‚ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷ «ÕǢ ¸ó¾÷ «Ñâ¾¢
(¬í¸¢Äò¾¢ø)

Kandhar Anuboothi by Sri AruNagirinAthar

transliteration in English, courtesy of
Ms. N. Lalitha Sri Ram (Kuala Lumpur, Malaysia)

      Kaapu - VinAyagar VAzhthu

Nenjak Kanakallu Negizhn Durugat
Thanjattharul Shanmuganuk Kiyalser
Senchor Punaimaalai Siranditave
Panjak Karavaanai Padam Panivaam.

      Nool

Aadum parivel Aniseval Enap
Paadum Paniye Paniyaai Arulvaai
Thedum Kayamaa Muganaich Cheruvil
Saadum Thaniyaanai Sagodarane    (1)

Ulaasa Niraagula Yoga Vidach
Challaaba Vinodanum Nee Yalaiyo
Ellaamara Ennai Izhanda Nalam
Sollaai Murugaa Surabhoo Pathiye    (2)

Vaano Punal Paar Kanal Maarudhamo
Nyaano Dhayamo Navilnaan Maraiyo
Yaano Manamo Yenaiyaanda Yidam
Thaano Porulaavadhu Shanmugane    (3)

Valaipatta Kaim Maadhodu Makkalenum
Thalaipat Tazhiyath Thagumo Thagumo
Killaipat Tezhusoor Uramum Giriyum
Tholaipat Turuvath Thodu Velavane    (4)

Magamaayai Kalaindhida Vallapiraan
Mugamaaru Mozhindhum Ozhindhilane
Agamaadai Madandhaiyar Enrayarum
Jagamaayaiyul Ninru Thayanguvadhe    (5)

Thiniyaana Manosilaimeedhu Unathaal
Aniyaar Aruvindham Arumbhumadho
Paniyaa Vena Valli Padham Paniyum
Thaniyaa Adhimoga Dhayaaparane    (6)

Keduvaai Manane Gadhikel Karavaa
Thiduvaai Vadivel Iraithaal Ninaivaai
Suduvaai Neduvedhanai Thool Padave
Viduvaai Viduvaai Vinai Yaavaiyume    (7)

Amarum Padhikel Agamaam Enumip
Pimarangkeda Meipporul Pesiyavaa
Kumaran Giriraasa Kumaari Magan
Samaram poru Dhaanava Naasagane    (8)

Mattoorkuzhal Mangaiyar Maiyal Valaip
Pattoosal Padum Parisenrozhiven
Thattoodara Vel Sayilat Theriyum
Nittoora Niraagula Nirbbayane    (9)

Kaarmaanisai Kaalau Varir Kalabat
Thermaamisai Vandhedhirap Paduvaai
Thaarmaarba Valaari Thalaari Enum
Soormaa Madiyat Thodu Velavane    (10)

Kuugaa Enaen Kilaikoodi Azhap
Poogaavagai Meipporul Pesiyavaa
Naagaasala Velva Naalukavith
Thyaagaa Suraloga Sigamaniye    (11)

Semmaan Magalaith Thirudum Thirudan
Pemmaan Murugan Piravaan Iravaan
Summaa Iru Sollara Enralume
Ammaa Porul Onrumi Arindhilane    (12)

Murugan Thanivel Muniman Guruvenru
Arulkondu Ariyaar Ariyum Tharamoo
Uruvanru Aruvanru Ulathanru Ilathanru
Irulanru Oliyanru Enanindra Adhuve    (13)

Kaivaai KadhirVel Murugan Kazhalpetru
Uivaai Manane Ozhivaai Ozhivaai
Meivaai Vizhinaasi Yodum Seviyaam
Aivaai Vazhi Sellum Avaavinaiye    (14)

Murugan Kumaran Guhanenru Mozhindhu
Urugum Seyalthandhu Unarvenru Arulvaai
Poru Pungavarum Puviyum Paravum
Gurupungava Enguna Panjarane    (15)

Peeraasai Enum Piniyil Pidipattu
Oraa Vinaiyeen Uzhalath Thagumoo
Veeraa Mudhusoor PadaVel Eriyum
Sooraa Suralooga Thurandharane    (16)

Yaamoodhiya Kalviyum Emmarivum
Thaameepera Veelavar Thandhadhanaal
Poomeel Mayapooi Arameippunarveer
Naameel Nadaveer Nadaveer Iniyee    (17)

Udhiyaa Mariyaa Unaraa Maravaa
Vidhimaal Ariyaa Vimalan Pudhalvaa
Adhigaa Anagaa Abhayaa Amaraa
Vadhi Kaaval Soora Bhayangaranee    (18)

Vadivum Dhanamum Manamum Gunamum
Kudiyum Kulamum Kudi Poogiyavaa
Adiyandham Ilaa Ayilvel Arasee
Midi Enroru Paavi Velippadine    (19)

Aridhaagiya Meipporulukku Adiyeen
Uridhaa Upadesam Unarthiyavaa
Viridhaarana Vikrama Velimaiyoor
Purithaaraga Naaga Purandharane    (20)

Karudhaa Maravaa Nerikaana Enakku
Iruthaal Vanasanthara Enru Isaivaai
Varadhaa Murugan Mayil Vaagananee
Viradhaa Surasoora Vipaadanane    (21)

Kaalaik Kumaresan Enak Karudhi
Thaalaip Paniyat Tavam Eaidhiyavaa
Paalaikkuzhal Valli Padham Paniyum
Veelai Surabhoopathi Meeruvaiye    (22)

Adiyaik Kuriyaadhu Ariyaamaiyinaal
Mudiyak Kedavoo Muraiyoo Muraiyoo
Vadivikkrama Vel Magipaa Kuramin
Kodiyaip Punarum Guna Bhoodharane    (23)

Koorvelvizhi Mangaiyar Kongaiyilee
Seerveen Arul Seeravum Ennumadhoo
Soorveerodu Kunru Tholaittha Nedum
Poorvela Purandhara Bhoopathiye    (24)

Meiyeeyena Vevvinai Vaazhvai Ugandhu
Aiyyo Adiyeen Alayath Thagumo
Kaiyo Ayilo Kazhalo Muzhudhum
Seiyooy Mayileeriya Seevagane    (25)

Aaadhaaramileen Arulaip Perave
Neethaan Orusattrum Ninaindhilaiye
Vedhaagama Jnaana Vinodhamano
Theethaa Suraloga Sigaamaniye    (26)

Minnenigar Vaazhvai Virumbiya Yaan
Enne Vidhiyin Payaningu Idhuvo
Ponne Maniye Porule Arule
Manne Mayileriya Vaaganane    (27)

Aanaa Amudhe Ayilvel Arase
Jnaanaakarane Navilath Thagumo
Yaanaagiya Ennai Vizhungi Verum
Thaanaai Nilai Ninradhu Tharparame    (28)

Yillee Enum Maayaiyil Ittanai Nee
Polleen Ariyaamai Porutthilaiye
Malleepuri Panniru Vaaguvil En
Solee Punaiyum Sudar Velavane    (29)

Sevvaa-nuruvil Thigazh Velavan Anru
Ovvaadhadhena Unarvittha Adhu Thaan
Avvaaru Arivaar Arigindradhu Allal
Evvaaru Oruvarkku Isaivippadhuve    (30)

Paazhvaazhvu Enum Ippadu Maayaiyile
Veezhvaai Ena Ennai Vidhiththanaiye
Thaazhvaanavai Seithanathaam Ulavo
Vaazhvaai Ininee Mayilvaaganane    (31)

Kalaiye Patharik Katharit Thalaiyuudu
Alaiye Padumaaru Adhuvaai Vidavo
Kolaiyepuri Vedarkulap Pidithoi
Malaiye Malaikooridu Vaagaiyane    (32)

Sinthaakula Illodu Selvamenum
Vinthaadavi Enru Vidapperuveen
Mandhaakini Thandha Varodhyane
Kandaa Murugaa Karunaakarane    (33)

Singaara Madanthaiyar Theeneri Poi
Mangaamal Enakku Varam Tharuvaai
Sankraama Sikhavala Shanmugane
Gangaanadhi Baala Kripaakarane    (34)

Vidhikaanum Udambai Vidaa Vinaiyeen
Gadhikaana Malarkkazhal Emu Arulvaai
Madhivaanudhal Valliyai Alladhupin
Thudhiyaa Viradhaa Surabhoopathiye    (35)

Naathaa Kumaraa Namaenru Aranaar
Oodhaai Vena Oodhiyadhu Epporulthaan
Vedhamudhal Vinnavar Soodumalar
Paadhaa Kuramin Padhasekharane    (36)

Girivaai Vidu Vikrana Vel Iraiyon
Parivaaram Enum Padham Meevalaiye
Purivaai Manane Poraiyaam Arivaal
Arivaai Adiyoodum Aganthaiyaiye    (37)

Aadhaaliyai Onru Ariyenai Arat
Theedhaaliyai Aandadhu Seppumatho
Koodhaala Kiraatha Kulikku Iraivaa
Vedhaala Ganam Pugazh Velavane    (38)

Maaveezh Sananam Keda Maayaividaa
Mooveedanai Enru Mudinthidumo
Koovee Kuramin Kodithol Punarum
Dhevee Sivasankara Dhesikane    (39)

Vinaiyoda Vidum KathirVel Maraven
Manaiyodu Thiyangi Mayangidavo
Sunaiyodu Aruvith Thuraiyodu Pasum
Thinaiyodu Ithanodu Thirindhavane    (40)

Saagaa Thenaiye Saranangalile
Kaakaa Namanaar Kalagam Seyunaal
Vaagaa Murugaa Mayil Vaaganane
Yogaa Sivajnana Upadhesikane    (41)

Kuriyaik Kuriyaadhu Kurithhu Ariyum
Neriyait Thani Velai Nigazht Thidalum
Serivattru Ulagodu Uraisinthaiyum Attru
Arivattru Ariyaamaiyum Attradhuve    (42)

Thoosaa Maniyum Thugilum Punaivaal
Nesaa Murugaa Ninathu Anbarulaal
Aasaa nigalam Thugalaayina Pin
Pesaa Anubhuti Pirandhadhuve    (43)

Saadum Thani Vel Murugan Saranam
Soodumpadi Thanthadhu Sollumadho
Veedum Surarmaamudi Vedhamum Vem
Kaadum Punamum Kamazhum Kazhale    (44)

Karavaagiya Kalviyulaar Kadai Senru
Iravaavagai Meipporul Eeguvaiyo
Kuravaa Kumaraa Kulisaayudha Kun
Jaravaa Sivayoga Dhayaaparane    (45)

Enthaayum Enakkarul Thanthaiyum Nee
Sinthaakula Maanavai Theerthenai Aal
Kandhaa Kadir Velavane Umaiyaal
Maindhaa Kumaraa Marainaayakane    (46)

Aaraaraiyum Neeththu Adhanmeel Nilaiyaip
Peeraa Adiyen Perumaaru Ulatho
Seeraavarusoor Sithaiviththu Imaiyor
Kooraa Ulagam Kulirviththavane    (47)

Arivonrara Ninru Arivaar Arivil
Pirivonrara Ninra Piraan Alaiyoo
Serivonrara Vandhu Irule Sithaiya
Veri Venravarodu Urum Velavane    (48)

Thannanthani Ninradhu Thaan Ariya
Innam Oruvarkku Isaivippadhuvo
Minnum Kadir - Vel Vigirdhaa Ninaivaar
Kinnam Kalaiyum Krupaisoozh Sudare    (49)

Madhikettu Aravaadi Mayangi Arak
Gadhikettu Avame Kedavo Kadaveen
Nadhiputthira Jnaanasukhaadhipavath
Dhithi Putthirar Veeradu Sevagane    (50)

Uruvaai Aruvaai Ulathaai Ilathaai
Maruvaai Malaraai Maniyaai Oliyaai
Karuvaai Uiraai Gathiyaai Vidhiyaai
Guruvaai Varuvaai Arulvaai Gugane.    (51)

      Vaazhthu

Ariru Thadanthozh Vazhga
Arumugam Vazhga Veppai
Kooru Sei Thanivel Vazhga
Kukkudam Vazhga Sevvel
Yeriya Magnai Vazhga
Aanai Thun Anangu Vazhga
Maarila Valli Vazhga
Vazhga Seer Adiyar Yellam.    (52)

...... end ......