49. ¾¡Ã¸¡ ÝÃºí¸¡Ã ã÷ò¾¢

    „ñÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡Û¼ý §À¡÷ Ò¡¢ó¾ ¾¡Ã¸ý, ¸¢Ã×ïº
    Á¨ÄÔ¼ý §º÷óÐ, Å£ÃÀ¡Ì §¾Å÷ ӾġÉÅ÷¸¨Ç
    Á¨ÈòÐ, Á¡Âõ Ò¡¢ó¾¡ý. ±õ¦ÀÕÁ¡ý §Åü À¨¼Â¡ø
    ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Âô À¢ÇóÐ, ¾õÀ¨¼¸¨Ç Å¢ÎÅ¢òÐõ,
    ¾¡Ã¸¨ÉÔõ Ũ¾ò¾¨Á¡ø, ¾¡Ã¸¡ Ýà ºí¸¡Ã
    ã÷ò¾¢Â¡Â¢É÷.

    ThArakA SoorasangkAra MUrthy

    During the battle with Lord ShanmugA, the asurA ThArakan joined the Kravunja
    mountain and imprisoned VeerabAghu DEvar and other heros in that illusion. But
    the Lord with His mighty VEl army, split open the mountain and released His
    heroes, and destroyed the asura.

µÅ¢Âõ þ¨½ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä