Sri AruNagirinAthar
Kaumaram Logo

the website for
Lord Murugan's devotees

‚ «Õ½¸¢¡¢¿¡¾÷
«ÕÇ¢Â
¸ó¾÷ «Ñâ¾¢

Sri AruNagirinAthar's
Kandhar AnubUthi


Kaumara_chellam   

  ¾Á¢Æ¢ø À¾×¨Ã,
  Å¢Çì¸×¨Ã ±Ø¾¢ «ÕÇ¢ÂÐ
  '¾¢ÕôÒ¸ú «Ê¨Á'
  ‚ Í. ¿¼Ã¡ƒý,
  ¦ºý¨É .. ¾Á¢ú¿¡Î

   ÓØô À¡¼ÖìÌ  mp3 


Sri S. Nadarajan

Sri S. Nadarajan


À¡¼ø 43
ມ Á½¢Ôõ

Verse 43
thUsA maNiyum


list

previous     next




    À¡¼ø 43 ... ມ Á½¢Ôõ

¦º¡øÄÈ ±Ûõ ¬Éó¾ ¦ÁÇÉõ

......... À¡¼ø .........

      àº¡ Á½¢Ôõ и¢Öõ Ò¨ÉÅ¡û
      §¿º¡ ÓÕ¸¡ ¿¢ÉÐ «ýÒ «ÕÇ¡ø
      ¬º¡ ¿¢¸Çõ Ð¸Ç¡Â¢É À¢ý
      §Àº¡ «Ñâ¾¢ À¢Èó¾Ð§Å.

......... À¾×¨Ã .........

àÍ ¬õ Á½¢Ôõ ... àö¨ÁÂ¡É þÃò¾¢É Á½¢¸Ùõ,

и¢Öõ Ò¨ÉÅ¡û ... ¬¨¼¸Ùõ «½¢¸¢ýÈ ÅûÇ¢ À¢Ã¡ðÊ¡¡¢ý,

§¿º¡ ... ¸¡¾Ä§É,

ÓÕ¸¡ ... ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡§É,

¿¢ÉÐ «ýÒ «ÕÇ¡ø ... ¿£ ¸¡ðÊ «ýÒ¼ý ÜÊ «ÕǢɡø,

¬º¡ ¿¢¸Çõ ... ¬¨ºÂ¡¸¢Â Å¢ÄíÌ,

иû ¬Â¢É À¢ý ... àû àÇ¡¸ ¦À¡ÊÂ¡É À¢ý

§Àº¡ «Ñâ¾¢ À¢Èó¾Ð§Å ... ¦ÁÇÉ ¿¢¨ÄÔ¼ý ÜÊ «Ñâ¾¢ ¿¢¨Ä ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð.

......... ¦À¡Æ¢ôҨà .........

à Á¡½¢ì¸ Á¡¨Ä¨ÂÔõ «Æ¸¢Â ¬¨¼¸¨ÇÔõ «½¢ó¾¢ÕìÌõ ÅûǢ¢ý ¿¡Â¸§É, þǨÁÔõ «ÆÌõ ¯¨¼ÂŧÉ, ¯ÉÐ ¦ÀÕí ¸Õ¨½Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ²üôÀð¼ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¬¨º ±ý¸¢È ¦¾¡¼÷ ºí¸¢Ä¢ §À¡ýÈ ¦ÀÕó ¾¨¼¸û àû àÇ¡¸ ¯¨¼óÐ §À¡Â¢É. ¿¡ý §Á¡É ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐÅ¢ð§¼ý. þЧŠ±ÉÐ «Ñ⾢¡Ìõ.

......... Å¢Çì¸×¨Ã .........

þô À¡¼Ä¢ø ÅûÇ¢ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Áø þÕìÌõ§À¡Ð, ¿¡õ ÅûÇ¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ ±ýÚ ±Îì¸ ±ýÉ ¸¡Ã½õ? ÅûǢ¢ý ¸øÂ¡½ ¾òÐÅò¾¢üÌ ²üÀ, ÀìÌÅ ¬ýÁ¡¨Å ¬ð¦¸¡ñ¼ ¾¢Èò¨¾ì ÌÈ¢ì¸ ÅûÇ¢¨Â§Â þíÌ ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ ²üÀ§¾ Ó¨È. ²¦ÉÉ¢ø ÓÕ¸ý «Õ½¸¢¡¢Â¡¡¢ý ÀìÌÅò¨¾ «È¢óÐ, ¾¡§É ¦ºýÚ ¬ð¦¸¡ñ¼¡ý «øÄÅ¡?

«ýÒ Ó¾¢÷óÐ «ÕÇ¡¸ ÀØì¸¢ÈÐ. ÅûÇ¢Âõ¨Á¢ý Á£Ð ¦¸¡ñ¼ «ýÀ¡ø «Åû Å¡Øõ ¸¡ðÊüÌ ¦ºýÚ, «Å¨Ç Á½óÐ «ÕÇ¢ÂЧÀ¡ø «Õ½¸¢¡¢Â¡¡¢ý Àì¾¢ìÌ þÃí¸¢ «Å÷ Á£Ð ¦¸¡ñÊÕó¾ «ýÀ¢ý Á¢Ì¾¢Â¡ø «Å¨Ãò ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢¼¡Áø, ¾ÎòÐ, ¯À§¾ºõ ¦ºöÐ «ÕǢɡ÷. þ¨¾ »¡ÉÁ¨Ä ¾¢ÕôҸƢø ('Á¨ÉÂÅû ¿¨¸ì¸'),

      «¸Á¨¾ ±Îò¾ §ºÁõ þЧš¦Åý
      ÈÊÂÛ ¿¢¨ÉòÐ ¿¡Ù Ó¼Ö¢÷ Å¢Îò¾ §À¡Ð
      Áϸ¢Ó ÉÇ¢ò¾ À¡¾ ÁÕûÅ¡§Â

¯¼ø ¯Â¢÷ Å¢Îò¾ §À¡Ð «Ï¸¢ Óý «Ç¢ò¾ À¡¾õ «ÕÇ¢ ÁÉÓÕ츢 §Â¡¸ «Ñâ¾¢ ¦ÀüȨ¾ §Áü¸ñ¼Å¡Ú ÜÚ¸¢È¡÷.

'ມ Á½¢Ôõ и¢Öõ' ±ýÀ¾¢ý ¯ð ¸ÕòÐ, »¡Éõ, ¨Åá츢Âõ, Àì¾¢ ±ý¸¢È ¬ÀÃ½í¸¨Ç âñ¼ Óոɢý «Ê¡÷¸¨Ç ¿¢¨É×ÀÎòи¢ÈÐ.

'¿¢¸Çõ' ±ýÈ¡ø ºí¸¢Ä¢. ¬¨º¸û ºí¸¢Ä¢ò ¦¾¡¼÷§À¡ø ´ý§È¡Î ´ýÚ§À¡ø À¢¨½òÐ즸¡ñÎ ÅÕž¡ø «¨¾ ¿¢¸Çõ ±ý¸¢È¡÷. ¿¡õ «Õû ¦ÀÚžüÌ ¾¨¼Â¡¸ þÕôÀÐ þó¾î ºí¸¢Ä¢§Â. Óó¾¢Â À¡¼ø¸Ç¢ø þó¾ Å¢§Ã¡¾¢¸û, «¸õ, Á¡¨¼, Á¼ó¨¾Â÷, Áí¨¸Â÷, §À¡Ã¡¨Å, â§Áø ÁÂø, º¸Á¡¨Â, «ÁÕõ À¾¢, §¸û, þø§Ä¡Î ¦ºøÅõ, Á¢ý§É ¿¢¸÷ Å¡ú¨Å Å¢ÕõÒ¾ø ¦Áö§Â ±É þù Å¡ú¨Å ¯¸ò¾ø, «¸ó¨¾ (þôÀÊ §ÁÖõ ÀÄ) ¬ÅÉ. þôÀÊôÀð¼ Å¢§Ã¡¾ ¦º¡åÀí¸û, Óոɢý «ýÒ «ÕÇ¡ø àû àÇ¡¸¢ô §À¡ö Ţθ¢ýÈÉ.

'§Á¡Éõ' ±ýÀÐ »¡Éò¾¢ý ÅÃõÒ. '¿¢÷Å¢¸øÀ' ºÁ¡¾¢Â¢ø «ÛÀÅ¢ìÌõ þó¾ §Á¡Éò¨¾§Â Óý À¡ðÊø '¾¢¡¢ÒÊ' ±ý¸¢È¡÷. ¾¢¡¢ÒÊ «üÈ þ¼ò¾¢ø §ÀîÍ째 þ¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð. þЧŠ'§Àº¡ «Ñâ¾¢'.

'«¸Ã Ó¾¦ÄÉ' ±Éò ¦¾¡¼íÌõ (¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û) ¾¢ÕôҸƢø, þ¨¾§Â ¦ÁÇÉ Áó¾¢Ãõ ±ý¸¢È¡÷.

´Õ º¢Ä¡¢ý ¸ÕòÐôÀÊ '§Àº¡ «Ñâ¾¢' ±ýÚ ¦º¡ýɾ¡ø, þó¾ 43 ÅÐ À¡¼Ö¼ý ¸ó¾÷ «Ñâ¾¢ Óʸ¢ÈÐ ±ýÀ÷. «ÁÃ÷ ¸¢. Å. ƒ. «Å÷¸û þ¾üÌ ´Õ ¿øÄ Å¢Çì¸õ ¾Õ¸¢È¡÷. «¾ýÀÊ,

   "´ÕÅý ¿øÄ Å¢ÕóÐ ¯½¨Å ¯ñ¼À¢ý ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ¯ÈíÌõ ¦À¡ØÐ ´Õ þÉ¢¨ÁÂ¡É Í¸õ, ²ôÀõ ¯ñ¼¡¸¢, þýÀ Õº¢¨Âò ¾ÕÅЧÀ¡ø «Ñâ¾¢ ¿¢¨Ä¢ø, ´Õ ±¾¢¦Ã¡Ä¢Â¡¸ Á£¾ÓûÇ ²Ø À¡¼ø¸Ùõ ±Øó¾É."

... ±ý¸¢È¡÷.


þôÀ¡¼Ä¢ý ´Ä¢ôÀ¾¢×(¸û)  audio recording(s) of this song

guruji ragavan  L.Vasanthakumar

  ... www.kaumaram.com ... The website for Lord Murugan's Devotees ...

  
Top list Home_t Home Contents
view guestbook sign guestbook mailing list

 send us your suggestions 

download Azhagi software and Free Tamil fonts (SaiIndira)
download free Tamil fonts only (SaiIndira)