Murugan temple gopuram


Kaumaram Logo

the website for
Lord Murugan's devotees

¯Ä¸Ç¡Å¢Â
ÓÕ¸ý ¬ÄÂí¸û

Murugan Temples
Worldwide



Sri Kaumara Chellam   


‚ ¦¾ñ¼¡Ô¾À¡½¢ §¸¡Â¢ø
Ò츢ò ¦Á÷ò¾¡ƒ¡õ, À¢É¡íÌ, Á§Äº¢Â¡

Sri ThendAyuthapANi Temple
Bukit Mertajam, Penang, Malaysia


Penang Flag  http://www.kaumaram.com/bm  Malaysia Flag




°÷ - Ò츢ò ¦Á÷ò¾¡ƒ¡õ (ÍíÌÕõ¨À)
Á¡¿¢Äõ - À¢É¡íÌ

¾¢ÕÅÉó¾ø: 6:00 am
¸¡¨Ä ⨃: 7:30 am
¿¨¼ º¡üÚ¾ø: 12:00 pm (⨃Լý)
¿¨¼ ¾¢ÈôÒ: 4:00 pm
Á¡¨Ä ⨃: 7:00 pm
¾¢Õ측ôÒ: 9:00 pm

º¢ÈôÒ ¿¡ð¸û:

1. ÀíÌÉ¢ ¯ò¾¢Ãõ (þþ °÷ÅÄòмý).


Town - Bukit Mertajam
State - Penang

Morning opening: 6:00 am
Morning pUjai: 7:30 am
Closing (morning): 12:00 pm (after poojai)
Evening opening: 4:00 pm
Evening pUjai: 7:00 pm
Closing: 9:00 pm

Special events.

1. Panguni uththiram (with chariot procession).

Temple Address:

Sri Thendayuthapani Koil,
Jln Datok Ooh Chooi Cheng,
14000 Bukit Mertajam,
Pulau Pinang, Malaysia

Telephone: 04-5375197

Contact:

Priest: Sri Na. Manickam



ÍíÌÕõ¨À¢ý §¾¡üÈõ

¦ÄøÄŠÄ¢ Á¡¸¡½ò¾¢ý º¢Èó¾ ¿¸Ãõ, ÍíÌÕõ¨À. Íí¨¹-Ãõ¨À ±ýÈ þÕ ÁÄ¡ö Å¡÷ò¨¾¸û ÁÕÅ¢, ÍíÌÕõ¨À ±ýÈ ¦ÀÂḢÂÐ. Íí¨¹ ±ýÈ¡ø ¬Ú. Ãõ¨À ±ýÈ¡ø ¯Â÷ó¾ Å¡º¨Éî ¦ºÊ. þùÅ¡º¨Éî ¦ºÊ¸û þùÅ¡üÈí¸¨Ã µÃõ «¾¢¸õ þÕ󾾡ø ÍíÌÕõ¨À ±ýÚ ¦ÀÂḢÂÐ. þ󿸨à ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ùõ, º£É÷¸Ùõ Ò츢ð Á÷ð¼ƒõ ±ýÚ ÜÚÅ÷. Ò츢ð ±ýÈ¡ø Á¨Ä, Á÷ð¼ƒõ ±ýÈ¡ø Ü¡¢Â º¢¸Ãõ ±É ÁÄ¡ö À¡¨„¢ø ¦À¡ÕûÀÎõ. þõÁ¨Äî º¢¸Ãõ, À¢É¡í¸¢ý ¦¸¡ÊÁ¨ÄÔ¼ý ºÁ¿£÷ Áð¼õ ¦¸¡ñ¼¾¡¸×ûÇÐ. þíÌ ƒ¡¾¢ì¸¡ö, ƒ¡¾¢ Àò¾¢¡¢, Ä×í¸õ ӾĢ À¢÷¸û ¦ÀÕõ º¡ÌÀÊ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. 1900õ ¬ñÊý À¢ý þùÅ¢¨Ç׸û ̨ÈóÐ, §ÅÚ À¢÷¸Ç¡¸¢Â ÃôÀ÷ ӾĢÂÉ Á¢ÌóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þó¿¡ð¸Ç¢ø þó¿¸Ãõ ´Õ ƒ¢øÄ¡ ¬À£…¡¢ý þÕôÀ¢¼Á¡¸×ûÇÐ. þÕôÒôÀ¡¨¾ ¿¢¨ÄÂò¾¢ý ¸¢¨Ç ¬À£…¤õ þíÌûÇÐ. À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀÎõ. ±ô. ±õ. ±Š. þâø¸û þíÌÅóо¡ý þÕÅÆ¢¸Ç¡¸ô À¢¡¢¸¢ýÈÉ. ´ýÚ §¸¡Ä¡Äõâ÷, º¢í¸ôâ÷ ¦ºøÖõ ÅÆ¢. Áü¦È¡ýÚ ¦¸ð¼¡, À¡¼¡í Òº¡÷, ºÂ¡õ ¦ºøÖõ ÅÆ¢. þùÅÆ¢¸û þíÌ À¢¡¢Å¾¡ø ±ó¾ þâÖõ þíÌ Åóо¡ý ¦ºøÄ§ÅñÎõ. þùç÷ Á¢¸î º¢È¢Â¾¡ö þÕôÀ¢Ûõ ÀÄ ÅÇí¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢ÂÐ. þíÌ ¾À¡ø, ¾ó¾¢, ¦¼Ä¢§À¡ý ¿¢¨ÄÂí¸Ùõ,§À¡ìÌÅÃòРź¾¢¸Ù째üÈ ÅÆ¢¸Ùõ þÕôÀ¾¡ø ÜÊ «Ç× Å¡½¢Àõ ¦ºÆ¢ò§¾¡í̸¢ÈÐ. þùÅ¡½¢Àò¨¾ô ¦ÀÕì¸ ÀÄ ¿¡ðÎ째¡ð¨¼î ¦ºðÊ¡÷¸û ¸¨¼¸û þÕ츢ýÈÉ. ¿¸Ãò¾¡÷¸û ¦¾¡Æ¢Ö측¸î ¦ºøÖÁ¢¼õ ±øÄ¡õ ¸ó¾ÛìÌ ¬ÄÂõ ¸¡ñÀ¨¾ô §À¡Ä, þíÌõ ´÷ ¬ÄÂõ ¸ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þùÅ¡ÄÂõ 1897õ ¬ñÊø ¿¢ÚÅô ¦ÀüÈÐ. þùÅ¡ÄÂò¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ þÕìÌõ ¸ó¾ÛìÌ ÀíÌÉ¢ ¯ò¾Ãò¾¢ø Ţơ ¿¼òÐÅ¡÷¸û. «ô§À¡Ð ²Ã¡ÇÁ¡É «ýÀ÷¸û ÅóÐ ¾¡¢º¢òÐô ÀÄý ¦ÀÚÅ÷. «Å÷¸ÙìÌ ¿¸Ãò¾¡÷ «ýɾ¡Éõ þÎÅ¡÷¸û. «ù¨ÅÀÅÓõ ŢơŢý §Áý¨ÁÔõ §¿¡¢ü ¸ñ¼¡Éó¾¢ì¸ §ÅñʨŸǢø ´ýÚ.

þùÅ¡ÄÂò¨¾ô §À¡Ä Áí¸Ç¡õÀ¢¨¸ìÌ ´Õ ¬ÄÂÓõ ¿¢ÚÅô¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. «õÁí¸Ç¡õÀ¢¨¸ §¸¡Â¢Ä¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¾£Á¢¾¢ÂýÚ ²Ã¡ÇÁ¡¸ º£É÷¸Ùõ ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ùõ, ÁüÈÅ÷¸Ùõ ÅóÐ À¡÷òÐ þýÒÚÅ÷. þùÅ¡ÄÂõ þÃñ¨¼Ôõ ¸ðΞüÌ Óý ¿¢ýÈÅ÷ ¾¢Õ. ÓòÐôÀÆ¿¢ÂôÀ ¦ºðÊ¡÷. þ¨Å¸Ç¢ø Áí¸Ç¡õÀ¢¨¸ ¬ÄÂòÐìÌ ÅÄôÀ¡¸ò¾¢ø «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ µ÷ ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂõ. þ󿢨ÄÂò¨¾ ¾ý ¦º¡ó¾ô ¦À¡ÚôÀ¢ø «¨ÁòÐ ¿¼òÐõ ¾¢Õ. ÓòÐôÀÆ¿¢ÂôÀ ¦ºðÊ¡÷ þ¾üÌ "þáÁ¿¡¾ý Å¢ò¾¢Â¡º¡¨Ä" ±ýÈ ¦À¨Ãî ÝðÊ þÕ츢ȡ÷. þó¾ Å¢ò¾¢Â¡º¡¨Ä¢ø ÀÄ ²¨Æ Á¡½Å, Á¡½Å¢¸ÙìÌ ¾Á¢úì ¸øÅ¢Ôõ, ¨¾Âø, À¢ýÉø ÁüÈ ¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ ¸üÚ즸¡Îì¸ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø ¾Á¢ú Áì¸û ¦ÀÚõ ÀÄý ÀÄ. þ§¾§À¡Ä ´ù¦Å¡Õ °¡¢Öõ ÀûÇ¢ìÜ¼í¸¨Ç ¿¼ò¾ô ÀÄ÷ Óý Å󾡸 ¾Á¢ú Áì¸û Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø Óý§ÉüÈõ ¦ÀÚÅ¡÷¸û ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ. þùÅ¡ÄÂí¸¨ÇÔõ, ÀûÇ¢ìܼò¨¾Ôõ Å¡½¢Àî º¢Èô¨ÀÔõ ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ ÍíÌÕõ¨À¢ý §¾¡üÈõ §À¡üÈò¾ì¸§¾.


¬ÄÂõ «¨Áó¾¢ÕìÌõ þ¼õ

map

Temple's location map



01  02  03  04  05
06  07  08  09  10

º¢È¢Â À¼í¸Ç¢ø -ìÇ¢ì- ¦ºöÐ
¦À¡¢Â¾¡¸ô À¡÷ì¸Ä¡õ

Click on thumbnails to view the pictures.


  www.kaumaram.com ... The website for Lord Murugan's Devotees  

  

Malaysia Singapore Mauritius India SriLanka Europe Other countries 
Top Home_t Home Contents
view guestbook sign guestbook mailing list

  send us your suggestions  

download Azhagi software and Free Tamil fonts (SaiIndira)
download free Tamil fonts only (SaiIndira)