Sri AruNagirinAthar - Author of the poemsKaumaram dot com - The Website for Lord Muruga and His Devotees

திரு அருணகிரிநாதர் அருளிய
கந்தர் அலங்காரம்
 

Sri AruNagirinAthar's
Kandhar AlangkAram
 

Sri Kaumara Chellam
 திரு அருணகிரிநாதர் அருளிய கந்தர் அலங்காரம்  - 28  வேலே விளங்கும்
Kandhar AlangkAram by Thiru Arunagirinathar  - 28  vElE viLangkum
 
Kandhar AlangkAramDr. Singaravelu Sachithanantham (Malaysia)    தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும்
    பொருள் எழுதியது
    பேராசிரியர்
    சிங்காரவேலு சச்சிதானந்தம்
    (மலேசியா)

   Meanings in Tamil and English by
   Dr. Singaravelu Sachithanantham
   (Malaysia)
English
in PDF format

 PDF வடிவத்தில் 

with mp3 audio
previous page next page
அகரவரிசை
எண்வரிசை
தேடல்

alphabetical
numerical
search

பாடல் 28 ... வேலே விளங்கும்

வேலே விளங்குகை யான்செய்ய தாளினில் வீழ்ந்திறைஞ்சி
   மாலே கொளவிங்ஙன் காண்பதல் லான்மன வாக்குச்செய
      லாலே யடைதற் கரிதா யருவுரு வாகியொன்று
         போலே யிருக்கும் பொருளையெவ் வாறு புகல்வதுவே.

......... சொற்பிரிவு .........

வேலே விளங்கும் கையான் செய்ய தாளினில் வீழ்ந்து இறைஞ்சி
   மாலே கொள இங்ஙன் காண்பது அல்லால் மனம் வாக்குச் செய-
      லாலே அடைதற்கு அரிதாய் அரு உருவாகி ஒன்று
         போலே இருக்கும் பொருளை எவ்வாறு புகல்வதுவே?

......... பதவுரை .........

வேலாயுதமே விளங்கும் திருகரத்தையுடைய திருமுருகப்பெருமானின்
சிவந்த திருவடியில் விழுந்து அன்புடன் வணங்குவதே அப்பரம்பொருளை
இவ்வுலகத்தில் காண்பதற்குரிய ஒரே வழியாகும். மனம், வாக்கு, செயல்
என்ற முக்கரணங்களால் பெறுதற்கு அரியதாகி அருவமும் உருவமும்
ஆகி எப்போதும் மாறுபாடின்றி ஒரு தன்மையாகவே திகழும்
பரம்பொருளை வேறு எவ்வாறு எடுத்துச்சொல்வது?

Thiru L. Vasanthakumar M.A.
திரு எல். வசந்த குமார் எம்.ஏ.

Thiru L. Vasanthakumar M.A.
 பாடகர் பக்கத்திற்கு 
 to singer's page 

 பதிவிறக்க 
0.15mb
 to download 

Song 28 - vElE viLangkum

vElE viLangkum kaiyAn seiya thALinil veezhndhu iRainji
   mAlE koLa inggan kANbadhu allAl manam vAkkuch seya-
      lAlE adaidhaRkku aridhAi aru uruvAgi ondRu
         pOlE irukkum poruLai evvARu pugalvadhuvE?

The only way of having a sacred vision of the world's Supreme Being in this world is to fall at the sacred crimson feet of ThirumurugapperumAn, who manifests Himself with the lance being prominent in His sacred hand, and worship Him with love. It is impossible to reach the Lord by means of one's mind, speech, or deed. How else can one describe the Supreme Being of the world who is formless, yet assumes form, nevertheless remains the same with no difference?
go to top
 அனைத்து செய்யுட்கள்   ஒலிவடிவத்துடன் 
 அகரவரிசைப் பட்டியலுக்கு   PDF வடிவத்தில்   எண்வரிசைப் பட்டியலுக்கு 
 English Transliteration of all verses
 For Alphabetical List   in PDF format   For Numerical List 

Thiru AruNagirinAthar's Kandhar AlangkAram

Verse 28 - vElE viLangkum

... www.kaumaram.com ...
The website for Lord Murugan and His Devotees


 முகப்பு   அட்டவணை   மேலே   தேடல் 
 home   contents   top   search 



Get Free Tamil and other Indian Language Software from Azhagi dot com
If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing,
please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com
 download Free Azhagi software 

Kaumaram.com is a non-commercial website.
This website is a dedication of Love for Lord Murugan.

 Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. 

[xhtml] .[css]