27. Ó𨼠¿¡ÁìÌÁ¡Ã ã÷ò¾¢

    §¸¡Æ¢¨Âô À¡Ê š¡ü Ìﺢ¨Éô À¡§¼ý
    ±ýÚ¨Ãò¾ ÒÄÅ¡¢ý ¦Á¡Æ¢¨Âô ¦À¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸,
    ÌÁÃì ¸¼×û §Å¼ ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ Ó𨼠±Ûõ
    ¦ÀÂáø À¡¼î ¦ºöÐ, ÒÄŨà ¬ð¦¸¡ñ¼¨Á¡ø
    Ó𨼠¿¡ÁìÌÁ¡Ã ã÷ò¾¢Â¡Â¢É÷.

    Muttai NAma KumAra MUrthy

    A poet refused to sing praises of Lord MurugA by saying that he would not sing
    about the chick (Lord MurugA), with the mouth that sang the praise of the hen
    (Lord SivA). Lord MurugA appears to him as a hunter and makes him sing in the
    name of 'egg' (muttai).