38. Òá½ À¡ÄÉ ¸¢ÕÀ¡ ã÷ò¾¢

    ¸øÅ¢ »¡ÉÁüÈ Á¨Ä ³Â÷ ¯Â¢÷ ÐÈìÌõ ¾Õ½õ,
    Óոɡø ¾Îì¸ôÀðÎ, À¢ý ¸øŢ¢ü º¢Èó¾Åáö
    ¾¢Õóà÷ Òá½õ þÂüÈ¢, «Ãí§¸üÚ¨¸Â¢ø,
    ¾¢¡¢Í¾ó¾¢Ãáø ¾¨¼ ¦ºöÂôÀðÎ, ÁÉõ ÅÕó¾¢,
    Òá½ò¨¾ ¸¼Ä¢ø ±È¢óÐ, ÓÕ¸ý ¾¢ÕÅÊ §º÷ó¾¡÷.
    ¸¼Ä¢ø Å£º¢Â Òá½õ ¸¾¢÷측Áõ §ºÃ, ÓÕ¸¾¡º¦ÃÛõ
    ¦¾¡ñ¼Ã¡ø Àì¾¢Ô¼ý ±ÎòÐÅÃôÀðÎ, ¦ºó¾¢üÀ¾¢Â¢ø
    «Ãí§¸üÈôÀð¼Ð.

    PurAna PAlana KirubA MUrthy

    The illiterate Malai Iyer nearing his death, is saved by Lord Murugan, and made to
    excel in academics. He composes the 'ThiruchendhUr PurAnam' but was prevented
    from inaugurating it by Thirisudhandhirar. Heartbroke, he throws the PurAnam in the
    sea and dies. The PurAnam miraculously reaches KathirkAmam and is discovered
    by a MurugA devotee, MurugathAsar, there. He brings it to ThiruchendhUr with much
    devotion and is finally inaugurated.