¯Ä¦¸Ä¡õ Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¯ûÇí¸Ç¢Öõ þøÄí¸Ç¢Öõ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡ý ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡ý. µ¦ÃØò¾¢ø ¬¦ÈØò¨¾ µÐÅ¢ò¾ ÍÅ¡Á¢ ¿¡¾¨Éò ¾Á¢ú츼×û ±ý§È º¡ý§È¡÷ ÜÚÅ¡÷¸û. ¾Á¢ú츼ø ¾¢Õ. Å¢.¸., ÓÕ¸¨É «ÆÌ ±ý§È áÖ¨Ãò¾¡÷, ¿ì¸£Ãý À¡Ê ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸǢø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¾Á¢Æ÷¸û šظ¢ýÈ ¿¡Î¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ÓÕ¸Àì¾¢ìÌ Ó¾Ä¢¼õ ¾óÐûÇ ÅÃÄ¡ü¨È ¯Ä§¸¡÷ «È¢Å÷.

«Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷ À¡Ê ¸ó¾ÃÄí¸¡Ãô À¡¼¦Ä¡ýÈ¢ø

     "¦Á¡ö¾¡÷ «½¢ÌÆø ÅûÇ¢¨Â §Åð¼Åý Óò¾Á¢Æ¡ø
     ¨Å¾¡¨Ã ÔÁíÌ Å¡Æ¨Åô§À¡ý"

±ýÚ ÅÕž¡ø ¾Á¢Æ¡ø '¨Å¾¡¨ÃÔõ šƨÅôÀ¡ý ÓÕ¸ý' ±ýÀÐ ¿õÀ¢ì¨¸. ¸Ä¢Â¢ý ¸Ä¢¾£÷ì¸ Åó¾ ¸Ä¢¸¡Ä À¢Ã½Å ¦¾öÅõ ±ýÀÐ ÓÕ¸ Àì¾÷¸Ç¢ý «ÕûÅ¡ìÌ. ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ÌÁ¡Ã ºõÀÅí¸¨Ç ²üÈ¢ô §À¡üÈ¢ô À¡Ê ¦ÀÕÁì¸û ±ñ½üÈÅ÷¸Ç¡Å÷. «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷ À¡Ê¨Šºó¾ÁÄ¢ ¾¢ÕõÒ¸Øõ, ¸ó¾ÃÛâ¾¢Ôõ, Íó¾Ã󾡾¢Ôõ, ¾¢ÕÅÕðÒ¸Øõ, ¸ó¾ÃÄí¸¡ÃÓÁ¡Ìõ. ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷ À¡ÊÂÐ ¸ó¾Òá½õ. ¿ì¸£Ã÷ À¡Êô ÀÃÅ¢ÂÐ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼, ºñÓ¸ì ¸Åºõ À¡Ê «Õû¦ÀüÈÅ÷ À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û. ¾½¢¨¸Á¨Ä ÓÕ¸¨ÉÔõ ¸ó¾ì§¸¡ð¼ ÓÕ¸¨ÉÔõ À¡Ê ÓõÁ½¢ ÓÆí¸¢ÂÅ÷ ÅûÇÄ¡÷ ±ýÀÐ ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼Å¢Ç측Ìõ.

     «ñ¼Á¡ö «Åɢ¡¸¢ «È¢¦Â¡½¡ô ¦À¡ÕǾ¡¸¢
     ¦¾¡ñ¼÷¸û ÌÕ×Á¡¸¢ иû«Ú ¦¾öÅÁ¡¸¢
     ±ñ¾¢¨º §À¡üÈ¿¢ýÚ ±ÉÉÕû ®ºÉ¡É
     ¾¢ý¾¢Èý ºÃŽò¾¡ý ¾¢ÉÓõ ±ý º¢Ã¨ºì ¸¡ì¸!

±Éò ¦¾¡¼íÌõ ºñÓ¸ì ¸Åºò¨¾ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¿¡Ùõ µ¾¢ ¿Äõ¦ÀüÈ¡÷ ÀÄáÅ÷. "§ÅÖñΠŢ¨É¢ø¨Ä; Á¢ÖñÎ ÀÂÁ¢ø¨Ä; ̸ÛñΠ̨ÈÅ¢ø¨Ä" ±ýÀÐ «¨ÉÅÕõ ¦º¡øÖõ þ¨½Â¢øÄ¡î ¦º¡øÄ¡Ìõ.

¦ºðÊ ¿¡ð椀 ´ýÀ¡ý ÌÊÂÁ÷ó¾ ÀñÀ¡÷ ¿¸Ãò¾¡÷¸û Á¨Ä¿¡ð椀 ÌʧÂȢ °÷§¾¡Úõ ÌÁÃÛìÌì §¸¡Â¢ø ¸ñ¼¡÷¸û. §¸¡Â¢¨Ä Óý ¿¢Úò¾¢î ºã¸ì ¸¡¡¢Âò¾Éò¨¾î ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾ÉŽ¢¸Óõ ̽ôÀñÒõ ¦¸¡ñ¼ ¿¸Ãò¾¡÷¸û §º÷óÐ Å¡Æ×õ, ¦ºö¦¾¡Æ¢ø º¢Èì¸×õ ¦ºù§Åû ÓÕ¸¨É ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î Ží̸¢È¡÷¸û. «ùŨ¸Â¢ø «§Ä¡÷Š¼¡÷ Ó¾ø º¢í¨¸ Ũà À¾¢É¡ýÌ ¾ñ¼À¡½¢ìÌ §¸¡Â¢ø¸¨Çì ¸ðÊÉ¡÷¸û. «ùŨ¸Â¢ø ¨¾ôÀ¢í¸¢ø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ ¾ñ¼À¡½¢ìÌ ¬Ê§Åø À¢Ãº¢ò¾õ ¦Á슦Åø ÌýÈ¢ÉÊ¢ø §ÅÄ¡öò §¾¡ýȢ §ÅÄÅ¨É º¢õÀ¡í º¡¨ÄìÌ þ¼õ ¦ÀÂÃî ¦ºöÐ ÅÆ¢ÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þò¾Äò¾¢ý ¸¡Äõ 120 ¬ñθÙìÌ ÓýÀ¡Ìõ.

     ¯ÕÅ¡ö «ÕÅ¡ö ¯Ç¾¡Â¢Ä ¾¡ö
     ÁÕÅ¡ö ÁÄáö Á½¢Â¡ö ´Ç¢Â¡öì
     ¸ÕÅ¡ö ¯Â¢Ã¡öì ¸¾¢Â¡ö Å¢¾¢Â¡öì
     ÌÕÅ¡ö ÅÕÅ¡ö «ÕûÅ¡ö ̸§É!

±ýÀÐ ¸ó¾÷ «Ûâ¾¢ô À¡¼ø. ÌÕÅ¡ö ÅóÐ «Õû¦¿È¢ ¸¡ðÊ þÕû¦¿È¢ µðÎõ ±õÀ¢Ã¡ý ¸ó¾§Åû §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ ¦ºó¾Á¢úì §¸¡Â¢ø¸û ÀÄÅ¡Ìõ. «ÅüÈ¢ø º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ §¸¡Â¢ø¸Ç¡Ìõ. «¨Å ¬ÚÀ¨¼ ţθǡÌõ.

¬Ú À¨¼ ţθû

1. ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ 2. ¾¢Õóà÷ 3. ÀÆ¿¢
4. ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä 5. ÀÆÓ¾¢÷¡¨Ä 6. ÌýÚ §¾¡È¡¼ø

±ýÀÉÅ¡Ìõ. ¬Ú À¨¼ ţθټý ²Æ¡ÅÐ ¾¢Õò¾ÄÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅÐ ÁÕ¾Á¨Ä¡Ìõ. À¨¼ ţθû ¬Ú¼ý ÁÕ¾Á¨ÄìÌõ ÌýÈìÌÊìÌõ ¦ºýÚ Åó¾Åý ±ýÈ Ó¨È¢ø ÍÕ츢ô ¦À¡ÕÙ¨Ãì¸ò ¾¢ÕÅÕû ÜðÊüÚ §À¡Öõ.

     ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ (Ӿġõ À¨¼Å£Î) 

¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ ÁШÃìÌò ¦¾ý§Áü§¸ ³óÐ ¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ÖûÇ ¾¢Õò¾ÄÁ¡Ìõ. ÀáºÃ Óɢš¢ý ¨Áó¾÷¸û »¡Éõ ¦ÀüÈ ¾ÄÁ¡¾Ä¡ø ÀáºÃò¾Äõ ±ÉÚõ «¨Æì¸ôÀÎÅÐñÎ. ¦ºó¾Á¢úô ÒÄÅ÷ ¿ì¸£Ã÷ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼¨Âô À¡Ê «Õû¦ÀüÈ ¾ÄÁ¡¾Ä¡ø þíÌ ¿ì¸£ÃÕìÌõ §¸¡Â¢ø ¯ñÎ. ÝÃÀòÁ¨É «Æ¢òÐì ¦¾öÅ¡¨É¨Â Á½ó¾ ¾Äõ ±ýÀ¡÷¸û. ¾¢ÕôÀÃíÌýȾ¢ø ÓÕ¸ý ¨¸§ÅÖ째 º¡òÐÀÊ ¿¼ì¸¢ÈÐ.

     ¾¢Õóà÷ (þÃñ¼¡õ À¨¼Å£Î) 

¾¢Õóà÷ ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ĢÕóÐ ÓôÀò¾¡Ú ¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ÖûÇÐ. «¨Ä¡Îõ ¸¼ü¸¨Ã¢ø «¨Áó¾¢ÕôÀ¾¡ø ¾¢Õ÷ «¨Ä¡ö ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¬¾¢ºí¸Ã÷ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â Òƒí¸õ À¡Ê ¾Äõ ±ýÀÐõ Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã÷ ¾¢Õ¿£üÚô À¢Ãº¡¾ò¾¡ø ̼ø§¿¡¨öÀ §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ ¾Äõ ±ÉÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¬ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ºó¿¢¾¢ ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ «¨Áó¾¢ÕôÀ¾¡ø ¾£Å¢¨É¸¨Çò ¾£÷ìÌõ ¾¢Õò¾Äõ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¸¼Ä¢ø ÁÃÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ ÝÃÀòÁ¨É §ÅÄ¡ø À¢ÇóÐ ¬ð¦¸¡ñ¼ ¾¢Õóà÷ ¾Äò¾¢ø ¸¼ü¸¨Ã µÃÁ¡¸ ¯ûÇ ¿¡Æ¢ì¸¢½üÚ ¾£÷ò¾õ ¯ôÀ¡¸ þø¨Ä¦ÂýÀÐ ¦ºôÀ¡¢Â ¦ÀÕ¨Á¡Ìõ.

     ÀÆ¿¢ (ãýÈ¡õ À¨¼Å£Î) 

ÀÆ¿¢ ¾¢ñÎì¸øĢĢÕóÐ §¸¡ÂõÒòà÷ ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø ÓôÀò¨¾ó¾¡ÅÐ ¸øÄ¢ø ´Õ ÌýÈ¢ø ¿¡áüÚ ³õÀ¾Ê ¯ÂÃò¾¢ø ÀÆ¿¢ ±É ÁÕÅ¢üÚ ±ýÀ÷. «ý¨É Àáºì¾¢Â¡ø ÀÆõ ¿£ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀ𼾡ø ÀÆ¿£Â¡Â¢üÚ ±ýÀÐ ¾ÄÒá½ì¸¨¾. ÀÆ¿£, ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ÕìÌõ ¾ñ¼À¡½¢ìÌô ¦ÀÂ÷. «ÊÅ¡Ãô À̾¢¨Â ¬Å¢Éý ÌÊ ±ýÀ¡÷¸û. «Ð§Å ¾¢ÕÅ¡Å¢Éý ÌÊ ±ýȡ¢üÚ. ¬ñÊ째¡Äò¾¢ø ¿¢ýÈ¡Öõ «Äí¸¡Ã ã÷ò¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ ¾ñ¼À¡½¢Â¢ý ¾¢Õò¾Äò¾¢ý À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ´ÕÅÃ¡É §À¡¸ÕìÌõ ºó¿¢¾¢ ¯ñÎ. ³ÂÉ¢ý ¾¢Õ×ÕÅõ ¿Å À¡‡¡½ò¾¡ø ¦ºöÂôÀ𼾡ø («À¢§„¸õ ÀﺡÁ¢÷¾ò¨¾) ¾¢ÕüÚ ³õÀ¡ÉÓ¨¾ ¯ñ§À¡¡¢ý §¿¡ö¸û ¾£Õõ ±ýÀÐ ÁÃÒ. ³öÂôÀ¨ÉÔõ ÌÕÅ¡ä÷ «ôÀ¨ÉÔõ ÅÆ¢À¼î ¦ºø§Å¡÷ ÀÆ¿¢ìÌî ¦ºýÚ ÅÆ¢Àð¼¡ÄýÈ¢ ÅÆ¢À¡Î ¿¢¨È×È¡¦¾ýÀ¡÷¸û. ±É§Å, ³ÂôÀ Àì¾÷¸Ùõ «í§¸ ÅÕÅ÷.

     ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä (¿¡ý¸¡ÅÐ À¨¼Å£Î) 

ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä ÌõÀ§¸¡½ò¾¢üÌ §Áü§¸ ³óÐ ¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢ìÌõ Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇÐ. þôÀ¾¢ìÌò ¾¢Õ§Åøõ ±ýÈ ¦ÀÂÕõ ¯ñÎ. «ôÀÉ¢ý ÁÊ¢ø «Á÷óÐ À¢Ã½Å Áó¾¢Ãò¨¾ µ¾¢Â ÍôÀɡɾġø, Á¨ÄìÌî ÍÅ¡Á¢ Á¨Ä ±ýÚõ ¿¡¾ÛìÌî ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý ±ÉÚõ ¦ÀÂ÷. «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷ Óò¾¢ô§ÀȨ¼ó¾ ºì¾¢ Å¡öó¾ ¾Äõ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þò¾Äò¾¢ø Á¢ÖìÌô À¾¢ø ¡¨É Å¡¸Éõ Ó¾ý¨Á ¦ÀüÚûÇÐ.

     ÌýÚ§¾¡È¡¼ø (³ó¾¡ÅÐ À¨¼Å£Î) 

³ó¾¡ÅÐ À¨¼ Å£¼¡¸ ±¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¡¸î ÍðÊî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ±É§Å, ÌȢﺢò¾¨ÉìÌ¡¢Â ÌýÚ¸û «¨Éò¾¢Öõ ÌÁÃý §¸¡Â¢ø ¦¸¡ûÅ¡ý ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÒ. «¾üÌî º¡ýÈ¡¸î ÍÕÇ¢Á¨Ä Å¡ú ÓÕ¸ý À¢¡¢í¸¢ Óɢš¢ý º¡À Å¢§Á¡ºÉõ ¦ºö¾¡÷. Å¢Ã¡Ä¢Á¨Ä ÓÕ¸¨É Å½í¸¢ ź¢Š¼Õõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ «Õó¾¾¢Ôõ º¡À Å¢§Á¡ºÉõ ¦ÀüÈÉ÷ ±ýÀÐõ À¢Ãº¢ò¾õ. Á¢ø ¬½Åí ¦¸¡ñ¼§À¡Ð «¾¨Éì ÌýÈ¡ÌõÀÊî ºÀ¢ò¾ Á¨Ä§Â  ÌýÈìÌÊ ±ýȡ¢üÚ. ³Âý º¢Éó ¾½¢ó¾ Á¨Ä  ¾½¢¨¸Á¨Ä ±ýÀ¡÷¸û.  ÅÂæ÷ ÓÕ¸¨Éô À¡Ê «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷. «íÌûÇ ¦À¡ö¡ ¸½À¾¢ Á£Ð À¡¼ôÀ𼧾 "¨¸ò¾Ä ¿¢¨È¸É¢" ±ýÈ ¾¢ÕôÒ¸úô À¡ð¼¡Ìõ. ÁÕ¾Á¨Ä ÓÕ¸¨ÉÔõ, ÒûÇ¢ÕìÌõ §Åé÷ ±Ûõ  ¨Åò¾£ÍÅÃý §¸¡Â¢¨ÄÔõ ¦º¡øÄ×õ §ÅñΧÁ¡! Á¨Ä ¿¡ðÊø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎûÇ «¨ÉòÐì §¸¡Â¢ø¸¨ÇÔõ ÌýÚ§¾¡È¡¼ø À¾¢¸Ç¢ø §º÷òРŽí¸Ä¡õ.

     ÀÆÓ¾¢÷¡¨Ä (¬È¡õ À¨¼Å£Î) 

ÁШÃìÌ Å¼ì§¸ ÀýÉ¢ÃñÎ ¸ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ÖûÇÇ ¾¢Õò¾Äõ ÀÆÓ¾¢÷¡¨Ä ±ýÀ¾¡Ìõ. þôÀ¾¢¨Â «Æ¸÷ §¸¡Â¢ø ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷. ´Ç¨ÅìÌô ÀÆõ ¯¾¢÷ò¾ §º¡¨Ä¡¾Ä¡ø ÀÆõ ¯¾¢÷î §º¡¨Ä§Â ÀÆÓ¾¢÷¡¨Ä ±É ÁÕÅ¢üÚ ±ýÚõ ÜÚÅ÷.

Á¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢ þÃñÎ ¸ø àÃõ ¦ºýÈ¡ø º¢ÄõÀ¡Ú ±Ûõ ¾£÷ò¾õ ¯ñÎ. «¨¾Ôõ ¾¡ñÊî ¦ºýÈ¡ø¾¡ý ÀÆÓ¾¢÷¡¨Ä ±Ûõ ÓÕ¸ò¾Äõ ¯ñÎ. ¸£§Æ þÕìÌõ «Æ¸÷ §¸¡Â¢ø, ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢Ä¡Ìõ. ¬Â¢Ûõ þí§¸ ¾¢Õ¿£§È À¢Ãº¡¾Á¡Ìõ.

     ¾¢ÕôÀ¾¢ §Åí¸¼¡ºÄÀ¾¢Ôõ ¾¢ÕÓÕ¸ý À¾¢§Â!

¾¢ÕôÀ¾¢ «ÊÅ¡Ãõ, ¾¢ÕÁ¨Ä ÓÊ째¡Â¢ø, þ¾¨É §ÁÄò¾¢ÕôÀ¾¢ - ¸£Æò¾¢ÕôÀ¾¢ ±ýÀ¡÷¸û. ¾¢ÕÁ¨Ä¢ø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕôÀÅÛõ ÓÕ¸§É ±ýÀÐ º¡ý§È¡÷ ¸ÕòÐ. ÓÕ¸ý ¾¢Õò§¾¡û¸Ç¢ø ºíÌ ºì¸Ãò¨¾ô À¾¢òÐõ Ó¸õ ¦¾¡¢Â¡Áø «¸ýÈô ¦ÀÕ¿¡Áõ §À¡ðÎõ º¼¡¸¢¡¢ ¨ÅòÐõ §ÅÄÅ¨É Á¡ÄÅɡ츢 ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û. ¬Æ¢Ð¢ø Á¡¾ÅÛìÌ Á¨Ä¢ø ¾Äí¦¸¡ûÙõ ÁÃÀ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¸üÈÅ÷¸û ¯½÷Å÷. µåÕõ ´Õ ¿¡Áõ þøÄ¡÷ìÌ ¬Â¢Ãõ ¾¢Õ¿¡Áõ À¡Êò ¦¾û§Ç½õ ¦¸¡ðÎõ ¾Á¢Æ÷¸û, §ÅÄÅ¨É - Á¡ÄÅý ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î ¸¡ð¼¡Áø ¿¡û§¾¡Úõ ÅÆ¢ÀðÎ ¿Äõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷.

þÕû §À¡ì¸¢ «Õû À¡Ä¢ìÌõ ¾¢ÕÓÕ¸¨ÉÔõ Àí¸¡Ç¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ À½Å½¢¸õ ¦ºöÔõ ¾É Ž¢¸ô ¦ÀÕÁì¸û ¨¾ôÀ¢í ¿¸¡¢ø ¸ðÊ ¾ñ¼À¡½¢ò ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ý ¾¢Õì̼ÓØìÌ ¿ýɣáðΠŢơ×õ, «¾ü¦¸É ¦ÅǢ¢Îõ áýÁÄÕõ ¦À¡ýÁÄ÷ Á½õ ¦ÀüÈЧÀ¡ø Ò¸úÁÄ÷ ¦ÀÈ ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦À¡ýÉʨÂô À½¢¸¢ý§Èý.

     þÉõ±Éò ¦¾¡ñ¼¦Ã¡Îõ þ½í¸¢Îõ ¦ºðÊ ¸¡ì¸
     ¾É¢¨Á¢ø Üð¼ó¾ýÉ¢ø ºÃŽÀÅÉ¡÷ ¸¡ì¸
     ¿É¢ÂÛâ¾¢ ¦º¡ýÉ ¿¡¾÷§¸¡ý ¸¡ì¸, þò¨¾ì
     ¸É¢¦Å¡Î ¦º¡ýɾ¡ºý ¸¼×û¾¡ý ¸¡ì¸ Åó§¾.

.... ºñÓ¸ì ¸Åºõ.

ÓüÚõ.

¨¾ôÀ¢í Ä¡åð (Á§Äº¢Â¡), «ÕûÁ¢Ì ¾ñ¼¡Ô¾À¡½¢ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ý ¾¢Õì̼ ¿ýɣáðÎ ¦ÀÕŢơ (Íì¸¢Ä ¨¾ 19õ ¿¡û, 1-2-1990) º¢ÈôÒ ÁÄ¡¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼Ð.

 ¬Ä Àì¸ò¾¢üÌ þí§¸ ¦º¡Îì¸×õ. 

¾¢Õ º¢Åºì¾¢§Åø «Å÷¸ÙìÌ ¦¸ªÁ¡Ãõ ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¢ý «ýÒÜ÷ó¾ ¿ýÈ¢.