62. Å¡Õ§½¡ì¸¢ÃÁ÷ò¾É ã÷ò¾¢

    ¯ì¸¢ÃÅ÷Á÷ ¾ÁÐ ¬ðº¢Â¢ø §¾Å÷¸û Å¢ÂìÌõÀÊ Â¡¸õ
    ÀÄ Ò¡¢¾ø. þó¾¢Ãý ¦À¡È¡¨Á¢ɡø ÁШèÂ
    «Æ¢ìÌÁ¡Ú ÅÕ½¨É ²×¾ø. ÁШèÂì ¸¼ø ÝÆ,
    º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬¨½ôÀÊ À¡ñÊÂ÷ §ÅüÀ¨¼Â¡ø ¸¼¨Ä
    ÅüÈöÐ, ÁШèÂì ¸¡ò¾Õ¾ø.

    VArunOkkiramarthana MUrthy

    In his rule, Ukkiravarmar performs yAgas which cause envy among the DEvars.
    The jealous Indhran commands VarunA (water), to destroy Madhurai. As the sea
    engulfs Madhurai, the PAndiar, as instructed by Lord SivA, use the 'VEl' armies
    to dry up the sea and save Madhurai.