Sri Kaumara ChellamKaumaram dot com - The Website for Lord Muruga and His Devotees

¾¢ÕÓո츼×û

§ÀẢâÂ÷ ¼¡ì¼÷
º¢í¸¡Ã§ÅÖ ºîº¢¾¡Éó¾õ

God MURUKAN

Prof Dr. Singaravelu Sachithanantham
University of Malaya

Dr. Singaravelu Sachithanantham 
§ÀẢâÂ÷ ¼¡ì¼÷
º¢í¸¡Ã§ÅÖ ºîº¢¾¡Éó¾õ


    þôÀì¸ò¨¾ UNICODE ¾Á¢Æ¢ø ¸¡½   ¦¸ªÁ¡Ãõ þ¨½Âò¾¢ø §¾¼ø 
 þôÀì¸ò¨¾ PDF ¾Á¢ú ±ØòÐÕÅ¢ø ¸¡½ (À¢Ã¢ñ¼Ã¢ø «îº¢¼) 
    view this page in UNICODE Tamil   view the PDF English version (for printing) 
 English version   search Kaumaram Website 




¾¢ÕÓո츼×û

(§ÀẢâÂ÷ ¼¡ì¼÷ º¢í¸¡Ã§ÅÖ ºîº¢¾¡Éó¾õ,
Áġ¡ô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ, §¸¡Ä¡Äõâ÷, Á§Äº¢Â¡)


1. ÓÕ¸ý ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷, þÂü¨¸ «Æ¨¸Ôõ, þǨÁ¨ÂÔõ
¯½÷òÐõ ÓÕÌ ±ýÛõ ¾Á¢úî ¦º¡øĢĢÕóÐ Åó¾
¾¢Õô¦ÀÂáÌõ. ¾¢ÕÓÕÌ ±ýÛõ ¦º¡øÖõ ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×¨Çì ÌÈ¢ôÀ¾¡Ìõ. [±ÎòÐ측𼡸, ºí¸ ¸¡Äò¨¾î
§º÷ó¾ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¿ì¸£Ã÷ þÂüÈ¢ÂÕÇ¢Â
 ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼  ±ýÛõ áø ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢¼õ
«Ê¡÷¸¨Ç ¬üÚôÀÎòÐõ (ÅÆ¢ôÀÎòÐõ) áÄ¡¸ò
¾¢¸ú¸¢ýÈÐ.]

2. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û þÂü¨¸ «ÆÌ, ÁüÚõ ±ý¦ÈýÚõ
¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ þǨÁ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÅÊÅ¢ø ¾¢¸úž¡ø, ÓÕ¸ý
±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ ±ý¦ÈýÚÓûÇ ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý
Óì¸¡Ä ÓبÁ¨Â ¯½÷òÐõ ¾¢Õô¦ÀÂḠŢÇí̸¢ýÈÐ.
§ÁÖõ, ÓÕ¸ý ±ýÛõ «ò¾¢Õô¦À§à ÓØÓ¾ü
¸¼×Ç¢ý ÓبÁÂ¡É ÀñÒ¿Ä¨É ¯½÷òÐõ ¦º¡øÄ¡¸
Å¢ÇíÌŨ¾ ±ñ½¢ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾¢Èý
¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýȾý§È¡!

3. Á¢¸ôÀÆí¸¡Ä󦾡ðÎ ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø
§À¡üÈ¢ Ží¸ô¦ÀüÚ ÅÕõ ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û ÅÆ¢À¡Î,
Àñ¨¼ì¸¡Äò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÌȢﺢ ±ÉôÀÎõ Á¨ÄÔõ
Á¨Äº¡÷ó¾ ¿¢ÄôÀ̾¢¸Ç¢ø Å¡úó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â §¾¡ýÈ¢
ÅÇ÷óÐûÇ ÅÆ¢À¡¼¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý
«ÚÀ¨¼ ţθû, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û Å¢ÕõÀ¢ «½¢Ôõ
¦ºí¸¡ó¾û, ¸¼õÒ §À¡ýÈ ÁÄ÷¸û, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý
¬üÈøÁ¢ì¸ §ÅüÀ¨¼Â¡¸ò ¾¢¸Øõ §Åø, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý
º¢ÈôÒ Å¡¸ÉÁ¡¸ò ¾¢¸Øõ Á¢ø, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý
¦ÅüȢ즸¡Ê¸Ç¢Öõ À¾¡¨¸¸Ç¢Öõ Ó츢¦¾¡Õ º¢ýÉÁ¡¸
Å¢ÇíÌõ §ºÅø, ¾¢¨ÉôÒÉò¨¾ì ¸¡òÐÅó¾ÅÕõ ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×Ç¢ý Ш½Å¢Âá¸î º¢ò¾¢Ã¢ì¸ôÀÎõ ÅûÇ¢Âõ¨Á¡÷
¬¸¢§Â¡÷ ÌȢﺢ ¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

4. Á¨ÄÁ£Ð «¨Áó¾¢ÕìÌõ ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý «ÚÀ¨¼
ţθû ±ÉôÀÎõ ¾¢Õò¾Äí¸Ç¡ÅÉ:

# ÁШà Á¡¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ 5-¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ
 ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ, 
# ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ĢÕóÐ 35-¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ
 ¾¢ÕèÄÅ¡ö  ±ÉôÀÎõ  ¾¢Õóà÷, 
# ¾¢ñÎì¸ø ±ýÛõ °Ã¢Ä¢ÕóÐ 20-¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ
 ¾¢Õ¬Å¢ÉýÌÊ  ±ÉôÀÎõ  ÀÆ¿¢, 
# ÌõÀ§¸¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ 4-¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ  ¾¢Õ§Åøõ 
±ÉôÀÎõ  ÍÅ¡Á¢Á¨Ä, 
# ÁШà Á¡¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ 12-¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ
 ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä, 
# ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ 70-¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ  ¾¢Õò¾½¢¨¸ 

±ýÀ¨Å¡Ìõ. §ÁÖõ ºí¸ ¸¡Äò¨¾î §º÷ó¾
¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ ±ýÛõ áÄ¢ø «ÚÀ¨¼ ţθÙû ´ýÈ¢ý
¾¢Õô¦ÀÂḠÅÆíÌõ ÌýÚ§¾¡È¡¼ø ±ýÛõ
¦º¡ü¦È¡¼Ã¡ÉÐ, '¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û ¾¢Õ¿¼õÒâÔõ «¨ÉòÐì
ÌýÚ¸Ùõ' ±ýÛõ ¦À¡Õ¨Çì ÌÈ¢ôÀ¾¡ø, «ÅüÚû

# ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þáÁ¿¡¾ÒÃõ Á¡Åð¼ò¨¾î §º÷ó¾  ÌýÈìÌÊ, 
# ¦ºý¨ÉìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ  Å¼ÀÆ¿¢, 
# Á§Äº¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ  ÀòÐÁ¨Ä 

¬¸¢Â ¾¢Õò¾Äí¸Ùõ «¼íÌõ ±Éì ¸Õ¾Ä¡õ.

5. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÓÊ, ¾£¨Âô§À¡ýÈ ¿¢ÈÓ¨¼Â
¦ºí¸¡ó¾û ÁÄ÷¸Ç¡Ä¡¸¢Â ÌÇ¢÷ ¦À¡Õó¾¢Â Á¡¨Ä¨Âì
¸ñ½¢Â¡¸ «½¢Âô¦ÀüÈÐ.

6. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÁ¡÷Ò, ¦ºí¸¼õÒ ÁÄ÷¸Ç¡ø
¦¾¡Îì¸ô¦ÀüÈ Á¡¨Ä¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

7. ÌȢﺢ ¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾ §Åí¨¸ ÁÃò¾¢ý þ¨Ä¨Âô §À¡ýÈ
ÅÊÅò¨¾Ô¨¼Â ¾¨Äô À̾¢¨Â즸¡ñ¼ §Åø, ¾¢ÕÓոɢý
¬üÈøÁ¢ì¸ §ÅÄ¡Ô¾Á¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ.

'Ý÷' ±ÉôÀÎõ ¾£Âºì¾¢¨Â ¦ÅøÖõ ºì¾¢§Åø,

"Ý÷ÁÚí¸Úò¾ ͼ÷ þ¨Ä ¦¿Î§Åø º¢ÉÁ¢Ì ÓÕ¸ý
¾ñÀÃíÌýÈòÐ"

±É ºí¸ ¸¡Äò¨¾î §º÷ó¾ «¸¿¡áüÚô À¡¼Ä¢ø [59:10-11]
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ýÈÐ. ¾¢ÕÓոɢý §ÅÄ¡Ô¾õ, ¾£Â ºì¾¢¸¨Ç
´Î츢 «Æ¢ôÀ§¾¡Î, ¦Áö»¡Éò¨¾ «ÕÙõ ¦¾öÅ£¸î
º¢ýÉÁ¡¸×õ ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ.

8. 'Á¢ø Å¡¸Éý' ±É «ýÒ¼ý §À¡üÈô¦ÀÚõ ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×ÙìÌõ ÌȢﺢ ¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾ Á¢ÖìÌõ Á¢¸ô
ÀÆí¸¡Ä󦾡𧼠¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò þÕóÐÅóÐûÇÐ. ºí¸
¸¡Ä þÄ츢Âò¾¢ø Á¨ÄÔõ Á¨Äº¡÷ó¾ þ¼Á¡É ÌȢﺢ ¿¢Äò¾¢ý
¦ºØ¨Á¨ÂÔõ þÂü¨¸ «Æ¨¸Ôõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ÀȨÅ¡¸
Å¢Çí¸¢Â Á¢ø, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý º¢ÈôÒ Å¡¸ÉÁ¡¸¢Â À¢ýÉ÷,
¸Õ¼¨Éô §À¡ø Å¡Éò¾¢ø «¾¢¸ ¯ÂÃò¾¢ø ÀÈì¸ÅøÄ ¬üȨÄ
¯¨¼ÂÐ ±É×õ, ¸¼üÀ̾¢Ô¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ ±É×õ
¸Õ¾ôÀ¼Ä¡Â¢üÚ. þùÅ¡Ú, ¿¢Äõ, Å¡Éõ, ¸¼ø ¬¸¢Â À¢Ã¾¡É
þÂü¨¸ «õºí¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ Á¢ø,
À¢ÃÀïºò¾¢ý ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡¸¢Â ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý º¢ÈôÒ
Å¡¸É¡Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀΞ¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨ÄÂý§È¡!

9. ²Èį̀È ¸¢.À¢. ãýÈ¡õ áüÈ¡ñÎìÌ ÓüÀð¼ ºí¸
¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â §À¡üÈôÀðÎÅó¾ ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û
ÅÆ¢À¡ðÊø «óáüÈ¡ñÎìÌô À¢ýÉ÷ Ò¾¢Â «õºí¸û º¢Ä
§º÷ì¸ôÀðÎûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. «ÅüÚû Ó츢ÂÁ¡É§¾¡÷
«õºÁ¡ÅÐ ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, ¯Á¡ §¾Å¢Â¡÷
¬¸¢§Â¡ÕìÌò ¾¢Õ¨Áó¾÷ ±ýÀ¾¡Ìõ. þó¾ «õºò¾¢ý
Å¢ÅÃí¸û, ‚ ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «Å÷¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø
«ÕǢ  ¸ó¾Òá½õ  ±ýÛõ á¨Äî §º÷ó¾ ¯üÀò¾¢ì
¸¡ñ¼ò¾¢ø, ¾¢ÕÅž¡Ãô À¼Äò¾¢ø «¼í¸¢Â [942-1068]
¾¢ÕôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕ½¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. «ùÅ¢ÅÃí¸Ùû,
«ÍÃý ÝÃÀýÁÉ¢ý ¦¸¡Î¨Á¸¨Çò ¾¡í¸¦Å¡ñ½¡¾
Å¡§É¡Ã¢ý «ýÒ§ÅñΧ¸¡¨Ç ²üÚ즸¡ñ¼
º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ ¬Ú
¾£ô¦À¡È¢¸û, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¸í¨¸¿¾¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¡ø ºÃŽô
¦À¡ö¨¸¨Âî §º÷ó¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄÕìÌì ¦¸¡ñÎ
¦ºøÄôÀð¼×¼ý À¡ÄÓÕ¸ý ºÃŽÀÅÉ¡¸ ¬Ú
¾¢ÕÓ¸í¸Ù¼Ûõ ÀýÉ¢ÃñÎ ¾¢Õì¸Ãí¸Ù¼Ûõ «Å¾Ã¢ò¾¡÷
±ýÀÐõ, ¸¡÷ò¾¢¨¸ô ¦ÀñÊ÷ «ÚÅ÷ ºÃŽÀÅÉ¡¸ «Å¾Ã¢ò¾
À¡ÄÓÕ¸ÛìÌô À¡æðÊ ÅÇ÷ò¾ ¦ºÅ¢Ä¢ò ¾¡Â¡É¡÷¸û
±ýÀÐõ À¢ýÉ÷ ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ ¾õ ¾¢Õì¸Ãí¸Ç¡ø ¬Ú ¦¾öÅì
ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ±ÎòÐ «¨½òÐò à츢§À¡Ð «ÚÅÕõ,
¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸¨ÇÔõ ÀýÉ¢Õ ¾¢Õì¸Ãí¸¨ÇÔõ ¯¨¼Â ¸ó¾ý
±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂÕ¨¼Â ´ÕÅáɡ÷ ±ýÀÐõ «¼íÌõ.

10. §ÁüÜȢ ŢÅÃí¸û ¯½÷òÐõ ¦À¡ÕÇ¡ÅÐ, º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý
±øÄ¡ò ¦¾öÅ¡õºí¸Ùõ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢Õ¨Áó¾Ã¡É
¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢¼õ ¯ûÇÉ ±ýÀ¾¡Ìõ [Clothey 1978: 46].
'À¡ÄÓÕ¸ý, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ ¬¸¢§Â¡ÕìÌ
«ýÉ¢ÂÁ¡ÉÅ÷ «øÄ÷' ±ýÚ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯Á¡§¾Å¢Â¡Ã¢¼õ
¯¨ÃìÌõ ¦ºö¾¢Ôõ §ÁüÜȢ ¸ó¾Òá½ò¨¾î §º÷ó¾
¾¢ÕôÀ¡¼ø ´ýÈ¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ:

"... ... ... ¿ÁÐ ºò¾¢ «ÚÓ¸ý «ÅÛõ ¡Óõ
§À¾¸õ «ýÈ¡ø ¿õ§À¡ø À¢Ã¢Å¢Äý ¡ñÎõ ¿¢ýÈ¡ý
²¾Á¢ø ÌÆÅ¢ §À¡øÅ¡ý ¡¨ÅÔõ ¯½÷ó¾¡ý º£Õõ
§À¡¾Óõ «Æ¢Å¢ø Å£Îõ §À¡üÈ¢É÷ìÌ «ÕÇ ÅøÄ¡ý."

[¸ó¾Òá½õ, ¾¢ÕôÀ¡¼ø 1070, 1_014_19].

11. ‚ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾  "«¸ÃÓõ ¬¸¢" 
±Éò ¦¾¡¼íÌõ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡¼Ä¢ø, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û,
"«Â¦ÉÉ ¬¸¢, «Ã¢¦ÂÉ ¬¸¢, «Ãý ±É ¬¸¢ «Å÷ §ÁÄ¡öò,"
¾¢¸ú¸¢ýÈ¡÷ ±É ÅÕ½¢ì¸ôÀÎŨ¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. þ¾ý
¦À¡ÕÇ¡ÅÐ, «Âý (À¢ÃÁý), «Ã¢ (¾¢ÕÁ¡ø), «Ãý
(º¢Å¦ÀÕÁ¡ý) ¬¸¢Â Óõã÷ò¾¢¸Ùõ ¾¡Á¡¸¢ ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡¸
Å¢ÇíÌÀÅ÷ ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û ±ýÀ¾¡Ìõ.

12. ¸¢.À¢. ãýÈ¡õ áüÈ¡ñÎìÌô À¢ýÉ÷, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û
ÅÆ¢À¡ð§¼¡Î þ¨½ì¸ô ¦ÀüÈ ÁüÈ ¦ºö¾¢¸Ùû, ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×Ùõ ¾¢ÕÅ¢¿¡Â¸÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢Õ¨Áó¾÷¸û
±ýÛõ ¦ºö¾¢Ôõ, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û ¯Á¡§¾Å¢Â¡Ã¢ý §º¡¾ÃáÉ
¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢ÕÁÕ¸ý ±ýÛõ ¦ºö¾¢Ôõ «¼íÌõ. þö¾¢¸û
¯½÷òÐõ §ÀÕñ¨Á¡ÅÐ, Àì¾÷¸û Å½í¸¢ÅÕõ
¦¾öÅ¡õºí¸û «¨ÉòÐõ ¯Ä¨¸ ¬Ùõ µ§Ã þ¨ÈÅÉ¢ý
þ¨ÈÂõºí¸û ±ýÀ¾¡Ìõ.

13. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ²¨É ¾¢Õô¦ÀÂ÷¸Ùû, ºÃŽÀÅý,
¸¡÷ò¾¢§¸Âý, ¸ó¾ý, ̸ý, ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý, ¬ÚÓ¸õ
(„ñÓ¸õ) ±ýÀ¨ÅÔõ «¼íÌõ.

14. ¾£ÂÅ÷¸Ç¡É «ÍÃ÷¸Ç¢ý þýÉø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿øÄÅ÷¸¨Çì
¸¡ò¾ÕÙõ ¦À¡ÕðÎ ¿¡½üÒü¸û ['ºÃ'] ¦ºÈ¢óÐ ['Ž']
ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ¦À¡ö¨¸Â¢ø §¾¡ýȢ ['ÀÅý'] À¡ÄÓÕ¸ì
¸¼×Ç¢ý Áü¦È¡Õ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ ºÃŽÀÅý ±ýÀ¾¡Ìõ.

15. ¸¡÷ò¾¢¨¸ô ¦ÀñÊ÷ «ÚÅ÷ ºÃŽô ¦À¡ö¨¸Â¢ø À¡ÄÓÕ¸ì
¸¼×ÙìÌô À¡æðÊ ÅÇ÷ò¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û
¸¡÷ò¾¢§¸Âý ±ýÛõ Áü¦È¡Õ ¾¢Õô¦ÀÂáÖõ
§À¡üÈô¦ÀÚ¸¢ýÈ¡÷.

16. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û, ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ '¸óÐ' ±ÉôÀÎõ
'àñ §À¡ýÈ ÀüÚ째¡¼¡¸' (¯ÚШ½Â¡¸) Å¢ÇíÌž¡ø,
'¸ó¾ý', «øÄÐ '¸ó¾÷' ±ýÛõ Áü¦È¡Õ ¾¢Õô¦ÀÂáÖõ
§À¡üÈô¦ÀÚ¸¢ýÈ¡÷. '¸ó¾ý' ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ 'Š¸ó¾' [Skanda]
±ýÛõ ż¦Á¡Æ¢î ¦º¡øÖ¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ ±Éì ¸ÕÐÀÅÕõ
¯Ç÷.

17. ¾¢ÕÓÕÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý Áü¦È¡Õ ¾¢Õô¦ÀÂḢ '̸ý'
±ýÛõ ¦º¡ø, ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ç¢ý þ¾Âì ̨¸Â¢ø ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×û Å£üÈ¢ÕôÀ¨¾ ¯½÷òÐõ ¦º¡øÄ¡Ìõ.

18. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×¨Çì ÌÈ¢ìÌõ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý ±ýÛõ
¾¢Õô¦ÀÂ÷. Í-À¢Ã‹Áñ ±ýÛõ ż¦Á¡Æ¢ò ¾¢Õô¦À§áÎ
¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ ±É ¿õÀôÀθ¢ýÈÐ. «ó¾ò ¾¢Õô¦ÀÂâý
¦À¡ÕÇ¡ÅÐ 'º¢Èó¾ À¢Ã‹Á ŠÅåÀý' ±ýÀ¾¡Ìõ. ('À¢Ã‹Áõ'
±ýÛõ ż¦Á¡Æ¢î ¦º¡ø ÓØÓ¾ü ¸¼×¨Çì ÌÈ¢ìÌõ
¦º¡øÄ¡Ìõ).

19. ¬ÚÓ¸õ [„ñÓ¸õ]: ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×û, ¬ÚÓ¸õ, «øÄÐ ºñÓ¸õ [„ñÓ¸õ] ±ýÛõ
¾¢Õô¦ÀÂáø §À¡üÈô¦ÀÚ¸¢ýÈ¡÷. º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý
¾¢Õ¨Áó¾Ã¡¸ ¬ÚÓ¸ì ¸¼×û ºÃŽô ¦À¡ö¨¸Â¢ø
«Å¾Ã¢ò¾Ð ÀüÈ¢ ¸ó¾Òá½ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎûÇ ¦ºö¾¢Â¡ÅÐ,
¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸Ù¨¼Â À¡ÄÓÕ¸ÛìÌî ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡öÁ¡÷¸Ç¡¸
À¡æðÊ ÅÇ÷ìÌõ À½¢¨Â ²üÚ즸¡ñ¼ ¸¡÷ò¾¢¨¸ô ¦Àñ¸û
«ÚÅÕõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ô À¡æð¼ Å¢ÕõÀ¢Â¾¡ø À¡ÄÓÕ¸ý
¬Ú ¦¾öÅì ÌÆ󨾸ǡɡ÷ ±ýÀÐõ, À¢ýÉ÷ ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷
¾õ ¾¢Õì¸Ãí¸Ç¡ø ¬Ú ¦¾öÅì ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ±ÎòÐ
«¨½òÐ à츢§À¡Ð «ÚÅÕõ ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸¨ÇÔõ
ÀýÉ¢Õ ¾¢Õì¸Ãí¸¨ÇÔõ ¯¨¼Â ¸ó¾ý ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂáø
§À¡üÈô¦ÀüÈ ´ÕÅáɡ÷ ±ýÀÐÁ¡Ìõ.

20. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸¨Çô ÀüȢ §ÁüÜÈ¢Â
Òá½î ¦ºö¾¢ Ó츢ÂÁ¡É§¾¡÷ ¬ýÁ¢¸ì ¸Õò¾¢¨É
¯½÷òи¢ýÈÐ. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸û,
«ÚŨ¸ ¦¾öÅ£¸ô ÀñÒ¸Ç¡É '»¡Éõ, ¨Åá츢Âõ, ÅÄ¢¨Á,
¸£÷ò¾¢, ¾¢Õ, ³ÍÅ÷Âõ' ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ, 'ÓüÈÈ¢×, §ÀâýÀõ,
ÀüÈ¢ý¨Á, ¾õÅÂÓ¨¼¨Á, §ÀÃÕû, §ÀáüÈø' ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ
¯½÷òи¢ýÈÉ ±ýÚ Ó¨È§Â ÍÅ¡Á¢ º¢Å¡¿ó¾¡ «Å÷¸Ùõ,
¾¢ÕÁ¢Ì ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡÷ «Å÷¸Ùõ ¸Õи¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ,
¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÓ¸í¸û ¬Úõ À¢ÃÀïºò¾¢ý żìÌ,
¦¾üÌ, ¸¢ÆìÌ, §ÁüÌ, §Áø, ¸£ú ¬¸¢Â ¬Ú ¾¢ì̸¨Çì
ÌÈ¢ôÀ¾ýãÄõ ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û À¢ÃÀﺦÁíÌõ ¿¢¨ÈóÐûÇ
ÓØÓ¾ü ¸¼×û ±ýÀ¨¾ ¯½÷òи¢ýÈÉ ±ýÛõ ¸ÕòÐõ
¯ûÇÐ [Clothey 1978: 175].

21. «§¾ §Å¨Ç¢ø, ‚ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×¨Ç §¿¡ì¸¢ Å¢ñ½ôÀ¢ì¸¢ýÈ  ¾¢ÕôÒ¸úô  À¡¼ø
¯½÷òÐõ ¸ÕòÐõ ±øÄ¡ô Àì¾÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨ÉìÌ⾡¸
Å¢Çí̸¢ýÈÐ. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý Àì¾÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ
¿ýÌ «È¢Ó¸Á¡É «ò¾¢ÕôÀ¡¼ø À¢ýÅÕÁ¡Ú:

"²ÚÁ¢ø ²È¢ Å¢¨Ç¡Îõ Ó¸õ ´ý§È
®ºÕ¼ý »¡É¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ Ó¸õ ´ý§È
ÜÚõ «Ê¡÷¸û Å¢¨É ¾£÷ìÌõ Ó¸õ ´ý§È
ÌýÚÕÅ §ÅøÅ¡í¸¢ ¿¢ýÈ Ó¸õ ´ý§È
Á¡ÚÀÎ Ýèà Ũ¾ò¾ Ó¸õ ´ý§È
ÅûÇ¢¨Â Á½õ ҽà Åó¾ Ó¸õ ´ý§È
¬ÚÓ¸Á¡É ¦À¡Õû ¿£ «ÕÇø §ÅñÎõ
¬¾¢ «Õ½¡ºÄõ «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡§Ç!"

22. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý Ш½Å¢Â÷: Òá½í¸Ç¢Öõ, Àì¾¢
þÄ츢 áø¸Ç¢Öõ ÅûÇ¢Âõ¨Á¡Õõ ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á¡Õõ
¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý þÕ Ð¨½Å¢Âá¸ì º¢ò¾¢Ã¢ì¸ôÀÎŨ¾ì
¸¡½Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ, ÅûÇ¢Âõ¨Á¡÷ ¬ýÁ¡Å¢ý
'þ-ºì¾¢' ¨ÂÔõ, ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á¡÷ ¬ýÁ¡Å¢ý
'¸¢Ã¢Â¡-ºì¾¢'¨ÂÔõ ¯½÷òÐõ ¯ÕŸÁ¡Å÷ ±Éì
¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ. þù×ÕŸò¾¢ý ¯ð¦À¡ÕÇ¡ÅÐ, ¾¢ÕÓÕ¸ì
¸¼×Ç¢ý §ÅÄ¡Ô¾õ ±ýÛõ ¦Áö»¡Éò¾¢ý Ш½¦¸¡ñÎ,
Àì¾÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾ýÉÄõ º¡÷ó¾ Å¢ÕôÒ-¦ÅÚôÒ¸¨Ç
¿£ì¸¢ò ¾ò¾õ ¸¼¨Á¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚšá¢ý '¸÷Á-ÀÄý'
±ÉôÀÎõ Å¢¨ÉôÀÂý «Å÷¾õ ¬ýÁ¡¨Åî º¡Ã¡¾¡¨¸Â¡ø
¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¡Á¨Ã§À¡ýÈ ¾¢ÕÅʸ¨Çî §º÷óÐ
Óì¾¢ô À嬃 «¨¼Å÷ ±ýÀ¾¡Ìõ. þó¾ò ¾òÐÅò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕôÀÊÁí¸û
«¨ÉòÐõ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾ ÁðÎõ ¾¢Õì¸Ãò¾¢ø ²ó¾¢ÂÅ¡Ú
¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ. ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý þÕÀì¸í¸Ç¢Öõ
ÅûÇ¢Âõ¨Á¡÷ ¦¾öÅ¡¨ÉÂõ¨Á¡÷ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý
¾¢ÕôÀÊÁí¸û ¸¡½ôÀÊÉ¢Ûõ, «¨Å Өȧ ¬ýÁ¡Å¢ý
'þ-ºì¾¢', '¸¢Ã¢Â¡-ºì¾¢'¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¯ÕŸ§Á¡Ìõ ±Éì
¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ [Clothey 1978: 85 & 168].

23. ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û ±ôÀÊ¢ÕôÀ¡÷?
±ýÛõ Ţɡ Àì¾÷¸û ÁÉò¾¢ø ±ÆìÜÎÁ¡¾Ä¡ø
«ùŢɡŢüÌ Å¢¨¼ÜÚõ Ũ¸Â¢ø, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û ¾ÁìÌ
«ÕǢ ¯À§¾ºò¨¾Ôõ ‚ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸û
 ¸ó¾ÃÄí¸¡Ãõ  ±ýÛõ á¨Äî §º÷ó¾ ¾¢ÕôÀ¡¼ø ´ýÈ¢ø
ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. «·¾¡ÅÐ,

"... §¸¡ý «ýÚ ±ÉìÌ ¯À§¾º¢ò¾Ð ´ýÚ ¯ñÎ ÜÈÅý§È¡;
Å¡ý«ýÚ, ¸¡ø«ýÚ, ¾£«ýÚ, ¿£÷ «ýÚ, ÁñÏõ«ýÚ,
¾¡ý«ýÚ, ¿¡ý«ýÚ, «ºÃ£Ã¢ «ýÚ, ºÃ£Ã¢ «ý§È!"

[¸ó¾ÃÄí¸¡Ãõ, ¾¢ÕôÀ¡¼ø 9]

["¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û, «Ê§ÂÛìÌ ÌÕÅ¡¸ ÅóÐ ¯À§¾º¢òÐ
«ÕǢ ¦Áöô¦À¡Õû ´ýÚ ¯ûÇÐ: ' (ÀÃõ¦À¡Õû' ±ýÀÐ),
¬¸¡Âõ «ýÚ, ¸¡üÚ «ýÚ, ¦¿ÕôÒ «ýÚ, ¿£÷ «ýÚ,
ÁñÏõ «ýÚ, ¾¡ý «ýÚ, ¿¡ý «ýÚ, ¯ÕÅÁ¢øÄ¡¾Ð
«ýÚ, ¯ÕÅÓ¨¼ÂÐõ «ýÚ!" ('ÀÃõ¦À¡Õû' ±ýÀÐ,
§ÁüÜÈ¢Â) ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ «ôÀ¡ø ¯ûÇ ´ýÚ!]

24. ¬Â¢Ûõ, «ó¾ô ÀÃõ¦À¡Õ¨Çô Àì¾÷¸û
¸¡½Å¢ÂÖÁ¡¾Ä¡ø, ¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×û ¾ÁìÌ «ÕÇ¢Â
¾Ã¢ºÉò¾¢ø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¨¾Ôõ ‚ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸û
À¢ýÅÕÁ¡Ú ÅÕ½¢ì¸¢ýÈ¡÷:

"¾¢ÕÅÊÔõ ¾ñ¨¼Ôõ º¢ÄõÒõ º¢ÄõÒ °ÎÕÅô
¦À¡ÕÅʧÅÖõ ¸¼õÒõ ¾¼õÒÂõ ¬È¢ÃñÎõ
ÁÕÅÊÅ¡É Å¾Éí¸û ¬Úõ ÁÄ÷ì¸ñ¸Ùõ
ÌÕÅÊÅ¡ö ÅóÐ ±ý ¯ûÇõ ÌÇ¢Ãì ̾¢¦¸¡ñ¼§Å!"

[¸ó¾ÃÄí¸¡Ãõ, ¾¢ÕôÀ¡¼ø 102]

["¾¢ÕÓÕ¸ì ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅʸÙõ, «Åü¨È «Äí¸Ã¢ìÌõ
¾ñ¨¼ ±ÉôÀÎõ «½¢¸ÄÛõ, ¯û§Ç Á½¢¸û ´Ä¢ìÌõ
º¢ÄõÒõ, ¸¢Ã×ïº Á¨Ä¨Âò ¦¾¡¨ÇòÐô §À¡÷ ¦ºö¾ Ü÷¨Á¡É
§ÅÄ¡Ô¾Óõ, ¸¼ôÀ ÁÄ÷¸Ùõ, «õÁÄ÷ Á¡¨Ä¸Ç¡ø
«Äí¸Ã¢ì¸ô¦ÀüÈ Å¢º¡ÄÁ¡É ÀýÉ¢ÃñÎ ¾¢Õò§¾¡û¸Ùõ
¦À¡Õó¾¢Â «ÆÌÁ¢ì¸ ¬Ú ¾¢ÕÓ¸í¸Ùõ, ÌÕã÷ò¾¢Â¡¸
±Øó¾ÕÇ¢ÅóÐ «Ê§Âý ÁÉõ ÌÇ¢ÕÁ¡Ú ¬Éó¾ìÜò¾¡ÊÉ!"]

- - -

¬¾¡Ã áø¸û:

‚ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ ¾¢ÕôÒ¸ú.
¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷: ¾¢ÕÓÕ¸ ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡÷ «Å÷¸û. ¬Ú
¦¾¡Ì¾¢¸û. ¦ºý¨É: šɾ¢ À¾¢ôÀ¸õ, 2-¬õ À¾¢ôÒ, 2000.

‚ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ ¸ó¾ÃÄí¸¡Ãõ.
¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷: ¾¢ÕÓÕ¸ ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡÷ «Å÷¸û. ¦ºý¨É:
šɾ¢ À¾¢ôÀ¸õ, 8-¬õ À¾¢ôÒ, 1986.

‚ ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷ þÂüÈ¢ÂÕǢ ¸ó¾Òá½õ ãÄÓõ
¦¾Ç¢×¨ÃÔõ. ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û: §ÀẢâÂ÷ «. Á¡½¢ì¸õ
«Å÷¸Ùõ, ¼¡ì¼÷ âÅñ½ý «Å÷¸Ùõ. ¦ºý¨É:
Å÷ò¾Á¡Éý À¾¢ôÀ¸õ, ãýÈ¡õ À¾¢ôÒ, 2000 [¯üÀò¾¢ì
¸¡ñ¼õ, ¾¢ÕÅž¡Ãô À¼Äõ, ÁüÚõ ºÃŽô À¼Äõ, Àì¸í¸û
942-1070].

‚ ÌÁÃÌÕÀà ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ ¾¢Õóà÷ì ¸ó¾÷
¸Ä¢¦ÅñÀ¡. ¾¢ÕôÀÉó¾¡û, ¸¡º¢ò¾¢ÕÁ¼õ, 2002.

ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¿ì¸£Ã÷ þÂüÈ¢ÂÕǢ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼.
¦¾Ç¢×¨Ã, Å¢Çì¸×¨Ã, «ÕõÀ¾ «¸Ã¡¾¢ ÁüÚõ ¬í¸¢Ä
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ: º¢í¸¡Ã§ÅÖ ºîº¢¾¡Éó¾õ. §¸¡Ä¡Äõâ÷: þó¾¢Â
¬öÅ¢Âø ШÈ, Áġ¡ô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ, 2011.

CLOTHEY, Fred. The Many Faces of Murukan. The History
and Meaning of a South Indian God. The Hague: Mouton
Publishers, 1978.

 www.kaumaram.com 



Get Free Tamil and other Indian Language Software from Azhagi dot com

If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing,
please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com

 download Free Azhagi software and Tamil fonts (SaiIndira) 
 download free Tamil fonts only (SaiIndira) 


... www.kaumaram.com ...

The website for Lord Murugan and His Devotees

top

Kaumaram.com is a non-commercial website.
This website is a dedication of Love for Lord Murugan.

 Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. 

[xhtml] .[css]