53. Áó¾Ã Á¡òÕ¸¡ åÀ ã÷ò¾¢

    Á¿¾¢Ã ÅÊ×õ, ¿¡¾ÅÊ×õ ¾¡§Á ±É ¯½÷òÐÀÅáö
    ¸¡÷ò¾¢§¸Âì ¸¼×û '«' Ó¾ø '‡' ÓÊ ¯ûÇ 51
    ±ØòÐì¸¨Ç ¾ÁÐ ¯¼Ä¡¸×õ, ¿¡¾ò¨¾ ÌÈ¢ìÌõ
    §ºÅ¨Äì ¦¸¡Ê¡¸×õ ¦¸¡ñÎ, Å¢ÇíÌÀÅá¾Ä¢ý
    Áó¾¢Ã Á¡òÕ¸¡ ã÷ò¾¢Â¡Â¢É÷.

    Manthara MAthrugA Roopa MUrthy

    The Lord KArthikEyA is the form of Manthira (sacred verse) and NAtha (seed). He
    shows Himself as the embodiment of the 51 letters - from 'Ah' to 'Ksha', and
    carries the cockeral flag which resembles the 'NAtha'.

µÅ¢Âõ þ¨½ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä