«ÕûÁ¢Ì ¦¸ªÁ¡Ã ÓÕ¸ý ¸É¸Á½¢ Á¡¨Ä

                           ¯

ÌýÈí¸û «¨ÉòЧÁ ÌÁÃÛ¨È ¾Ä¦ÁýÚ
   ¦ºýÚ ¦¾¡Æ §ÅñÊ ¦ƒ¸ò¾¢Ö¨È À¾¢¸¨Ç - Á¡
      ÁýÈÁ¡õ ¦¸ªÁ¡ÃÁ¡ö Á¡É¢¼üÌ ¸¡ðÊÂÕû
         ¿¢ýÈ ¾¢Õ째¡Ä ¿£ÄÁ¢ø Å¡¸É¡ §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢!         ... 1

¸¡í§¸Âý, ÌÁ§Ãºý, ¦¸ªÁ¡Ãý ±ý¦ÈøÄ¡õ
   À¡í§¸¡Î ÀÄ¿¡Áõ À¢ý§È¡Ðõ µ¨º§¸ðÎ
      µí¸¡Ãò§¾¡Î ¬¦ÈØò¨¾ ¯îº¡¢ìÌõ «Ê¡÷ìÌ
         ¿£í¸¡¾ ¿¢¨Ä§Â¡Î ¿¢ý «Õð¸¡ðº¢ ¿¢îºÂ§Á.         ... 2

ÀÃí¸¢¡¢§Â¡Î «¨ÄÅ¡Ôõ, ÀÆ¿¢§Â¡Î ÀÍÅ¢ÉýÌÊÔõ,
   ²Ã¸ì¸¢¡¢§Â¡Î ¾¢Õò¾½¢Ôõ, ¸É¢ ¯¾¢÷¡¨ÄÔõ,
      ÅÃí¸û ¦¸¡Îò¾ÕÙõ Åʧŧġý ¾Äí¸û ÀÄ×õ
         ¸ÃíÜôÀ¢ò ¦¾¡ØÅ¡÷ìÌ ¸¡ÄÀÂõ ¿£í¸¢Î§Á.         ... 3

Á¡ÄÂÉ¡¾¢ §¾Å¦ÃÄ¡õ §À¡üÚõ Á½¢¸ñ¼ý ¨Áó¾¨É
   »¡Ä¦ÁÄ¡õ ¿¡Ùõ §À¡üÈ¢ Å½í¸¢ ÅÆ¢ÀÎõ
      §¸¡ÄìÌÈÁ¸û, Ìﺡ¢§Â¡Î¨Èì ÌÁèÉì ¦¸ªÁ¡Ã
         §ÅÄÅý, Á¢øÅ¡¸Éý ±ý¦ÈýÚ Å¡úòÐŧÁ.         ... 4

¶¨ÅìÌ ¸É¢¾óÐ «Õó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢§¸ðÎ
   ¦¸¡ù¨Åî ¦ºùÅ¡ÂÉÕÇ¡ø ܼĢø ¾Á¢úÅÇ÷òÐô
      ¦ÀªùÂÁ¡öô À½¢ó¾ÕÙõ Àì¾÷¸û ÌÄí¸¡ìÌõ
         ¦¸ªÁ¡Ãò ¾¨ÄÅ¡! ¿¢ý ¸É¸Á½¢ò ¾¢Õò¾¡û §À¡üÈ¢!         ... 5

aruLmigu KaumAra Murugan kanagamaNi mAlai

                  (English transliteration)

kundRangkaL anaiththumE kumaranuRai thalamendRu
   sendRu thozha vENdi jegaththiluRai padhigaLai - mA
      mandRamAm kaumAramAi mAnidaRkku kAttiyaruL
         nindRa thirukkOla neelamayil vAganA pOtRi! pOtRi!         ... 1

kAngkEyan, kumarEsan, kaumAran endRellAm
   pAngkOdu palanAmam payindROdhum OsaikEttu
      OngkAraththOdu AaRezhuththai uchcharikkum adiyArkku
         neengkAdha nilaiyOdu nin arutkAtchi nichchayamE.         ... 2

parangkiriyOdu alaivAyum, pazhaniyOdu pasuvinan kudiyum,
   EragakkiriyOdu thiruththaNiyum, kani udhirchchOlaiyum,
      varangkaL koduththaruLum vadivElOn thalangkaL palavum
         karangkUppith thozhuvArkku kAlabayam neengkidumE.         ... 3

mAlaiyAnAdhi dhEvarelAm pOtRum maNikaNdan maindhanai
   nyAlamelAm nALum pOtRi vaNangki vazhipadum
      kOlakkuRamagaL, kunjariyOduRaik kumaranaik kaumAra
         vElavan, mayilvAganan endRendRu vAzhththuvamE.         ... 4

owvaikku kanithandhu arunthamizh mozhikEttu
   kovvaich chevvAiyanaruLAl kUdalil thamizhvaLarththup
      powyamAiyp paNindharuLum bakthargaL kulangkAkkum
         kaumArath thalaivA! nin kanagamaNith thiruththAL pOtRi!         ... 5