¢¨ÂÔõ ¦À¡ýÉ¢¿¾¢ ¡¸î¦ºöÔõ
§¾ò¾ó¾ ¾ñÀ¨½Ô Îò¾¾£õ ÒÉÉ¡¼ º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 8

¸ûÇÅ¢ú ¿Úí¦¸¡Ê¸û ¸Ó¸¢ü À¼÷óÐâí ¸üÀ¸ò ÐõÀ¼÷¾Ä¡ü
    ¸¡Áý ¦ÀÕ了øÅ ÁýÉÅ÷¸û ÌØÁ¢Âì ¸Ó¸¢ý ¸Øò¾¢ø¡ò¾
´û¦Ç¡Ç¢Â ¦ºõÁ½¢ô ¦À¡ýëºø ÀýÓ¨È ¯¨¾ó¾¡¼ Å¡Î󦾡Úõ
    ´ñ¸Ó ¦¸¡Îóн÷ô ¨Àí¸ü À¸ì¸¡Îõ ´ì¸Å¨º Âò¾¨Ä¨ºò
¾ûÇ¢¨Ä ÂÄí¸ø§Å ¦ÄõÀ¢Ã¡ ¨ÉôÀ¡Ê ¬Î¸¢ý È¡¦ÃÉò¾¡õ
    «Ä÷Á¡¡¢ ¦À¡Æ¢Å§À¡ Äí¸ü À¸ò¦¾öÅõ «õ¦À¡ýÁÄ÷ Á¡¡¢à÷ìÌõ
¦¾ûÙ¾Á¢ú Å¢¡¢ÒÉü ¸¡Å¢¡¢ò ¾¢Õ¿¡¼ º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂէǠ  ...... 10 . 9

šáðÎ ¾¼Ó¨Äô À¡¦Ä¡Ø¸¢ ÅƢŦ¾É Á½¢ÓÚŠɢÄ׸¡Öõ
    ÁƨÄÅ¡ö ÓòÐñÎ Ó§Á¡ó Ðó¾¢Õ ÁÊò¾Äò ¾¢É¢Ä¢Õò¾¢ô
À¡Ã¡ðÊ Ôó¾ÁÐ ¸ñÁ½¢ô À¡¨Å¿¢ý ÀÊÅÁ¡ ¸ì¸¡ðÊ¢ô
    À¡Ä¦Ã¡Îõ Å¢¨Ç¡ ¦¼ÉôÀ½¢ò Ðó¾í¸û À¡÷¨Å¸Ç¢ ¡¼î¦ºÔõ
¾¡Ã¡ðÎ Á¾¢ÓÊò ¾£Ã¡¾ Å¢¨É¾£÷ò¾ ¾õÀ¢Ã¡ Ûó¾õÀ¢Ã¡ý
    ¾ÆÖÕÅ¢ ¦Ä¡ÕÀ¡¾¢ ÌÇ¢Ã¦Å¡Õ ÒÈ¿¢ýÈ ¨¾ÂÉ¡ ¸¢Ôõ¨ÅòÐî
º£Ã¡ðÊ Å¢¨Ç¡Π§ºÉ¡ À¾¢ì¸¼×û º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç
    ¾¢ÕÅÇà ÅÇ÷¸ó¾ Ò¡¢ÅÇ ¡¢ÇíÌÁà º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç.   ...... 10 . 10

... ÓòÐìÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ À¢û¨Çò¾Á¢ú ÓüÈ¢üÚ.