‚ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾¡¢ý
§ºÅø Å¢Õò¾õ - 8

ÅóÐ ¬÷ôÀ¡¢ìÌõ

Sri AruNagirinAthar's
SEval viruththam - 8

vanthu Aarpparikkum

Sri S. Nadarajan

À¾×¨Ã, Å¢Çì¸×¨Ã
±Ø¾¢ÂÐ
'¾¢ÕôÒ¸ú «Ê¨Á'
‚ Í. ¿¼Ã¡ƒý,
¦ºý¨É, ¾Á¢ú¿¡Î

......... ãÄõ .........

   Åó¾¡÷ô À¡¢ìÌÁõ Á¢ñÎŨ¸ ¾ñ¼¾Ãý
      ÅÄ¢Âà ÐÅ÷ôÀ¢øÄ¢ §Àö

   Åﺢɡü §ÀÐÈ Á¸¡â¾õ «ïº¢¼
      Å¡Â¢Ûõ ¸¡Ä¢É¡Öõ

   Àó¾¡Ê §ÂÁ¢¾¢ò Ð즸¡ðÊ Å¼¨Å¦ºõ
      ÀÅÇÁ¡ ¸¾¢¸¡ºÁ¡ô

   ÀÍﺢ¨Èò ¾ÄÁ¢¨ºò ¾É¢Â¢ü ÌÁèÉô
      À¡÷ò¾ý ÒÈìÜ×Á¡õ

   Óó¾¡ ¸ÁôÀĨ¸ ºí¸¡¾ Áò¾÷¦¾¡Æ
      Óý§ÀÚ Óò¾¢ ÓÕ¸ý

   Óи¡ ɸò¦¾Â¢É÷ Àñ§¼¡ ¼Â¢ü¸¨½
      ÓÉ¢ó§¾ ¦¾¡Îò¾ º¢ÚÅý

   º¢ó¾¡ ÌÄò¨¾Â¼÷ ¸ó¾¡ ±ÉôÀÃ×
      º¢ò¾÷ì ¸¢Ãí¸ÚÓ¸ý

   ¦ºÂ¦ÅüÈ¢ §ÅûÒ¿¢¾ý ¿Ç¢Éò¾ýÓÊ ÌüÈ¢
      §ºÅü È¢Õò Ðź§Á.

......... ¦º¡üÀ¢¡¢× .........

   ÅóÐ ¬÷ôÀ¡¢ìÌõ «õ Á¢ñÎŨ¸ ¾ñ¼¾Ãý
      ÅĢ àÐÅ÷ô À¢øÄ¢ §Àö

   Åﺢɡø §ÀÐÈ Á¸¡â¾õ «ïº¢¼
      Å¡Â¢Ûõ ¸¡Ä¢É¡Öõ

   Àó¾¡Ê§Â Á¢¾¢òÐì ¦¸¡ðÊ Å¼¨Å ¦ºõ
      ÀÅÇÁ¡¸ «¾¢¸¡ºÁ¡ô

   ÀÍï º¢¨Èò ¾ÄÁ¢¨ºò ¾É¢ «Â¢ü ÌÁèÉô
      À¡÷òÐ «ýÒ ¯Èì Ü×Á¡õ

   ÓóÐ ¬¸ÁôÀĨ¸ ºí¸¡¸ Áò¾÷ ¦¾¡Æ
      Óý§ÀÚ Óò¾¢ ÓÕ¸ý

   Óи¡ ɸòÐ ±Â¢É÷ Àñ§¼¡Î «Â¢ø ¸¨½
      ÓÉ¢ó§¾ ¦¾¡Îò¾ º¢ÚÅý

   º¢ó¾¡ ÌÄò¨¾ «¼÷ ¸ó¾¡ ±Éô ÀÃ×
      º¢ò¾÷ìÌ þÃíÌ «ÚÓ¸ý

   ¦ºÂ ¦ÅüÈ¢ §Åû Ò¿¢¾ý ¿Ç¢Éò¾ý ÓÊ ÌüÈ¢
      §ºÅü È¢Õò Ðź§Á.

......... À¾×¨Ã .........

ÅóÐ ... ±¾¢§Ã ÅóÐ,

¬÷ôÀ¡¢ìÌõ ... ¦ÀÕõ ¬ÃÅ¡Ãòмý,

«õ Á¢ñÎŨ¸ ... «ó¾ Á¾òмý ¦¿Õí¸¢ò ¦¾¡¼Õõ Ũ¸Â¢ø,

¾ñ¼¾Ãý ÅĢ àÐÅ÷ ... ¾ñ¼¡Ô¾õ ²ó¾¢ÔûÇ ÂÁÉ¢ý ÀÄÁ¢ì¸ àÐÅ÷¸û,

À¢øÄ¢ §Àö ... À¢Èáø ²ÅôÀÎõ À¢º¡Í¸û (þ¨Å¸¨Ç),

Åﺢɡø §ÀÐÈ ... ÅĢ º¢Éòмý «¨Å¸¨Ç Òò¾¢ ÁÂíÌõÀÊ ¦ºöÐõ

Á¸¡ â¾õ «ïº¢¼ ... Á¢¸ô ¦À¡¢Â â¾í¸Ùõ ÀÂóÐ ¿ÎíÌõÀÊ,

š¢Ûõ ¸¡Ä¢É¡Öõ ... ¾ýÛ¨¼Â ã츢ɡÖõ ¸¡Ä¢É¡Öõ,

Àó¾¡Ê§Â Á¢¾¢òÐ ... ¸¡ø ÀóÐ §À¡ø «¨Å¸¨Ç ¯¨¾òÐ Á¢¾¢òÐ,

¦¸¡ðÊ ... «ÊòÐ,

ż¨Å ¦ºõ ÀÅÇÁ¡ ... żšӸ¡ì¸¢É¢¨Â ÀÅÇÁ½¢ §À¡ø ¦¸¡ò¾¢ ±ÎòÐ

«¾¢¸¡ºÁ¡ö ... ¦À¡¢Â ¿¨¸ Ò¡¢óÐ,

ÀÍõ º¢¨È ¾Ä Á¢¨º ... Àº¢Â º¢¨È¸Ç¢ý§Áø Óи¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ

¾É¢ «Â¢ø ÌÁÃ¨É ... ´ôÀüÈ §ÅÄ¡Ô¾ì ¸¼×¨Ç,

À¡÷òÐ «ýÒ ¯È Ü×Á¡õ ... §¿¡ì¸¢ «ýÒ¼ý ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ

(«Ð ±Ð ±É ŢɡŢɡø)

ÓóÐ ... ÓüÀðΠŢÇíÌõ,

¬¸Áô ÀĨ¸ ... ¸øŢ¢ý «Ç¨Å ¿¢÷½Â¢ìÌõ ºí¸ô ÀĨ¸Â¢ý §Áø,

ºí¸¡¸ Áò¾÷ ¦¾¡Æ ... ¸øŢ¢ø ÅøÄÅ÷¸Ç¡É 49 ÒÄÅ÷¸Ùõ Ží¸,

Óý§ÀÚ Óò¾¢ ÓÕ¸ý ... ÓýÒ ´Õ ºÁÂõ ²È¢ Å£üÈ¢ÕóÐ §Á¡ðº º¡õáˆÂò¾¢üÌ ÅÆ¢ ¸¡ðÊÂ¡É ÓÕ¸ý,

ÓÐ ¸¡É¸òÐ ±Â¢É÷ ... ÀƨÁÂ¡É ¸¡Î¸Ç¢ø ź¢ìÌõ §Å¼÷¸û,

Àñ§¼¡Î ... ÓýÒ À¢ý Å¡í¸¢,

«Â¢ü ¸¨½ ÓÉ¢ó§¾ ¦¾¡Îò¾ º¢ÚÅý ... Ü¡¢Â §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ º¢Éòмý ¦ºÖò¾¢Â ÓÕ¸ý,

º¢ó¾¡ÌÄò¨¾ «¼÷ ¸ó¾¡ ... ÁÉ Å¢Â¡ÌÄò¨¾ ¿£ìÌõ ¸ó¾ì ¸¼×û,

±Éô ÀÃ× ... ±ýÚ Ð¾¢ìÌõ,

º¢ò¾÷ìÌ þÃíÌ «ÚÓ¸ý ... ¯ûÇò¨¾ ¯¨¼Â Àì¾÷ìÌ þÃí¸¢ ¸Õ¨½ Ò¡¢Ôõ ºñÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý

¦ºÂ ¦ÅüÈ¢ §Åû ... ¦ÅüÈ¢¨Â§Â ¸¡Ïõ ÓÕ¸ý,

ÒÉ¢¾ý ... À¡¢Íò¾ ã÷ò¾¢,

¿Ç¢Éò¾ý ÓÊ ÌüÈ¢ ... ¾¡Á¨Ã ÁÄ¡¢ø ź¢ìÌõ À¢ÃõÁ¨É º¢Ãº¢ø ÌðÊ ¾ñÊò¾ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý,

§ºÅø ¾¢Õ Ðź§Á ... ¦¸¡Ê¢ø Å¢ÇíÌõ §ºÅ§Ä ¾¡ý «Ð.

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

   ÓóÐ ¬¸Á ÀĨ¸

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¢î ¦ºö¾ þ¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô ¦À¡ÕÙìÌ 49 ¸¨¼î ºí¸ ÒÄÅ÷¸û ¯¨Ã ±Ø¾¢ ¾õ ¾õ ¯¨Ã§Â º¢Èó¾Ð ±É ¸Ä¸õ Å¢¨ÇÅ¢ì¸, §º¡ÁÍó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý ¦¸¡Îò¾ «º¡£¡¢ š츢ýÀÊ ÁШâø ¾ÉÀ¾¢î ¦ºðÊ¡¡¢ý ¾¢ÕÁ¸É¡¸ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â 'Õòà ¦ƒýÁý' ±ý¸¢È À¡Ä¸¨É «¨ÆòÐ ÅóÐ, «ÅÉ¢¼õ «À¢ôáÂõ §¸ð¸ôÀθ¢ÈÐ. «ÅÛõ ºí¸ô ÀĨ¸Â¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ ƒ¡¨¼ ãÄÁ¡¸ ¿ì¸£Ã÷, Àý÷, ¸À¢Ä÷ ¬¸¢Â ãÅ¡¢ý ¯¨Ã§Â ¾¨Äº¢Èó¾Ð ±É ¯½÷òи¢È¡÷. þî ºõÀÅò¨¾§Â «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ þíÌ Å¢Å¡¢ì¸¢ýÈ¡÷.

   ÓÐ ¸¡É¸òÐ ±Â¢É÷ .... º¢ÚÅý

ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ÅûÇ¢¨Âì ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎî ¦ºýÈ ¦À¡ØÐ §Å¼÷¸û «Å¨Ãô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ «ÅÕ¼ý §À¡÷ Ò¡¢ó¾É÷. ¾ýÛ¨¼Â ¦¸¡Ê¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ §ºÅÄ¢ý ÓÆì¸ò¾¡ø §Å¼÷¸û ÁÂì¸ÓüÚ ¦ºÂÄüȾ¡¸ ¸ó¾ Òá½õ ÜÚõ. «Õ½¸¢¡¢Â¡÷ ºüÚ Á¡ÚÀð¼ ¸Õò¾¡¸ §ÅÄ¡Ô¾ò¾¡ø §Å¼÷¸Ù¼ý §À¡¡¢ð¼¡÷ ±ý¸¢È¡÷. þì¸Õò¨¾, '¿£ÄÓ¸¢Ä¡É .. ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ §¸¡Ê (ÌƸ÷ §¸¡Â¢ø (842), ¾¢ÕôҸƢø,

   §º¡¨ÄÀÃñ Á£Ð¿¢Æ Ä¡¸¾¢¨Ç ¸¡ÅøÒ¡¢
      §¾¡¨¸ÌÈ Á¡¾¢Û¼ ÛÈÅ¡Êî

   §º¡Ã¦É¡É ¿¡ÊÅÕ Å¡÷¸ûÅÉ §Å¼÷Å¢Æ
      §º¡¾¢¸¾¢÷ §ÅÖÕ× Á¢øţá

... ±ý¸¢È¡÷.

   ÀÍﺢ¨È ¾ÄÁ¢¨º

Àº¢Â º¢¨È¸Ç¢ý Á£ÐûÇ ÓÕ¸ý ±ýÚ ÜÈ¢ þÕôÀÐ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þø¨Ä. þó¾ «ÊìÌ À¡¼ §À¾õ ´ýÚ ¯ñÎ. «Ð§Å Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.

   ÀÍï º¢¨È ¾Äõ «¨ºòÐ «¨ºòÐ «ýÀ¨Ãô
      À¡÷òÐ «ýÒÈì Ü×Á¡õ.