TM Sounderarajan

'பத்மஸ்ரீ'
டி. எம். செளந்தரராஜன்

Kaumaram Logo

முருகன்
பாடல் வரிகள்

Murugan
Song Lyrics

'Padmasree'
T.M. Sounderarajan

Kaumara_chellam   


 UNICODE தமிழில்   TSCII தமிழில்   singers list   songs list 

 previous   next 


'enakkum idam uNdu' sung by - 'Padmasree' TM Sounderarajan


enakkum idam uNdu

(enakkum idam uNdu
aruL maNakkum murugan malaradi nizhalil
enakkum idam uNdu)

aruL maNakkum murugan malaradi nizhalil
enakkum idam uNdu

kArththigai viLakku peNgaLudan
thiruk kAvadi sumakkum thoNdarudan (2)

thinam pUththidum gnAna malargaLudan
oru pullAi muLaiththu thadumARum
pullAi muLaiththu thadumARum

(enakkum ... )

nEtraiya vAzhvu alangkOlam
aruL nenjil koduththadhu nigazhkAlam (2)

varum kAtRil aNaiyA sudarpOlum
ini kandhan tharuvAn edhirkAlam
kandhan tharuvAn edhirkAlam

(enakkum ... )

Adum mayilE enmEni
adhil azhagiya thOgai en uLLam (2)

nAn uLLam ennum thOgaiyinAl
kandhan uRavu kaNdEn AgaiyinAl
uRavu kaNdEn AgaiyinAl

(enakkum ... ).


brief meanings for  'enakkum idam uNdu'


enakkum idam uNdu = I too have a place!

aruL maNakkum murugan malaradi nizhalil = in the shadow of Lord MurugA's flower-decorated Holy Feet which emits the divine fragrance of (His) Grace!

kArththigai viLakku peNgaLudan = In the midst of the ladies carrying the 'kArththigai' lamps;

thiruk kAvadi sumakkum thoNdarudan = Among (His) servants (Devotees) carrying the Holy KAvAdis (Cavadees);

thinam pUththidum gnAna malargaLudan = Among the daily blossom of flowers of devotion;

oru pullAi muLaiththu thadumARum = I appeared (was born) as a mere grass, always stumbling (even then I have a place!).

nEtraiya vAzhvu alangkOlam = My life till yesterday was in shambles.

aruL nenjil koduththadhu nigazhkAlam = At present I am bestowed by (His) Grace in my heart.

varum kAtRil aNaiyA sudarpOlum = Like a un-extinguishable ray (flame) in any wind that may blow,

ini kandhan tharuvAn edhirkAlam = Lord KandhA (MurugA) will grant (my) future!

Adum mayilE enmEni = This body of mine is like a dancing peacock.

adhil azhagiya thOgai en uLLam = My heart resembles its beautiful plume (feathers).

nAn uLLam ennum thOgaiyinAl = I, with a heart like that plume,

kandhan uRavu kaNdEn AgaiyinAl = found the relationship with Lord KandhA (MurugA)! (so ... I too have a place).


'Padmasree' TM Sounderarajan (TMS) - 'enakkum idam uNdu'

Lyrics:  - - -
Music:  - - -
Movie-Year  - - -
co-Singers  - - -



azhagi

Kaumaram.com uses dynamic fonts.
If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing,
please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com

 download Free Azhagi software and Tamil fonts (SaiIndira) 
 download free Tamil fonts only (SaiIndira) 


  ... www.kaumaram.com ... The website for Lord Murugan's Devotees ...



 top   singers list   songs list 

 contents   sign guestbook   view guestbook   join our mailing list 



Kaumaram.com is a non-commercial website.
This website is a dedication of Love for Lord Murugan.
Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY.

Contact webmasters at - kaumaram@gmail.com


Feb 13 2012_16:33 +8