‚ ¬¾¢ºí¸Ã À¸Åò À¡¾÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õóà÷ ‚ ÍôÃÁ½¢Â Òƒí¸õ
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ: §¸¡¨Å ¸Å¢ÂÃÍ Ì. ¿§¼º ¸×ñ¼÷

   ÓýÛ¨Ã

   'Òƒí¸õ' ±ýÈ¡ø '§¾¡Ç¡ø ¿¸÷óÐ ¦ºøÖõ À¡õÒ' ±ýÚ ¦À¡Õû. þ¡ø ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇ ´ÕŨ¸ ¡ô¨Àì ÌÈ¢ìÌõ. þôÒƒí¸ì ¸Å¢Ôû «¨ÁóÐ ¸¢¼ìÌõ ¦º¡ü§¸¡¨Å À¡õ¦À¡ýÚ Å¨ÇóРŨÇóÐ ¦ºøÖÅÐ §À¡ø þÕôÀ¾¡ø þò¾¨¸Â ¸Å¢ìÌô Òƒí¸õ ±Éô ¦ÀÂÕñ¼¡Â¢üÚ.

   ‚ ¬¾¢ºí¸Ã¡¢ý ¸øÅ¢, ¾Åõ, §Â¡¸õ ӾĢÂÅüÈ¢ý §Áý¨Á¨Âì ¸ñÎ ¦À¡È¡¨Á «¨¼ó¾ «À¢¿Å Ìô¾÷ ±ýÈ ÒÄŦáÕÅ÷ Áó¾¢Ã ²ÅÄ¡ø À¸ÅòÀ¡¾÷¸û ¸¡º §¿¡Â¡ø ÐýÒÈî ¦ºö¾¡÷. þ󧿡¡ø þÅ÷ ¾¡í¸ÓÊ¡¾Å¡Ú ÐÊòÐò ¾Å¢ò¾¡÷. ´Õ¿¡Ç¢Ã× º¢ÅÀÃõ¦À¡Õû þÅÕ¨¼Â ¸ÉÅ¢ø §¾¡ýÈ¢ 'ƒÂó¾¢ ÒÃõ' ±Ûõ ¾¢Õò¾Äò¾¢ø ÝÃÀýÁ¡¨Å ¦ÅýÈÆ¢òÐÅ¢ðÎ, 'ƒÂ Å¢ýÀ ÅÊÅÁ¡ö' Å¢ÇíÌõ ±ý ÌÁ¡ÃÉ¡¸¢Â ¦ºó¾¢üÌÁèÉì ¸ñÎ ÅÆ¢Àð¼¡ø þ즸¡Ê Ţ¡¾¢ «Ê§Â¡Î ¯ý¨É Å¢ðÎ ¿£íÌõ ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾¢Õ¿£Úõ «Ç¢ò¾ÕǢɡ÷. ¬îº¡¡¢Â÷ «¾¨É ²üÚ «½¢óÐ ¾õ¨Áô À¢Êò¾¢Õó¾ §¿¡ö ¿£í¸ô¦ÀüÈ¡÷.

   ÁÚ¿¡û ¾õÓÊ §Â¡¸ ºò¾¢Â¡ø ¾¢Õóà÷ ±É ÅÆí¸ô ¦ÀÚõ ƒÂó¾¢ ÒÃò¨¾ «¨¼ó¾¡÷. «íÌ ¬¾¢§º¼ý ±ýÛõ ¦¾öÅ ¿¡¸õ ¾¢Õó¾¢ø¿¡¾ý ¾¢ÕÅʸǢø ÅÆ¢À¡Î ¦ºö¾¨Äì ¸ñÏüÈ¡÷. ¯¼§É 'À¡õÒ' ±Ûõ ¦À¡Õ¨Çò ¾Õõ 'Òƒí¸õ' ±ýÛõ ¦À¨Ãì ¦¸¡ñ¼ ÒРŨ¸ ¡ôÀ¢ø ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ÓôÀòÐ ãýÚ ¸Å¢¸û ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕôÀ¡Á¡¨Ä À¨¼òÐò ¾¢Õó¾¢Ä¡¾¢Àý ¾¢ÕÅÊìÌî ÝðÊÉ¡÷. þÐ ¾¡ý '¾¢Õóà÷ ‚ ÍôÃÁ½¢Â Òƒí¸õ' §¾¡ýȢ ÅÃÄ¡È¡Ìõ.

   Àò¾¢î ͨŠ¿É¢ ¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ «¨Áó¾ þóá¨Äò ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ ¦ºö¾Å÷ '¸Å¢ÂÃÍ' «Å÷¸û. þÅ÷ ¦¾ý¦Á¡Æ¢, ż¦Á¡Æ¢ þÃñÊÖõ ÅøÄÅ÷. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ãÄ áø §À¡ý§È «¨ÁóÐûÇÐ. ãÄ áÄ¢ø «¨ÁóÐûÇ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ´ý¨ÈÔõ Å¢ðÎÅ¢¼¡Áø 'Òƒí¸õ' ±ýÛõ ¡ôÀ¢§Ä§Â ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐûǨÁ ͨÅòÐ Á¸¢Æò¾ì¸Ð.

   Òƒí¸ Å¢Õò¾ ¡ôÒì ÌÈ¢òÐõ þõ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ÌÈ¢òÐõ µÃÈ¢»¡¢ý ¸ÕòÐ ÅÕÁ¡Ú:

   Òƒí¸ Å¢Õò¾ò¾¢ý «¨ÁôÒ, `ÂÁ¡¾¡ ÂÁ¡¾¡ ÂÁ¡¾¡ ÂÁ¡¾¡` ±ýÚ ¿¡ýÌ Å¡¢¸û ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕìÌõ. ÄÜÜ ÄÜÜ ÄÜÜ ÄÜÜ ±ýÚõ þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. `ø` ±ýÀÐ `ÄÌ`Å¢üÌ ±ÎòÐ측𼡸×õ, 'Ü` ±ýÀÐ `ÌÕ`Å¢üÌ ±ÎòÐ측𼡸×õ ¾ÃôÀðÎûÇÉ. ÌȢġÉÐ `ÄÌ` ±ýÚõ ¦¿ÊÄ¡ÉÐ `ÌÕ` ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ÄÌÅ¡ÉÐ ´üÈÎòÐ Å¡¢ý «Ð×õ 'ÌÕ' ±ýÚ ¦¸¡ûÇôÀÎõ.

   þó¾ô Òƒí¸ Å¢Õò¾ò¾¢ø ºí¸Ã÷ ¸£úì¸ñ¼ §¾¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ À¡ÊÔûÇ¡÷.

   ÀÅ¡É¢ Òƒí¸õ
   §¾Å¢ Òƒí¸õ
   ¸§½º Òƒí¸õ
   Ã¡Á Òƒí¸ôá¾ Š§¾¡ò¾¢Ãõ
   º¡Ã¾¡ Òƒí¸ôᾉ¼¸õ
   º¢Å Òƒí¸õ
   §Å¾…¡Ãº¢Å Òƒí¸õ
   Å¢‰Ï Òƒí¸ôá¾ Š§¾¡ò¾¢Ãõ

   ÍôÃÁñ ҃í¸ò¨¾ì §¸¡ÂÓòà¨Ãî §º÷ó¾ '¸Å¢ÂÃÍ' ±ýÈ §ÀÃÈ¢»÷ «Å÷¸û «Æ¸¡¸ò ¾Á¢Æ¢ø ÅÊòÐûÇ¡÷. '¸Å¢ÂÃÍ' «Å÷¸û ºí¸ÃÃÐ ¦ºÇó¾÷ÂĆ¡¢, º¢Å¡Éó¾Ä†¡¢, º¢ÅÀ¡¾¡¾¢ §¸º¡ó¾Å÷½Éõ, º¢Å§¸º¡¾¢ À¡¾¡ó¾ Å÷½Éõ ӾĢ §¾¡ò¾¢Ãò ¦¾¡ÌôÒì¸¨Ç Â¡ôҼɨÁó¾ Á¢¸ «Æ¸¡É ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐûÇ¡÷. þÐ §À¡ýÈ áø¸û þÂüÚžüÌò ¾Á¢ú, ż¦Á¡Æ¢ ¬¸¢Â þÃñÊÖõ ¿øÄ ÒĨÁ §ÅñÎõ. þò¾¨¸Â ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ §¸¡¨Å¢ø Å¡úó¾¡÷ ±ýÀÐ þó¿¸ÕìÌô ¦ÀÕ¨Á §º÷ôÀ¾¡Ìõ. (¾¢Õ. ±Š. ¨Åò¾¢Â¿¡¾ ¸¢Õ‰½ý, ¬¾¢ºí¸Ã÷, »¡ÉÀÃõÀ¨Ã, ¦ÅǢ£ðÎò ШÈ, ¿.¸.Á. ¸øæ¡¢, ¦À¡ûǡ).

   Å¢¿¡Â¸ Žì¸õ

   ±ó¿¡Ù Á¢¨Ç§Â¡ý Å¢¨ÉìÌý ÈÆ¢ôÀ¡ý
      þÀÁ¡ Ó¸ýÀïº Å¾Éý Á¾¢ôÀ¡ý
         ¦À¡ýÉ¡¸÷ ÍÃ÷¿¡Î ÒÉ¢¾ý ¸§½ºý
            ¦À¡ýÈ¡¾ ¾¢ÕÅ¡Ç ÉÕû§ÀÏ §Å¡§Á.       ...... 1

   Å¢¿¡Â¸ý ±ô¦À¡ØÐõ þǨÁô ÀÕÅ Ó¨¼§Â¡ý. ¿õÓ¨¼Â Á¨Ä §À¡ýÈ ¾£Å¢¨É¸¨Ç ¿¡õ «Å¨É Å½í¸¢Â Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¦À¡Êô¦À¡Ê¡츢 Å¢ÎÅ¡ý. ¡¨É Ӹɡ¢Ûõ ÀïºÅ¾ÉÉ¡Öõ (º¢í¸ò¾¡Öõ, …ò§Â¡ƒ¡¾õ, Å¡Á§¾Åõ, «§¸¡Ãõ, ¾òÒÕ„õ, ®º¡Éõ ±Ûõ ³óÐ Ó¸ò¾¢¨ÉÔ¨¼Â º¢ÅÉ¡ø) Á¾¢ì¸ôÀθ¢È¡ý. ¾¢ÕÁ¡ø ӾĢ §¾Å÷¸Ç¡Öõ ÓÉ¢Å÷¸Ç¡Öõ §¾¼ôÀÎõ ¸§½ºý. «ÇÅüÈ Áí¸ÇÓ¨¼§Â¡É¡¸¢Â ¸§½ºÉ¢ý «Õ¨ª ¿¡Î§Å¡§Á.

Å¢¨ÉìÌýÚ - Å¢¨É¡¸¢ÂÁ¨Ä. þÀÁ¡ Ó¸ý - ¡¨ÉÓ¸ý. Ìý¨È «Æ¢òРŢ¨Ç¡¼ø ¡¨ÉìÌ þÂøÒ. §ÁðʨÉì ¸ñ¼¡ø ¦¸¡õÀ¡Öõ ¸¡Ä¡Öõ «¾¨Éî º¢¨¾òРŢ¨Ç¡ξø ¡¨É¢ý þÂøÒ.

   'þÕû§º÷ þÕÅ¢¨ÉÔï §ºÃ¡ þ¨ÈÅý
      ¦À¡Õû§º÷ Ò¸úÒ¡¢ó¾¡÷ Á¡ðÎ' (¾¢ÕìÌÈû)

... ¬¾Ä¢ý, Å¢¨É Á¨Ä¨Â «Æ¢ò¾ø Å¢¿¡Â¸Ã¡¸¢Â ¡¨É Ó¸ÅÕìÌ þÂøÒ.

ÀïºÅ¾Éý- º¢í¸õ; º¢Åý. þ¡ø º¢í¸ò¨¾ §¿¡ìÌõ§À¡Ð ¦À¡¢Â Ó¸ò¨¾ ¯¨¼ÂÐ ±É×õ, º¢Å¨É ¯½÷òÐí¸¡ø ³óÐ Ó¸í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅý ±É×õ ¦À¡Õû ¾Õõ. ¡¨É¨Âî º¢í¸õ ¦¸¡øÖ¾ø þÂøÒ. ¬É¡ø þÀÁ¡Ó¸¨Éô ÀïºÅ¾Éý Á¸¢úóÐ Á¾¢ì¸¢ýÈ¡ý ±ýÀÐ ´Õ ¿Âõ.

   ¦À¡ýÉ¡¸÷ Íà ¿¡Î ÒÉ¢¾ý:

¦À¡ý+¬¸÷ = ¾¢ÕÁ¸¨Ç Á¡÷À¢ø ¯¨¼ÂÅ÷ - ¾¢ÕÁ¡ø
¦À¡ý+¬¸÷ = ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡É ¯¼Ä¢É÷ - À¢ÃÁý
¦À¡ý +¿¡¸÷ = ¦À¡ýÁÂÁ¡É Å¡Ûĸ «Ãºý - þó¾¢Ãý
¦À¡ý+¿¡¸÷+ÍÃ÷ = ¦À¡ýÁÂÁ¡É ÍÅ÷ì¸ò¾¢ø Å¡ú¸¢ýÈÅ÷¸Ç¡¸¢Â §¾Å÷¸û
¦À¡ý+¿¡¸÷ = «Æ¸¢Â ¿¡¸§Ä¡¸ò¾¡÷¸û. ¿¡¸§Ä¡¸õ, À¡¾¡Çõ

   áø - «¨Å¼ì¸õ

   ¦º¡ø§ÄÐ ¦À¡Õ§ÇÐ ¸Å¢§ÂРźÉó
      Ð¸§ÇÐõ þøÄ¡¾ §¾¦¾ýÀ ¾È¢§Âý
         ±ø§ÄÚ ÁÚÁ¡ Ӹ¡¾¢ ¢¾Âò
            ¾¢Õó§¾ ¿Úó§¾ ¦ÉÛõÀ¡¼ø ¾Õ§Á.       ...... 2

   ¯ý¨Éò о¢ì¸ì ÌüÈÁüÈ ¦º¡ø§Ä¡, ¦À¡Õ§Ç¡, ¸Å¢§Â¡, źɧÁ¡ ¿¡ý «È¢ó¾ÅÉøÄý. ¬Â¢Ûõ ¯ý ´ôÀ¢øÄ¡ ¬ÚÓ¸í¸Ù¨¼Â ¦ÀÕ狀¡¾¢ ±ÉÐ ¦¿ïº¢ø ÌÊ ¦¸¡ñÎ ¿øÄ §¾É¡¸¢Â À¡ð¨¼ °ü¦ÈÎì¸î ¦ºö¸¢ÈÐ.

   Ð¸§ÇÐõ þøÄ¡¾ ±ýÈ «¨¼¦Á¡Æ¢¨Âî ¦º¡ø, ¦À¡Õû, ¸Å¢, źÉõ ±ýÈ ¿¡ý¸¢üÌõ ÜðÊì ¦¸¡û¸. ±ø ²Úõ - ±øÄ¡ ´Ç¢¸Ç¢Ûõ Á¢ì¸. «ÚÁ¡ Ó¸î §º¡¾¢ - Óոɡ¸¢Â ÀÃ狀¡¾¢. §º¡¾¢Â¡ÉÐ þ¾ÂÁ¡¸¢Â ¸ÁÄò¾¢Ä¢ÕóÐ, «¾¨É ÁÄ÷òоġø «¾¢Ä¢ÕóÐ ¸Å¢Â¡¸¢Â §¾ëÚõ.

   ¦ºó¾¢ø ¿¡Â¸ý Žì¸õ

   Á¢æ÷¾¢ ºÐ÷§Å¾ Á¨È¸¢ýÈ ¦À¡Õ§Ç¡ý
      ÁÉó¾ý Åºí¦¸¡û Á¸¡ÛûÇ Ó¨È§Å¡ý
         À¢Öõ Á¸¡Å¡ì ¸¢Äì¸ý º¢Åý§ºö
            ÀÉÅ÷ìÌ ¦Áöò§¾¨Å ¿¢¨ÉÅ¢ý¸ñ ¨Åò§¾ý.       ...... 3

   Á¢øÅ¡¸Éý, ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ùõ ÜÚ¸¢ýÈ ¦À¡Õ§Ç¡ý, ¸¡ñÀÅ÷¸Ç¢ý Áɨ¾ò ¾ý źôÀÎò¾ì ÜÊ «ÆÌõ Á¸¢¨ÁÔõ ¯¨¼ÂÅý. Á¸¡ý¸Ù¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¯¨ÈÀÅý. »¡É¢¸û À¢ýÚÅÕõ '¾òÅÁ…¢' ӾĢ ¿¡ýÌ Á¸¡ š츢Âí¸Ç¢ý þÄ측ÉÅý. º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý À¢û¨Ç. «ó¾½÷¸ÙìÌ ¯ñ¨Áò ¦¾öÅÁ¡ÉÅý. þŨÉî º¾¡ ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐû§Çý.

   ÓÕ¸ý ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ç¡Öõ Ò¸ÆôÀθ¢ýÈ ÀÃõ¦À¡Õû. ÁÉò¨¾ò ¾ý źÁ¡ì¸¢Â ¦ÀÕõ ¾Åº¢¸Ç¢ý ¯ûÇòÐ ¯¨È§Å¡ý. ±øÄ¡÷ ÁÉò¨¾Ôõ ¾ý źÁ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈ ¦À¡¢§Â¡ý ±É×õ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Á¸¡Å¡ìÌ '¾òÅÁº¢' ӾĢ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ý þÄðº¢ÂÁ¡¸ (¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇ¡¸) ¯ûÇÅý. ÀÉÅ÷ìÌ ¦Áöò§¾ - À¢ÃõÁ »¡É¢¸Ç¡¸¢Â «ó¾½÷¸û ÅÆ¢ÀÎõ ¯ñ¨Áò ¦¾öÅõ. §¾ - ¦¾öÅõ.

   ±ý ÓýÉ÷ Å󧾡÷ À¢Èô¦ÀýÈ §Å¨Ä
      Â¢¨É §ÂÈ¢ É¡¦ÃýÚ ¿¢Ä§Áø Å¢Ç츢
         ÐýÛí ¸¼ü¦ºó¾¢ ֨ȸ¢ýÈ à§Â¡ý
            Ðí¸ô Àáºì¾¢ ÂÕû§º¨Â ¿¢¨ÉÅ¡õ.       ...... 4

   '±ý ºó¿¢¾¢ìÌ Â¡÷ ÅóÐ ±ý¨É Ží̸¢È¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸û À¢ÈÅ¢ì ¸¼¨Ä ¿£ó¾¢ÂÅ÷¸Ç¡¸¢È¡÷¸û.' ±Ûõ þó¾ò ¾òÐÅò¨¾ þù×ĸ¢ý§Áø Å¢Ç츢 à§Â¡ý, ¦ºó¾¢ü ¸¼ü¸¨Ã¢ø Å£üÈ¢Õ츢ýÈ¡ý. «ý¨É Àáºò¾¢Â¢ý «Õð§ºÂ¡¸¢Â ¦ºó¾¢Ä¡¾¢À¨É ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åô§À¡õ.

§Å¨Ä - ¸¼ø. Ðí¸õ - §Áý¨Á, ¯Â÷.

   ¾¢¨Ã¦À¡ýÚ Á¡§À¡Öõ Å¢¨É¦À¡ýÚ Á¢ý§È
      ¾¢ÕÓýÒ ÅõÁ¢ý¸¦ÇÉ ¿¢ýÈ Åý§À¡ø
         ¾¢¨ÃÀó¾¢ Â¡öÅó¾ ¸¨Ã¿¢ýÈ ¦ºó¾¢ü
            §º§Â¡¨É ¢¾Âò¾¢ §Ä¨Åò ЧǧÉ.       ...... 5

   '±ý ºó¿¢¾¢Â¢ø, ¸¼Ä¢ø «¨Ä¸û «Æ¢¾ø§À¡Ä, ±ý¨É «¨¼Ôõ Áì¸Ç¢ý ¾£Å¢¨É¸Ùõ «Æ¢óÐÅ¢Îõ. ¬¨¸Â¡ø ±ý Óý Å¡Õí¸û' ±ýÚ ¯½÷òÐÅÐ §À¡ø «¨Ä¸û ´ýÈýÀ¢ý ´ýÈ¡ö Åó¾Æ¢Ôõ. «ò¾¨¸Â º£Ã¨Äš¢ø ¿¢ýÈ ¦ºó¾¢üÌÁÃ¨É ±ý ÁÉò¾¢ø ¨ÅòЧÇý.

   ¦ºó¾¢ø ¿¡Â¸ý ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ «Ê¡÷¸¨Ç «íÌ ÅÕÁ¡Ú «¨Æ츢ȡ÷. «Ð, À¢ÈÅ¢ì ¸¼¨Ä ¿£ó¾ Å¢Õõҧš÷ þí§¸ Å¡Õí¸û ±É «Åý «¨ÆôÀÐ §À¡Öõ.

¾¢¨Ã - ¸¼Ä¨Ä. Àó¾¢ - Å¡¢¨º. ¦À¡ýÈø - «Æ¢¾ø. ÅõÁ¢ý - Å¡Õí¸û.

   ¸¼Ä¨Ä ¸¨Ã §º÷ó¾×¼ý «Æ¢óÐŢθ¢ÈÐ. «Ð§À¡Äì ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈ ¦ºó¾¢ø ¿¡Â¸É¢ý ¾¢ÕÓý¨À «¨¼ó¾Å÷¸Ù¨¼Â Å¢¨É ¦À¡ýÚõ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.

   þ¾¢§ÄÈ¢ §É¡÷¨¸¨Ä ¾¢§ÄÈ¢ §É¡§Ã
      ±ýÀ¡ ¦ÉÉì¸ó¾ Ũà Á£Ð ¿¢ý§È¡ý
         Á¾¢§À¡Ö ÁÚÁ¡ Ó¸î¦ºó¾¢ É¡¾ý
            ÁÄ÷§À¡Ö ÁÊÅ¡ú¸ ¡õÅ¡Ø Á¡§È.       ...... 6

   '±ý þÕôÀ¢¼Á¡¸¢Â þìÌýÈ¢§Ä ²È¢§É¡÷¸û, ¸Â¢¨Ä Á¨Ä ²ÚÅÐ ¯Ú¾¢' (º¢Åº¡Á£ôÀ¢Âõ ¦ÀÚÅ÷ ±ýÈÅ¡Ú) ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾, ¸ó¾Á¡¾É ÀÕžò¾¢ý Á£Ð ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý. Á¾¢§À¡ýÈ ¬ÚÓ¸í¸Ù¨¼Â ¦ºó¾¢Ä¡¾¢ÀÉ¢ý ÁÄ÷§À¡ýÈ ¾¢ÕÅʸû ¿¡õ ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎ ±ýÚõ Å¡ú¸.

¸ó¾Å¨Ã - ºó¾É¡ºÄõ (ºó¾ÉÁ¨Ä). ¦ºó¾¢ÖìÌî ºó¾É¡ºÄõ ±ýÀ¦¾¡Õ ¦ÀÂ÷. «Ð ¨¸¨Ä Á¨ÄìÌ ¿¢¸Ã¡ÉÐ. ¾¢Õóà÷ ºó¾Éì ¸ø ÁÂÁ¡É Á¨Ä¡¸ ¯ûÇÐ.

   '¸Â¢¨Ä Á¨Ä¨É ¦ºó¾¢üÀ¾¢ Å¡ú§Å' - 'þÂÄ¢¨ºÂ¢ø ¯º¢¾' ¾¢Õóà÷ ¾¢ÕôÒ¸ú.

   ¾¢Õóà¨Ã «¨¼ó¾Å÷¸û ¸Â¢Ä¡Â ¸¾¢ «¨¼ÅÐ ¯Ú¾¢.

   ¦ÀÕ§Å¨Ä §Â¡Ãò¾¢ §ÄÀ¡Å ¿£ìÌõ
      À¢Ãº¢ò¾¢ §º÷º¢ò¾÷ Å¡ú¸ó¾ ¦ÅüÀ¢ø
         ´Õ§º¡¾¢ ÅʧšΠ̨¸§Á× ¦ºóà÷
            ¯Â¢Õ즸¡ Õ¢÷¦ºõ¦À¡ ÉÊÀüÚ §Å¡§Á.       ...... 7

   ¦À¡¢Â ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø À¡Åò¨¾ ¿£ì¸ì ÜÊ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ º¢ò¾÷¸û Å¡úó¾ ¸ó¾Á¨Ä¢ø, ´ôÀüÈ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ÅʧšÎ, ¦ºó¾¢ü ̨¸Â¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅÛõ ¯Â¢ÕìÌû ¯Â¢Ã¡ö Å¢ÇíÌÀÅÛÁ¡¸¢Â ̸ɢý ¦À¡ý §À¡ýÈ ¾¢ÕÅʸ¨Çô ÀüڧšÁ¡¸.

¦ÀÕ§Å¨Ä - ¦À¡¢Â ºÓò¾¢Ãõ.

   ¸ó¾ ¦ÅüÀ¡ÉÐ ¾ý¨É¨¼ó¾Å÷¸Ç¢ý À¡Åò¨¾ ¿£ìÌž¢ø À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈÐ. º¢ò¾÷¸û Å¡úÅÐ. ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý þ¾ÂÁ¡¸¢Â ̨¸Â¢ø §º¡¾¢ ÅÊÅ¡¸ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ÀÃõ¦À¡Õ§Ç ̸ý. ÒÈòÐõ «Åý ¦ºóà¡¢ø ¸ó¾¦ÅüÒ Ì¨¸Â¢ÄÁ÷óÐ þÕ츢ýÈ¡ý.

   þÐŨà Ţ¿¡Â¸ Žì¸Óõ ¦ºó¾¢ø¿¡Â¸ý Žì¸Óõ ÜÈôÀð¼É. þÉ¢ ÓÕ¸ÉÐ ¾¢Õ×ÕÅî º¢ÈôÒô À¡¾¡¾¢ §¸ºÁ¡¸ì ÜÈôÀθ¢ýÈÐ.

   ÓÕ¸ý ¾¢Õ§ÁÉ¢î º¢ÈôÒ

   ¦À¡ü§¸¡Â¢ Ä¢ü¦À¡ý Á½¢ì¸ðÊ §ÄÈ¢ô
      ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ´Õ§¸¡Ê ÃÅ¢Áí¸ Å£Íõ
         Å¢ü§¸¡Ä ¿ü¦ºó¾¢ Ä¢ü¸¡÷ò¾¢ §¸Âý
            Å¢Ò§¾º ¨Éîº¢ó¨¾ Å¢¨Æ¸¢ýÈ ¾¡§Ä¡.       ...... 8

   «Æ¸¢Â ¾¢Õ째¡Å¢Ä¢ø, ÀýÁ½¢¸Ç¡ø «Äí¸¡¢ì¸ôÀð¼ ¸ðÊÄ¢ý Á£Ð, À¢Ã¸¡º¢ì¸¢ýÈ ´Õ§¸¡Ê Ý¡¢Â÷¸Ù¨¼Â À¢Ã¸¡ºÓõ Áí¸¢Å¢ÎÁ¡Ú ±ø¨ÄÂüÈ §º¡¾¢¨ÂÔ¨¼Â ¸¡÷ò¾¢§¸Âý, §¾Å§¾Åý, Å£üÈ¢ÕìÌõ Á¸òÐÅò¨¾î º¢ó¾¨É ¦ºöРŽí̧š§Á.

¦À¡ýÁ½¢ì ¸ðÊø - ¦À¡ýÉ¡Öõ Á½¢Â¡ÖÁ¡¸¢Â º¢í¸¡ºÉõ. ´Õ§¸¡Ê ÃÅ¢ - ´Õ§¸¡Ê Ý¡¢Â÷¸û. Å¢ü§¸¡Äõ (Å¢ü+§¸¡Äõ) = ´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â ¾¢Õ§ÁÉ¢. Å¢Ò§¾ºý - §¾Å§¾ÅÉ¡¸¢Â ÓÕ¸ý.

   ¾¢ÕÅÊî º¢ÈôÒ

   «ïºõ ¦À¡Ä¢ó§¾ º¢Åó§¾÷ ¿¢¨Èó§¾
      «Ó¾õ ¦À¡Æ¢ó§¾ À¢Èô¦ÀýÈ §¸¡¨¼
         Åïºó ¾Å¢÷ó§¾ Å¢ÇíÌý À¾ò¾¡
            Á¨Ã§Á× ÁÇ¢¦¿ïº Á¨Äš¢ý ÓÕ§¸.       ...... 9

   «ýÉôÀȨŸû Å¢ÇíÌž¡¸×õ, º¢ÅôÒ ¿¢ÈÓûǾ¡Ôõ, «Ó¾õ ¦À¡Æ¢Å¾¡¸×õ, À¢Èô¦ÀýÈ Å¢¼¡¨Âò ¾Å¢÷ì¸ì Üʾ¡¸×õ, À¢Ã¸¡ºòмý Å¢ÇíÌž¡¸×õ ¯ûÇ «¨Äš¢Ģø Å£üÈ¢ÕìÌõ Óոɢý À¡¾ ¾¡Á¨Ã¸Ç¢ý Á£Ð ±ý Áɾ¡¸¢Â Åñ¼¡ÉÐ º¾¡ ¡£í¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ §Åñθ¢ý§Èý.

ÓÕ¸ý ¾¢ÕÅÊ ¾¡Á¨Ã¡Ìõ. «Ê¡÷¸û ¦¿ïºõ «¾¢ø ¦Á¡öìÌõ Åñ¼¡Ìõ. ¾¡Á¨Ã¢ø «ïºõ («ýÉõ) Å¢ÇíÌõ. «ïºõ - †õºõ - «ýÉõ. «Ç¢ - ÅñÎ. ÓÕ¸ý ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¢ø †õºõ ±ýÛõ Á¸¡Áó¾¢Ãõ ¦À¡Õó¾¢ Å¢Çí̸¢ÈÐ.

¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã º¢ÅóÐ «ÆÌ ¿¢¨ÈóÐ «Ó¾õ ¦À¡Æ¢¸¢ÈÐ.

«¨ÄÅ¡ö - ¾¢Õóà÷. þÐ ¾¡Á¨ÃìÌõ ¾¢ÕÅÊìÌõ º¢§Ä¨¼- þÃðÎÈ ¦Á¡Æ¢¾ø.

   ¾¢Õ «¨Ãî º¢ÈôÒ

   þÄÌõ¦À¡ý ¯¨¼Á£Ð ¸½¸ñ¸ ¦Éý§È
      þ¨º¸¢ñ¸¢ ½£¸î¨º ¦Â¡ÎÀ𨼠Âõ¦À¡ý
         «Ä¸¢øÅ¢ ÄÐÅ£Í ¦ºóà¡¢ ÄõÁ¡ý
            «¨Ã¿£Î ÁƦ¸ýÈý «¸§ÁÅ¢ ÔÛ§Á.       ...... 10

   ´Ç¢Õõ ¾í¸ÁÂÁ¡É ¯¨¼Á£Ð þÎôÀ¢ø þ¨º¸¢ýÈ ¸½¸½¦ÅÉ ´Ä¢ìÌõ ¦À¡üºÄí¨¸¸û; þ¨Å ±ø¨ÄÂüÈ À¢Ã¸¡ºò¨¾ì ¦¸¡Î츢ýÈÉ. «ò¾¨¸Â «Æ̨¼Â ¦ºóà¡¢ÄõÁ¡¨É «¸ò¾¢ø þÕò¾¢ ¾¢Â¡É¢ô§À¡õ.

   ÓÕ¸ý ¾ýÛ¨¼Â «¨Ã¢ø (þÎôÀ¢ø) ¦À¡ýÛ¨¼Ôõ, «¾ý§Áø ¸î¨ºÔõ ´ðÊ¡½Óõ «½¢óÐûÇ¡ý.

¦À¡ý ¯¨¼ - À£¾¡õÀÃõ. Àð¨¼- ´ðÊ¡½õ. Å¢ø - ´Ç¢. «¨Ã - þÎôÒ. «¸õ - ÁÉõ.

   ¾¢ÕÁ¡÷À¢ý º¢ÈôÒ

   ÌÈÁ¡¾¢ É¢ÕÐí¸ ¾ÉÌíÌ Áó¾¡ý
      ¦¸¡Î§ºó¾ §¾¡«ýÀ÷ ÌÄÁ£Ð ¦¸¡ñ¼
         ¾¢ÈÁ¡É «Ñá¸õ ¦ÅÇ¢¿¢ýÈ §¾¡¿¢ý
            ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø ´Ç¢¦ºó¾¢ ġ·Р¦¾¡Ø§Åý.       ...... 11

   Ìȧżɢý Á¸Ç¡¸¢Â ÅûǢ¢ý þÕ ¾Éí¸Ç¢ø «Äí¸¡¢ì¸ôÀðÎûÇ ÌíÌÁí¸û «Å¨Çò ¾ØŢ ¸¡Ã½ò¾¡ø Óոɢý Á¡÷À¢Öõ ÀðÎ Á¡÷Ò º¢ÅóÐ ´Ç¢Å£º¢Â§¾¡? «øÄÐ, ¾ý «ýÀ÷ ÌÆ¡õ Á£Ð «Å÷¸¨Çò ¾Îò¾¡ð ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÁÉò¾¢Ûû ±Øõ ¬¨ºÂ¢É¡ø Á¡÷À¢ø º¢ÅôÒ ¿¢Èõ §¾¡ýȢ§¾¡? «î¦ºù¦Å¡Ç¢ Å£Íõ Á¡÷À¢¨Éò ¦¾¡Ø§Åý.

Ðí¸ ¾Éõ - ¯Â÷ó¾ Š¾Éí¸û. «Ñá¸õ - ¸¡¾ø. ¸¡¾Ä¢ý ¿¢Èõ ¦ºõ¨Á ±ýÀÐ ¸Å¢ ÁÃÒ. §ºó¾ø - §ºò¾ø - º¢Åò¾ø.

   ¾¢Õì ¨¸¸Ç¢ý º¢ÈôÒ

   «Â¨Éô Ò¨¼ò¾ñ¼ ¿¢¨Ã¨Âô ÒÃó§¾
      ¬¨É쨸 ¦ÅýÈó¾ ¸¨ÉÔõ ÐÃó§¾
         Ð¡¢óòÃý À¨¸¦Åý ÈÀ¦ÁýÈ ¿¢ý¨¸
            Ð¨½ ¦ºö¸ ×Â÷ ¦ºó¾¢ Ä¢¨ÈÅ¡ ±Á째.       ...... 12

   À¢ÃÁ¨Éô Ò¨¼òÐî º¢¨È¢ĢðÎ, «ñ¼í¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸¡ò¾ÕÇ¢, ¡¨É¢ý ÐõÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ÅÊŢɡø ¦ÅýÚ, ±Á¨É µðÊ, ÝÃÀÐÁ¨Éì ¦¸¡ýÚ þó¾¢ÃÉ¢ý Ð¨à ¿£ì¸¢, ¾¨É «¨¼ó§¾¡ÕìÌ ±ýÚõ «ÀÂÁǢ츢ýÈ ¿¢ý ¨¸ ±ÉìÌò Ш½ ¦ºö¾Õû¸.

«Âý - À¢ÃÁý. «ñ¼¿¢¨Ã - ¯Ä¸ì Üð¼í¸û. «ÀÂõ ±ýÈø - «ï§ºø ±ýÀÐ.

   ¾¢ÕÓ¸î º¢ÈôÒ

   ÀÉ¢¦ÂýÚ ÓÇÅ¡§Â¡÷ Àí¸õ À¼¡Áø
      À¡¢â÷½ ¦Å¡Ç¢§Â¡Î Àľ¢ìÌ ¿¢Ä¨Å
         ¿É¢Å£Í Á¾¢ã Å¢Ãñ¦¼ýÚ ÓǧÅø
            ¿Ç¢÷ ¦ºó¾¢ §Ä¡É¡Ú Ó¸¦Á¡ìÌ Á¡§Ä¡.       ...... 13

   ±ô§À¡Ðõ ÌÇ¢÷ó¾ÉÅ¡ö, ¸Çí¸õ þøÄ¡¾ÉÅ¡ö, À¡¢âýÁ¡É ¿¢Ä¨Å ±øÄ¡ò ¾¢ì¸¢Öõ ţ͸¢ýÈ Á¾¢Âí¸û ¬Ú ±ý¨ÈìÌõ ¯ûÇÉÅ¡É¡ø «¨Å ¾¢Õó¾¢Ä¡¾¢ÀÉ¢ý Ó¸í¸ÙìÌ ´ôÀ¡Ìõ. «ùÅ¡Ú þøÄ¡¨Á¡ø ÓÕ¸ý ¾¢ÕÓ¸í¸û ´ôÀ¢øÄ¡¾ÉÅ¡õ.

Àí¸õ - ¸Çí¸õ. ¿Ç¢÷ - ÌÇ¢÷. ¾Å - Á¢¸×õ. þÐ þø¦À¡ÕÙŨÁ.

   º¢Åý ¨Áó¾ ¿¨¸¦ÂýÈ «É¦ÁýÚ §ÁÅ¢ò
      ¾¢¸Øí ¸¨¼ì¸ñ¸¦ÇÛõ ÅñÎÄ¡Å¢ò
         ¾ÅÅ¢ý¦º¡ ÄÓàÚ ¦¸¡ù¨Å Å¢¾ú§º÷
            ºÄºí¸ ¦ÇÛÁ¡Ú Ó¸¦ÁýÚ ¸¡ñ§Àý.       ...... 14

   º¢ÅÉ¢ý ¨Áó¾É¡¸¢Â ¯ýÓ¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ Òýɨ¸ ¾¡Á¨Ã ÁÄ¡¢Ä¢ÕìÌõ «ýÉôÀȨÅìÌ ¿¢¸Ã¡ÉÐ. ±ô¦À¡ØÐõ ºÄ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯ý ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨Å¸§Ç¡, ¾¡Á¨Ã ÁÄ¡¢ÖûÇ Åñθ¨Ç ´ìÌõ. §Áý¨ÁÂ¡É «ÓàÚõ þý¦º¡ü¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¢Õš¢¾ú ¾¡Á¨Ã¢¾ú ´ìÌõ. þò¾¨¸Â ¬Ú¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û §À¡ýÚûÇ ¯ý ¬ÚÓ¸í¸¨Ç ±ýÚ ¸¡ñ§Àý?

ºÄºõ - ¾¡Á¨Ã. ¾Å - Á¢¸. «Éõ - «ýÉõ.

   ¾¢Õì¸ñ¸Ç¢ý º¢ÈôÒ

   Ì¨È¦Åý¦¸¡ §Ä¡¦ºó¾¢ Ä¡ö¸¡ ¾Ç¡Å¢ì
      Ì¨È¡¾ «ÕûÅ£Í Å¢Æ¢Àý É¢ÃñÊø
         þ¨È§Â¦Â¡÷ ŢƢ¢ý ¸¨¼ôÀ¡÷¨Å ¦¾¡ØÁ¢ù
            ¦ÅÇ¢¿¡Â¢ §ÉýÁ£¾¢ ¦Ä¡Õ§À¡Ð ŢاÁø.       ...... 15

   Óոɢý ¸ñ¸û ¸¡¾ÇÅ¢ø ¿£ñÎûÇÉ. «Õ¦Ç¡Ç¢ ţ͸¢ýÈÉ. «ò¾¨¸Â ÀýÉ¢Õ ¸ñ¸Ç¢ø ´ýÈý À¡÷¨Å¡ÅÐ ±Ç¢§ÂÉ¡¸¢Â ±ýÁ£Ð Å£º¢É¡ø ¯ÉìÌ ±ýÉ Ì¨È× ¯ñ¼¡Ìõ? ¯ÉìÌ ´ýÚõ ̨ÈóЧÀ¡¸¡Ð. ¯ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á§Â ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÒ.

þ¨È§Â - º¢È¢§¾. ±Ç¢ ¿¡Â¢§Éý - þÆ¢ó¾ ¿¡ö §À¡ýÈ ±ý§Áø. ´Õ§À¡Ð - ´Õ¾¼¨Å.

   ² ¦ºó¾¢ø! ¯ý ¾¢Õì¸ñÀ¡÷¨Å ±ý§Áø ÀÎÁ¡Â¢ý «¾ýÀ¢ý ±ÉìÌ ±ýÉ Ì¨È× ¯ñÎ ±ýÚõ ¦À¡ÕûÀÎõ.

   ¾¢ÕÓÊî º¢ÈôÒ

   ±É¾í¸ ¿£¨Áó¾ Å¡ú¦¸ýÚ §Á¡ó§¾
      ®ºý ¸Ç¢ì¸¢ýÈ §¾¦º¡ýÚ Óʧº÷
         ¿¢É¾¢í¸û Ó¸Á¡Ú ÁÈÅ¡Ð À½¢§Åý
            ¿¢¨Ä¿¢ýÈ ¦ºóà¡¢ø ¦ÅÇ¢¿¢ýÈ §¾§Å.       ...... 16

   º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, ÓÕ¸¨É, '¨Áó¾, ¿£ ±ý ¯¼õ§À,' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ÓÕ¸ÉÐ Ó¸ò¨¾ Ó¸÷óÐ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ¡ý. «ò¾¨¸Â ¸¢¡£¼Á½¢ó¾ ¾¢í¸û §À¡ýÈ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ¿¡ý ÁÈÅ¡Ð ¾¢Â¡Éõ ÀñϧÅý.

«í¸õ - ¯¼ø.

þòмý À¡¾¡¾¢§¸º ÅÕ½¨É ÓÊó¾Ð.

   §ÅñΧ¸¡û

   ÅçÅÏ ÁʧÂý Ӧɦºó¾¢ É¡¾ý
      Á½¢Á¡¨Ä §¸äà Á¨ºÌñ¼ Äí¸û
         À¢Ã¸¡º Á¢¸Á¡¨¼ Ô¨¼§Â¡Î ¨¸Â¢ü
            À¢º¸¡¾ ÅʧÅÄ¢ý Á¢Ì§º¡¾¢ Å£º.       ...... 17

   Á¡÷À¢ø ¿ÅÃò¾¢É Á½¢ Á¡¨Ä¸Ù¼Ûõ, §¾¡û¸Ç¢ø ¬Àýí¸Ù¼Ûõ ¨¸Â¢ø ÌÈ¢ À¢º¸¡¾ ÅʧÅÄ¢ý Á¢Ì§º¡¾¢ Å£º×õ ¦ºó¾¢Ä¡¾¢Àý «Ê§Âý Óý §¾¡ýÈ¢ ±ý¨É ¯öÅ¢ì¸ §Åñθ¢ý§Èý.

   §¾¡ò¾¢Ãí¸û

   ÌÁá ±Éîºí ¸Ãý ¨¸¸û ¿£ð¼ì
      Ì¾¢ò¾õ¨Á ÁÊ¿¢ýÚ ÀèÉò ¾Æ£þ즸¡ñ
         ¼Áá Á¸¢úó¾¡Î ¦ºóà¡¢ ¦ÄõÁ¡ý
            «Æ¸¡É ÁƧÁÉ¢ ÁÈÅ¡Ð ¿¢¨É§Åý.       ...... 18

   «õ¨Á¢ý ÁÊ¢ø ÁƧÁÉ¢Ô¼ý ÓÕ¸ý Å£üÈ¢Õì¸ì, 'ÌÁá' ±ýȨÆòÐî ºí¸Ãý ¨¸¸¨Ç ¿£ðθ¢ýÈ¡÷. «õ¨Á¢ý ÁÊ¢ɢýÚõ ÓÕ¸ý ̾¢òÐî ¦ºýÚ «ôÀ¨Éò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ Á¸¢úóÐ Üò¾¡Î¸¢ýÈ¡÷. þùÅ¡Ú ÀèÉò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ Á¸¢úóРŢ¨Ç¡θ¢ýÈ ¦ºóàÃÉ¡¸¢Â ±õÀ¢Ã¡É¢ý «Æ¸¡É þǧÁÉ¢¨Â ¿¡ý ÁÈÅ¡Ð ¿¢¨Éô§Àý.

«Áá - «Á÷óÐ, þÕóÐ. Å¢ÕõÀ¢ ±ÉÖÁ¡õ. ÁƧÁÉ¢ - ÌÆó¨¾ò ¾¢Õ§ÁÉ¢.

   ÌÁ¡Ã¡ º¢Åý§ºö ÌÈì¸ýÉ¢ ¿¡¾¡
      Ì¸¡¸ó¾ §ºÉ¡À ¾£ºò¾¢ À¡½£
         ±Á¡÷Å ôçÀ¡ ¾¡Ã¸¡¡£ Áäá
            þÉ¡¿£× Å¡ö¦ºó¾¢ Ä¡Âïº ¦Äý§É.       ...... 19

   Á¡Ãý ±ýÈ ÁýÁ¾¨É ¦ÅýÈ ÌÁá! º¢ÅÌÁ¡Ã¡! ÌÈÅûǢ¢ý ¸½Å§É! ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý þ¾Â ¾¡Á¨Ãì ̨¸Â¢ø Å¡úÀŧÉ! ¬Ú ÌÆ󨾸Ùõ ´ýÈ¡¸ò ¾¢Ãð¼ôÀðÎì ¸ó¾ý ±ýÈ ¾¢Õô¦ÀÂÕ¼ý ÅÆíÌÀŧÉ! §¾Å§ºÉ¡À¾¢§Â! Àáºò¾¢Â¢ý ÅÊÅ¡¸¢Â ºò¾¢ §ÅÄ¢¨Éì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ÂŧÉ! ±õÓ¨¼Â «ýÀ¢¨É ¯¨¼Â À¢ÃÒ§Å! ¾¡Ã¸¡ÝÃ¨É «Æ¢ò¾Å§É! Á¢øÅ¡¸É§É! ±ýÚ ¿¡Áí¸û ÀÄ µ¾¢ò ¦¾¡ØÅ¡¡¢ý ÐýÀí¸¨Ç ¿£ìÌÀŧÉ!. ¦ºó¾¢Ä¡¾¢À§É! ±ý¨É «ïºø ±ýÚ «Õûš¡¸.

ÌÁÃý - ±ýÚõ þ¨Ç§Â¡ý, Á¡Ã¨Éò (ÁýÁ¾ý) ¾¡úצºö¾Åý; «ï»¡Éò¨¾ «Æ¢ôÀÅý ±Éô ÀĦÀ¡Õû¸û ¾Õõ. º¢Åý §ºö - 'º¢ÅÉ¢ý §ºö' ±ýÚõ 'º¢Å§É §ºÂ¡¸ Åó¾Åý' ±ýÚõ ¦À¡ÕûÀÎõ.

   ³Ôó¾¢ ¦Áö¦¿¡óÐ ¦À¡È¢¨ÂóÐ §Á¡öó§¾
      «È¢Å¢ýÈ¢ ÔÇÁﺢ Ô¢÷Áí̧À¡§¾
         ¦¿ö¿¢ýÈ ÅʧÅÄ ¦ºóàà ¡§Ã
            ¿¢¨ÉÂýÈ¢ ±¨ÉÂïºø ±ÛÁ¡Å Ä¡§Ã.       ...... 20

§¸¡¨Æ §ÁÄ¢ðÎ, ¯¼ø ¿Ä¢óÐ, ³õ¦À¡È¢¸Ùõ ÅÄ¢ ¦¸ðÎ, «È¢× ¾ÎÁ¡È¢, ¯ûÇõ ¿Îì¸í ¸ñÎ ¯Â¢÷ ÁíÌõ¦À¡ØÐ, ÌÕ¾¢ô À¨º ¦¸¡ñ¼ ÅÊ§Å¨Ä Ô¨¼Â ¦ºóàçÉ! ¯ý¨ÉÂýÈ¢ §ÅÚ¡÷ ±ÉìÌ «ÀÂÁÇ¢ì¸ ÅøÄÅ÷?

   ÂÁà¾÷ ÍΦÅðÎ À¢Ç¦Åý ȾðÊ
      ±¨É¦Åï º¢Éò§¾¡ ¦¼¡Ú즸ýÚ Åó¾¡ø
         ¿Á¾ýÀ «ï§º ¦ÄÉîºò¾¢ §Âó¾¢
            ¿Å¢Ãò¾¢ý Á¢¨º¦ºó¾¢ Ä¡öÅóÐ ¸¡§Å.       ...... 21

   ±Á à¾÷¸û ±ý¨É, 'ÍÎ', '¦ÅðÎ' 'À¢Ç', ±ýÚ ¦ÅﺢÉòмý «¾ðÊ ÅÕí¸¡ÄòÐ, ¦ºóàá! `¿ÁÐ «ýÀ§É «ï§ºø` ±É ¯ý ºò¾¢§ÅÄ¢¨É ²ó¾¢ì¦¸¡ñÎ Á¢ø Á£§¾È¢ ÅóÐ ±ÉìÌì ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎòÐì ¸¡ò¾ÕÇø §ÅñÎõ.

   «ô§À¡¨¾ìÌ þô§À¡§¾ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾ø

   ¯Â¢÷ÁíÌ ¦À¡Ø¾¢ý¸ Ïɾ¡û¸ ½¢¨É§Âý
      µ¦ºó¾¢ Ä¡¦Âý¸¢ §Äý¨¸¸û ÌÅ¢§Âý
         «Â÷¸¢ýÈ «ù§Å¨Ç ¨¸Å¢ðÊ §¼¦Äý
            ³Â¡ ¯É째¨¸ ¨¼Â¡¸¢ §É§É.       ...... 22

   ¯Â¢÷ ÁíÌõ ¦À¡ØÐ ¯ÉÐ ¾¡û¸¨Ç ¿¢¨Éì¸î ºò¾¢ÂüÈÅÉ¡¸¢ ŢΧÅý. µ! ¦ºó¾¢Ä¡ö! ±Éî ¦º¡øÄ þÂÄ¡¾ÅÉ¡¸¢ ŢΧÅý. ¨¸¸û ÌÅ¢§Âý. «Â÷Ũ¼¸¢ýÈ «ù§Å¨Ç¢ø, ³Â¡! «Ê§Â¨Éì ¨¸ Å¢ðʧ¼ø. þý§È ¯ÉìÌ ¿¡ý «¨¼ì¸ÄÁ¡§Éý.

   ÁÉ §Å¾¨É ¿£ì¸ §Åñ¼ø

   «ñ¼í¸ §Ç¡Ã¡Â¢ Ãí¦¸¡ñ¼ ÝÃý
      «ÅýÈõÀ¢ Á¡÷º¢í¸ Ӹɡ¨É Ó¸Åý
         ÁñÎõ ÀÄ了üÈ ÅʧÅÄ «¨ÄÅ¡ö
            ÁÕ×õ ̸¡±ýÈý ÁÉ §¿¡Ô ¦Á¡Æ¢§Â.       ...... 23

   µÃ¡Â¢Ãõ «ñ¼í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÝÃÀÐÁý, «Åý ¾õÀ¢Á¡÷¸Ç¡¸¢Â º¢í¸Ó¸ý, ¬¨ÉÓ¸ý, ¬¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ÅÄ¢¨Á¨Â ¿¡ºï ¦ºö¾Æ¢ò¾ ÅʧŨÄì ¨¸Â¢ø ¾¡í¸¢ «¨Äš¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «¾¢À§É! ±ý Áɧ¿¡¨Â ´Æ¢ôÀ¡Â¡¸.

   ¿£§Â «¨¼ì¸Äõ

   «Ê§Âý º¾¡Ð츢 ¿£§Â¨Æ Àí¸ý
      «È¢§Âý Ш½§ÅÚ º¢È¢§Â¨É ¿Ä¢Ôõ
         Á¢ÊÂ¡× ¦¿¡Ê§ÂÑñ ¦À¡Ê¡¸ «ÕûÅ¡ö
            Á¢Ç¢÷§ÅÄ ¦ºóà¡¢ ÄÁ÷ §¾Å Á½¢§Â.       ...... 24

   ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ì ¨¸Â¢ø ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºóà¡¢ÄÁ÷ó¾¢ÕìÌõ, §¾Å÷¸Ù즸øÄ¡õ Á½¢Â¡ö Å¢ÇíÌÀŧÉ! «Ê§Â§É¡ ±ô¦À¡ØÐõ ÐýÀôÀÎÀÅý. ¿£§Â¡ ²¨ÆÀí¸ý. ¯ý¨Éò ¾Å¢Ã ±ÉìÌò Ш½Â¡¸ §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ «È¢§Âý. º¢È¢§ÂÉ¡¸¢Â ±ý¨É «ÏÌõ ÐýÀí¸û ¡×õ ¦À¡Êô ¦À¡Ê¡¸ «ÕÙš¡¸.

   þ¨Ä Ţ⾢ Á¸¢¨Á

   ¸ñ¼¡ø¿¢ É¢¨Ä¿£Ú ¨¸¸¡ø ÅÄ¢ôÒì
      ¸¡ºí ¸ÂõÌð¼ Ӿġ §¿¡Ôõ
         Å¢ñ§¼¡Î §Áâ¾ ¨Àº¡ºõ ¡×õ
            Å¢¨ÉÂ¡× §Á¦ºó¾¢ ÄÁ÷§¾Å §¾§Å.       ...... 25

   ¦ºó¾¢ÄõÀ¾¢Â¢ø «Á÷ó¾ÕÙõ §¾Å §¾Å¡! ¯ýÛ¨¼Â þ¨Ä Ţ⾢¨Âì ¸ñ¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¨¸ ¸¡ø ÅÄ¢ôÒ, ¸¡ºõ, ¸Âõ, Ìð¼õ Ӿġ §¿¡Ôõ â¾õ, ¨Àº¡ºõ, ¾£Å¢¨É¸û ¡קÁ Ţ𧼡ÊÎõ.

   À¢Ã¡÷ò¾¨É

   ¦ºó¾¢ü ÌÁ¡Ãý ȨÉì¸ñ¸û ¸¡ñ¸
      ¦ºÅ¢±ó¨¾ Ò¸ú§¸ð¸ Å¡öº£÷ò¾¢ À¡¼
         ¸ó¾ý ¾¢Õò¦¾¡ñÎ ¨¸¦ºöÅ ¾¡¸
            ¸¨¼§Âý «Åý¦¾¡ñ¼ ¦ÉÛõÅ¡ú× §º÷¸.       ...... 26

   ÓÕ¸§É ²¨Æ Àí¸ý

   À¢È§¾Å÷ ÓÉ¢Å÷ìÌ Á¢ÌÀò¾¢ §Â¡÷ìÌõ
      À¢¡¢Âí¸ ¼ÕÅ¡÷¸û Ò¨ÄÂ÷ìÌ ÁÕûÅ¡÷
         À¢È÷¡Å÷ Á½¢Å¡¡¢ Â¨Ä Å£Í ¦ºó¾¢ü
            À¢Ã¡ÉýÈ¢ ÂÈ¢§Âý ¦º¡§Éý ¿õÒ Å£§Ã.       ...... 27

   À¢ÃõÁ, Å¢‰Ï, ÕòÃý, þó¾¢Ãý ӾĢ §¾Å÷¸§Ç¡ ¾í¸¨Ç «ýÒ¼ý ŽíÌõ ÓÉ¢Å÷¸ÙìÌõ, Àì¾¢ÔûÇ §ÁÄ¡É ƒ¡¾¢Â¢ÉÕìÌ ÁðΧÁ «ÕûÒ¡¢Å¡÷¸û. ¬É¡ø Á½¢Å¡¡¢ «¨ÄÅ£Íõ ¦ºó¾¢üÀ¢Ã¡ÉýÈ¢ §ÅÚ Â¡Õõ Ò¨ÄÂÕìÌõ (ºñ¼¡ÇÕìÌõ) «ÕûÒ¡¢óÐ «Å÷¸¨Çò ¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÀ¨¾ ¡ÉÈ¢§Âý. þ¨¾ ¿£í¸û ¿õÒÅ£÷¸Ç¡¸. ¿õ¦ºó¾¢ü ÌÁ¡Ãý ƒ¡¾¢ §À¾ÁüÈ ¸Õ½¡ã÷ò¾¢.

   ÅÆ¢ÅÆ¢ «Ê¨Á¡¸ §Åñξø

   Á¨ÉÁì¸û ¯ÈÅ¡Ç ÃÊ¡÷¸û §¾¡Æ÷
      ÁüÚûÇ §À÷ ±ýÈý Á¨ÉÅ¡Øõ ¡Õõ
         ¯¨ÉÂýÒ ¦¸¡Î⨺ Ò¡¢§Å¡÷¸û ¦¾¡Ø§Å¡÷
            ¯¨É§Â¡Ð §Å¡Ã¡¸ «Õû¦ºó¾¢ Ä¡§É.       ...... 28

   À¨¸ ¿£ì¸¢ «ÕÇ §Åñξø

   ¦¸¡Ê¦¾ýÈ Á¢Õ¸í¸û ÀȨÅì ÌÄí¸û
      ¦¸¡Î¿ïº Ũ¸¦Âý¨É ¦ÁÄ¢Å¢ì¸ Åó¾¡ø
         ÅÊÅ¢ìà Áîºò¾¢ ¡§Ä ÂÆ¢ò§¾
            Å¡úŢ츧Š¦ºó¾¢ø Å¡ú¸ó¾ §Å§Ç.       ...... 29

   À¢¨Æ ¦À¡Úì¸ §Åñξø

   Á¸¡÷ ¦ºö¾ À¢¨Æ¦ÀüÈ §À÷ ÁýÉ¢ ¡§Ã¡
      Á¸ÉøÄ §É¡Â¡ý Å¢ñ Áñ ¦ÀüȾó¾¡ö
         Á¸¡§¾Å ¦ºóà¡¢ø Å¡ú¸ó¾ §Å§Ç
            ÁýÉ¢ì¸ Â¡ý ¦ºö¾ Òý¨Áì ÌÆ¡§Á.       ...... 30

   º¢Ú ÌÆ󨾸û ¦ºö¾ À¢¨Æ¸¨Çô ¦Àü§È¡÷ ÁýÉ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? «Ê§Âý ¯ý Á¸Éøħš? Å¢ñÁñ ¦ÀüÈ ¾ó¨¾§Â! Á¸¡§¾Å¡! ¦ºóà¡¢ø Å¡Øõ ¸ó¾§Å§Ç! ÁýÉ¢ò¾ÕÙ¸! ¡ý ¦ºö¾ ¾¢ÃÇ¡É À¡Åí¸¨Ç.

   §À¡üÈ¢

   Á¢ø§À¡üÈ¢ §Åø§À¡üÈ¢ ÁȢ¡Π§À¡üÈ¢
      Åý¸¡ü À¨¼î§ºÅ Öõ§À¡üÈ¢ ¿óà÷
         ¯Â÷¦Åñ ʨÃóÐ ×õ§À¡üÈ¢ ÓÕ§¸¡ý
            ¯ÀÂô À¾õ§À¡üÈ¢ Ԩæºó¾¢ø §À¡üÈ¢.       ...... 31

   Å¡úòÐ

   ƒÂÅ¢ýÀ ÅÊÅ¡ ƒÂ¡¾¢ åÀ¡
      ƒÂôÀ¡× Ò¸§Æ¡ö ƒÂò¾¡Å¢ Ä¢ý§À¡ö
         ƒÂÅ¢ýÀ º¢óÐ ƒÂîº÷Å ÀóÐ
            ƒÂÅ¢ýÀ ÅûÇ¡ø ƒÂó¾¢ø Å¡ú§Å.       ...... 32

   ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾Õõ þýÀÅÊÅ¡É ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âì ¸¼×§Ç! ¦ÅüÈ¢î ͼÕÕÅ ã÷ò¾¢! ¦ÅüÈ¢ ÀÃ×õ Ҹب¼§Â¡ö! ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ þýÀ ¦ÅûÇô ¦ÀÕ째! ¦ÅüÈ¢Ôõ þýÀÓõ ¾¢¸Øõ ¦ºóàá! ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ «ÀÂÁÇ¢ìÌõ ¾ó¨¾§Â! þýÀ ¦ÅûÇ ÅûǧÄ! ¦ºó¾¢ÄõÀ¾¢Â¢ý ¦ÅüÈ¢¨Â ¿¡ðÊ Å¢ÇíÌõ ¸ó¾§Å§Ç! «Ê§Â¨É ¬¾¡¢ò¾ÕÙ¸!

   áüÀÂý

   ¾¢Õî¦ºó¾¢ ¿¡¾ý À¾ò§¾ Á½ìÌõ
      ¾¢ÕôÀ¡ðÊ ¨Å측÷Åõ ¨Åò§¾ ÀÊô§À¡÷
         ¾¢Õô¦ÀñÎ Áì¸ð º¢ÈôÀ¢ýÀ Å¡ú×õ
            º¢Èì¸ò ¾¢¸úó¾¢ýÀ Å£¦¼öÐ Å¡§Ã.       ...... 33

   ¾¢Õó¾¢ø ¿¡¾ý ¾¢ÕÅÊ¢ø Á½ìÌõ Òƒí¸ ¦ÁýÛõ þôÀ¡¼ø¸¨Ç ¬÷Åòмý ÀÊô§À¡÷ ¾¢ÕÁ¸û §À¡ýÈ ¦ÀñÎ, À¢û¨Ç¸û, º¢ÈôÒ, þýÀÅ¡ú× Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¡ø º¢ÈôÀ¨¼óÐ ¿£ÞÆ¢ Å¡úóÐ §À¡¢ýÀ ÁÂÁ¡É Å£¦¼öÐÅ¡§Ã.

   ¦ºó¾¢ø ¿¡Â¸ý §ºÅÊ Å¡ú¸!

   º¡òÐì ¸Å¢

   º¢ÃŽÒÃõ ¦¸ÇÁ¡Ã Á¼¡ÄÂòÐ «¾¢À÷ ‚Ä‚ ¸ó¾º¡Á¢ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢ÂÐ

   §¾¨Åô ¦ÀÕ츢ýÒ ¾Õº¢óÐ Å¡ö¿£û
      ¦ºó¾¢ü ̧¸ºý Òƒí¸ò ¾Á¢úôÀ¡
         §¸¡¨Åô À¾¢ì¸ñ ¿§¼ºý ¸É¢óÐð
            ÌÇ¢÷ÀñÀ¢ø «½¢¿£Àõ «Ç¢Á¡ñ Ò¨¼ò§¾.

                        --- --- --- --- --- ---